Also, reports of any prohibited products are automatically transmitted to the local quality control authorities.
同时，许多禁止的商品的报告将自动传到地方质量控制部门。
But in other parts of the world, notably Indonesia, the fifth-largest cigarette market, which has little regulation, tobacco companies market their products in ways that are prohibited elsewhere.
但是在世界的其它地方，特别是第五大烟草市场印度尼西亚，几乎没有烟草限制，烟草公司使用在其它地方禁止的方式推广他们的产品。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
Privately manufacturing or selling those products was strictly prohibited.
私人制造销售这些物品会遭到严厉惩罚。
But he warned dairy producers that deliberately adding melamine to food products is prohibited.
但他警告奶制品生产者说，故意在食品中添加三聚氰胺是被禁止的。
Export and then import or domestic acquisitions of products for export without processing are prohibited.
不允许先出口后进口，或不经加工在国内收购产品出口。
Production records of agricultural products shall be preserved for two years. Fabrication of such records is prohibited.
农产品生产记录应当保存二年。禁止伪造农产品生产记录。
Lures and repellents may be used if they do not contain materials listed as prohibited or products produced using excluded methods (genetically engineered).
如果引诱剂和驱避剂中不含禁用物质且没有采用禁用方法(基因工程)生产的，也可以用。
Manufacturing and selling of industrial products that do not conform to the standards and requirements for ensuring human health, personal safety and safety of property are prohibited.
禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。
Factory established strict quality management system, flexible business model, the quality of products strictly prohibited unqualified products into the market.
工厂制定了严格的质量管理体制，灵活的经营模式，对产品的质量进行严格把关，严禁不合格产品流入市场。
It is prohibited to use incomplete or low quality components and fittings and rejected machines and tools to assemble agricultural machinery products.
禁止利用残次零配件和报废机具的部件拼装农业机械产品。
It was also prohibited for any entity or individual to import patented products or products directly obtained by patented processes for the purpose of production and operation.
任何单位和个人也不得为生产和经营目的进口专利产品或进口依照专利方法直接获得的产品。
Baby walkers have been prohibited in Canada under the Hazardous Products Act since 2004.
自从2004年危险产品法案生效以后，婴儿学步车在加拿大是被禁止的。
Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?
这个文件里面是否有明确列出违禁包装材料或是托运货物的竹制产品作为包装或日常用品。
So, exterior insulation materials exactly this shouldn't prohibited the use of organic chemical products?
那么，建筑外墙保温材料到底该不该禁止使用有机化工产品呢？
Importation (including direct imports and transshipments) of pigs, pork and other related products from the Netherlands is prohibited as of this date.
从即日起，禁止从荷兰进口(包括直接进口和转口)猪、猪肉等产品。
However, our Hygienic Standard for Cosmetics and Hygienic Standard for Cosmetics (2007 edition) explicitly stated, using dioxane as raw material in the end products is prohibited.
但我国《化妆品卫生标准》和2007年版《化妆品卫生规范》中明确指出，二恶烷禁止用作生产原料添加至最终产品中。
All the above products were authorized appearance patent, and imitation is prohibited.
以上所有产品已经申请外观专利，仿冒必究！
ResultsIt can cause danger aftermath to add the illegal chemical components to the prepared Chinese medicine and health products and must be prohibited.
结果中成药及保健品非法添加化学成分可能产生不可预知的严重后果，必须坚决杜绝。
The foods prohibited by the custom of abstinence generally were animal flesh and dairy products. Fish, however, was exempted from this stucture.
在禁欲这一习俗中，被禁食的食品一般包括动物的肉和奶制品，但是鱼不在其中。
Individuals or organizations are prohibited from advertising substandard food products. Those advertising such products would face joint liability for damages incurred.
禁止个人或是组织宣传不合格食品，否则将面对连带的损害赔偿责任。
The areas where production of certain agricultural products is prohibited shall be adjusted according to the procedure as prescribed in the preceding paragraph.
农产品禁止生产区域的调整，依照前款规定的程序办理。
Fake, expired, bad products, and products that infringe trademark are prohibited to enter the show, once identified, exhibitors will take sole responsibility.
严禁携带假冒伪劣、过期变质、侵犯商标权的产品进入展会现场展示交易，一经查出后果自负。
Prevention from contamination: the operator has to prevent any contact of prohibited substances with NOP-certified products at any stage of the processing, handling, storing and packaging activities.
防止污染：在加工、处理、仓储、包装的各个环节，操作者必须采取各种措施防止NOP认证的产品被污染。
Entry of British poultry and poultry products into China from UK is prohibited, whether through mail or carried by passengers.
禁止邮寄或旅客携带来自英国的禽鸟其及产品进境。
Entry of pigs or related products into China from the Netherlands is prohibited, whether through mail or carried by passengers.
禁止邮寄或旅客携带来自荷兰的猪及其产品进境。
China prohibited the sale of tiger products in 1993, pulling the big cat back from possible extinction in the wild.
中国自1993年开始实施虎类产品买卖的禁令，及时避免了野生老虎灭绝的可能性。
China prohibited the sale of tiger products in 1993, pulling the big cat back from possible extinction in the wild.
中国自1993年开始实施虎类产品买卖的禁令，及时避免了野生老虎灭绝的可能性。
应用推荐