This project has been able to quickly mobilize funds and technical assistance to address these priorities as they arise.
本项目能够迅速调动资金和技术援助，在这些事项出现时就对其加以处理。
The project will provide funds for civil works, furniture, equipment, technical assistance and fellowships.
本项目将资助土建工程建设、办公家具、设备、技术援助和奖学金。
Its Regional Development Agency (with some assistance from Europe) has financed the Wave Hub project in Cornwall, which will feed power from numerous offshore wave-power machines into the grid.
英格兰地区发展署（在欧盟的帮助下）还在康沃尔郡筹资建造了“海浪中枢”项目，将近海潮汐能发电机所发电能输入国家电网。
The project is being undertaken by English Heritage with the assistance of Greenhatch Group together with Atkins Mapping and Archaeo-Environment.
这个项目是由英国遗址组织与格林和治集团，阿特金斯绘图和考古与环境组织的协作下进行的。
Project deliverables include support for editing, debugging, makefile generators, parsing, searching, and content assistance.
可交付的工程包括对编辑、调试、makefile生成器、语法分析、搜索和内容辅助的支持。
This project would not have seen the light of day without assistance from the following individuals.
感谢以下各位对这个项目的帮助。
According to the Eclipse user Assistance project Web site, the project's mission "is to provide for assisting users of Eclipse applications in all phases of the usage cycle."
根据EclipseUserAssistance项目的Web站点，该项目的目标是“在Eclipse使用周期的所有阶段为该应用程序的用户提供帮助。”
Provide assistance to the project manager for everyday work.
协助工程经理处理日常事务。
In addition, country Assistance Strategies, Project Appraisal Documents, and Program Documents will be disclosed simultaneous to their distribution to the Board if the member country consents.
此外，国别援助战略、项目评估文件和规划文件均须在成员国同意的前提下，在向执董会分发的同时对外披露。
He engaged in frequent conversations with teams to understand project issues and provided assistance whenever asked in order to gain credibility in the organization.
他与团队频繁地对话以了解项目的问题，并在被询问时施以援手以获得组织内的信誉。
Report to the Project Manager the completion of tasks, or the need for guidance or assistance.
向项目经理报告任务的完成情况，或者是否需要指导和帮助。
This is a particularly important project which will be submitted to PCOM for financial assistance.
这是一个很特殊、很重要的项目，其将提交给PCOM以获得财政援助。
The choice for design is an interesting one, and you can post questions on the Project Zero forums for assistance from the Project Zero team and others in the community.
我们选择的设计方式相当有趣，您可以在ProjectZero论坛 上发表问题寻求 Project Zero小组和其他社区用户的帮助。
Work collaboratively with the project team, providing guidance, support or assistance as appropriate.
与项目团队通力合作，适时提供指导，支持和协助。
Weren't it for their assistance, we wouldn't be able to complete this project on time.
要不是他们的帮助，我们就不能按时完成这个项目。
I need your assistance on this project.
我需要你在这个企划上协助我。
In all the 124 counties where the Chinese "care"project will be established, integrated measures including antiretroviral treatment, care and life assistance will be adopted.
建立124个艾滋病综合防治示范区，采取抗病毒治疗、人文关怀、生活救助等综合防治措施。
Project a first positive impression of the Hotel to arrival guests by extending a warm welcome provide any required assistance.
对客人进行热烈欢迎并提供各种协助，给客人留下良好的第一印象。
Project rescue center set up in Yulong County, MCH, maternal hospital to give birth grants and material assistance, but also for local medical facilities to improve maternal and child health.
项目救援中心设立在玉龙县妇幼保健院，给予孕产妇住院分娩补助和物资援助，也对当地妇幼保健医疗设施进行改善。
If you have any questions or need further assistance, please contact our project managers accordingly via E-mail or phone.
如果您有任何问题或者需要任何帮助，请通过邮件或者电话与我们的项目经理联系。
Whether you are in need of a completely designed and implemented project or a small volume production or procurement, we are ready to be of assistance.
无论您是需要一个完全设计和实施的项目或一个小批量的生产或采购，我们愿意提供援助。
The project also inspired new sponsors to contribute funds and material assistance to the children's home.
此计划也带动新赞助商捐赠资金与物质援助给该儿童之家。
In addition, the Project Generation Group (PGG) provides specialist commodity, data and information, technical and orebody knowledge assistance to the regional teams.
另外，项目总团队(pgg)为地区团队提供专业的商品、数据和信息、技术以及矿石样品帮助。
The proposal could be for a single project or for long-term PR and communications assistance.
这份计划书可能是针对某个单独项目，也可能是针对长期的PR和传播辅助工作。
He helped design and implement the Nizhegorod Project on Justice Assistance, a demonstration managed by the Center that reduced the length of time people were held in jail before trial.
他协助设计并实施了下哥罗德司法援助项目，该项目系俄罗斯莫斯科司法援助中心负责管理的示范性项目，旨在减少审前羁押时间。
It will also provide technical assistance in industrial planning, project feasibility study, consulting and other areas to help member states bolster capacity-building.
同时，中方还将在产业规划、项目可行性研究、咨询等领域提供技术援助，提高各国能力建设水平。
It will also provide technical assistance in industrial planning, project feasibility study, consulting and other areas to help member states bolster capacity-building.
同时，中方还将在产业规划、项目可行性研究、咨询等领域提供技术援助，提高各国能力建设水平。
应用推荐