If the problem persists, contact your team project administrator.
如果问题依然存在，请与团队项目管理员联系。
The project administrator can define a maximum number of characters.
项目管理员可以定义最大字符数。
Synchronization and replication intervals are controlled by the SCM project administrator.
同步和复制间隔由SCM项目管理员控制。
Your project administrator can configure which types are applicable to each attribute group.
您的项目管理员可以配置哪一种类型适用于哪一个属性组。
Drop-down list: Accepts only the values that a project administrator defines in the drop-down list.
下拉列表：仅接受项目管理员在下拉列表中定义的值。
Team Queries can only be created and modified by people who have been granted permission to create them by your team project administrator.
只有经团队项目管理员授予创建团队查询权限的人员才能够创建和修改团队查询。
The architect of Go-ForIt.com was the project administrator, and set up user ID JoeGeneric and its password using Set up one user ID for all developers.
Go-ForIt.com的体系架构设计师是工程管理员，他／她使用SetuponeuserIDforall developers建立用户标识JoeGeneric和其密码。
The native Windows user interface provides access to RequisitePro, which allows full-feature functionality, including project administrator functionality.
本地的Windows用户接口提供了对RequisitePro的访问，并具有所有特性功能，包含项目管理功能。
Part 3, "best practices for document templates," offers Suggestions to make the best use of a feature that allows your project administrator to define initial content for artifacts of any type.
本系列文章的第三部分，“文件模板的最佳实践”，提供了能最大限度地使用某一特性的建议，这样项目管理员就能为任意类型工件定义初始内容了。
Templates can be created and modified only by a user with administrator rights for a given project.
对于一个给定的项目，只有拥有管理员权限的用户才能创建和编辑模板。
The final decision has to be taken by the KB administrator who understands the data and the business logic of the project.
最终的决策要由知识库管理员做出，因为他们了解项目的数据和业务逻辑。
Before you write use cases, create three types of actors in the bookstore project: administrator, user, VIP user.
在您书写用例之前，您可以在书店项目中创建三种类型的角色：管理员，用户，以及VIP用户。
The administrator will get exclusive access, as long as there are no other users who have opened the same project with exclusive or normal mode of access.
只要没有其他人使用独占或者正常模式打开这个项目，管理人员就可以获取独占访问权。
The user who created the project has administrator rights and can make the changes described in this section.
创建项目的用户拥有管理员权限，并作出上面描述的更改。
The project was cancelled after the site’s administrator, based in the United States, received a threatening phone call.
由于驻扎在美国的网站管理者收到恐吓电话，该计划被迫取消。
Administrator: Perform administration actions, such as setting up project and folders, manage user access, and so forth.
管理员：执行管理性操作。例如创建项目和文件夹，管理用户的访问等等。
Create a new Rational project in the migration test environment by using Rational Administrator.
使用Rational Administrator，来在迁移测试环境之中创建一个新的Rational项目。
As the creator of the Project Area, you are the initial administrator.
作为ProjectArea的创建人，您就是初始的管理员。
You can also set up a Guest group definition through which someone who is not a regular user on your project can access those defect records, if authorized by the ClearQuest Administrator.
如果经过ClearQuest管理员授权，你也可以设置一个Guest组，用于不在你的项目中的用户来访问那些缺陷记录。
While the project managers coordinate on configurations and iterations, the ClearQuest administrator works with the test leads to determine the requirements for storing test scripts.
当项目管理者调整配置和迭代的时候，ClearQuest管理员正在同测试领导者一起决定存储测试脚本的需求。
You have two options for doing so: the Project Integrator or ClearCase administrator can delete the project, which is an involved process, or more conveniently, they can lock the project as obsolete.
要删除它，您有2 个选择：项目集成器（ProjectIntegrator）或ClearCase管理员可以删除这个项目。这是一个复杂的流程，或者，更简便的方法是他们可以将项目锁定为废弃（obsolete）状态。
In addition to being a centralized location for the project data, this view will be used by the Rational Administrator when setting up the Rational project and test datastores.
此外它还是一个项目数据集中的位置，在创建Rational项目和测试数据存储库时这个视图将被Rational管理员使用。
Contact the Rational ClearQuest test manager administrator for the project that requires migration and get the ClearQuest schema used for that project.
联系需要迁移的项目的RationalClearQuestTestManager管理员，并得到该项目所用的Rational ClearQuestschema。
When setting up your own project, you must make sure that you are either administrator for the project Area or a member who is in either the scrum master or product owner role.
在您创建自己的项目时，您必须确定，要么您是ProjectArea的管理员，要么您是scrum管理员或者产品所有者角色的成员之一。
When Rational Robot starts up, it requires the selection of an existing project (created using the Rational Administrator) with which the test scripts will be associated.
当RationalRobot启动时，它需要一个已存在项目(使用RationalAdministrator创建的)的选择，测试脚本将与这个项目进行关联。
Usually, only one or two people on the project need Repository Administrator rights.
通常，工程中只有一、两个人需要“资源库管理员”权利。
While a contract administrator may be on the project team, this individual typically reports to a supervisor form a different department.
当合同管理员可能是在项目团队，这个人通常报告给管理者形成一个不同的部门。
Project Manager, System Engineer, Database Administrator, Networking Engineer, Software Developer, and all those who are involved in a project.
培训对象包括项目经理，系统管理员，网络工程师，软件开发人员以及所有参与项目的技术人员。
Project Manager, System Engineer, Database Administrator, Networking Engineer, Software Developer, and all those who are involved in a project.
培训对象包括项目经理，系统管理员，网络工程师，软件开发人员以及所有参与项目的技术人员。
应用推荐