This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Divide project into components: For defect analysis and tracking back to development stage, we should divide the project into several components.
将项目分成组件：为了分析缺陷以及跟踪到开发阶段，我们应该将这个项目划分成几个组件。
Before you begin using an adapter, you first need to import it as a project into your application.
在开始使用适配器之前，您首先需要将其作为项目导入到应用程序中。
This is done by dividing our project into a set of iterations.
这是通过把我们的项目划分为一组迭代过程实来现的。
It distills what we learned on the project into seven practical principles that illustrate how you can succeed with your own business requirements project.
它提取我们在项目中所学到的，成为七个实用的原则，它将举例说明你怎样在你自己的业务需求计划中取得成功。
Download the attached sample project into your file system and unzip it.
将附属的范例项目下载到您的文件系统中并将其解压缩。
Import an existing EJB project into your workspace and use an existing EJB service in your business process.
将现有的EJB项目导入到您的工作区中，然后使用您的业务流程中现有的EJB服务。
Many project teams find it hard to divide a project into meaningful iterations before they know what the project is really about.
很多项目团队发现在他们知道项目是真正关于什么的之前划分一个项目成为有意义的迭代是困难的。
Multiple project support enables teams with more than one testing project to isolate data associated with that project into its own project area.
多个项目支持能够使团队利用多个测试项目来分离相关联的数据到它自己的项目区域中。
You can choose its runtime target and decide whether to add this project into an EAR file.
您可以选择它的运行时目标，并决定是否向EAR文件添加该项目。
Doing so helps to divide a project into more manageable units.
这样做可以帮助将一个项目分解为更多可管理的单元。
The simplest approach described here, is to export the entire project as an archive (ZIP file), and have the other user import the project into their workspace.
本文使用的、也是最简单的方法是将整个项目导出为一个归档文件（ZIP文件），让其他用户将项目导入到他们的工作区中。
Areas allow you to subdivide a project into smaller, more manageable sections.
区域使你可以将项目分成多个更小的、更容易管理的部分。
Yet I expect to add an option to turn any project into an XM project, which would make it easier to create mixed projects that use both XM and, say, PHP.
但我期待添加一个选项来将任何项目都转换成XM项目，这将更容易地创建同时使用XM和(例如)PHP的混合项目。
Package the project into a deployable EAR file.
将项目打包为可部署EAR文件。
An iterative approach divides a project into a sequence of short timeboxes called iterations (which are sometimes referred to as "sprints" or "cycles").
迭代方法将项目分为一序列短的时间块，称为迭代（有时候称为“短跑”或“循环”）。
The first thing to do to create the new structure is to create the new component and move the examples project into it.
要做的第一件事情便是创建新的结构，并将范例项目移动到里面。
It quickly becomes a vicious circle: You're under the gun to get that quick-turnaround project into the boss, which makes you late for the meeting, which annoys your co-workers.
由此迅速变成恶性循环：你在压力之下向老板递交了快捷省力的工作方案，而这使你开会迟到，又惹恼了同事。
If you haven't already done so, check the project into the runtime repository.
如果您尚未将项目签入运行时存储库，请进行签入。
RUP provides a structured approach to iterative development, dividing a project into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
RUP对迭代开发提供了一个结构化的方法，它将一个项目划分成为四个阶段：初始阶段、细化阶段、构建阶段和产品化阶段。
This was accomplished by separating the project into two main parts; the headwork and the irrigation system.
这个工程主要有主体挡水和灌溉两部分。
Downloading and importing the sample project into your workspace.
下载样例项目并导入到您的工作空间。
The toolkit also provides an option to package the project into a jar file and a jad file.
该工具箱还提供有一个选项，用于把工程打包成一个jar文件和一个jad 文件。
Extract the contents of the PayFlow project into a folder on drive c.
把PayFlow项目的内容解压到c驱动器上的一个文件夹。
Unzip the downloaded source code and Import the project into eclipse.
解压缩下载好的代码并将工程导入到Eclipse中。
A good example of integrating a project into Geronimo is the integration of an EJB container.
将项目集成到Geronimo中的一个好示例是ejb容器的集成。
Export the WSJMSBackEndService project into an.ear file, WSJMSBackEndService.ear, and install it from the Admin Console.
将WSJMSBackEndService项目导出到. ear文件WSJMSBackEndService . ear中，并从管理控制台安装该文件。
You'll deploy the completed project into the Integration Developer and WebSphere Process Server unit test environment.
您将把完整的项目部署到IntegrationDeveloper和WebSphereProcessServer单元测试环境中。
You'll deploy the completed project into the Integration Developer and WebSphere Process Server unit test environment.
您将把完整的项目部署到IntegrationDeveloper和WebSphereProcessServer单元测试环境中。
应用推荐