These metrics are useful for Scrum progress tracking.
这些做法对Scrum进度回溯都是有益的。
Iteration planning, estimation, and progress tracking are centered on work items.
迭代计划、估算、和进展跟踪都以工作项为中心。
Though many of its classes and services, like progress tracking, require a paid membership, some are free.
虽然许多班级和服务，比如进展跟踪等是需要会员付费的，但仍有很多项目免费。
For key event or hot issues, we can also provide clients with special reports and progress tracking, Solutions to response, early warning on risk, etc.
对重点问题或热点事件，可以提供专题报告及进展跟踪、应对措施、风险预警等。
Finally, to control the whole progress from the BPR project progress tracking, performance evaluation, and the activities change, and ensure to realize the BPR project final goals.
五是对BPR项目进度从进度跟踪、绩效考核、活动变更三个方面进行过程控制，确保BPR项目目标的实现。
This is one of my favorite ways of tracking progress because it doesn't require any fancy equipment and anyone can do it.
这是我最喜欢追踪进展的方法之一，因为它不需要任何花哨的设备并且任何人都可以做。
其次是跟踪进度。
Software configuration management: Defect and change request tracking, baseline progress, activity management.
软件配置管理：缺陷和变更请求跟踪、基线进度、活动管理。
By tracking their work items, team members get a better understanding of priorities, so they can focus appropriately and can into the team's progress.
通过追踪他们的工作项，团队成员可以更好地理解优先级，这样他们可以更加有效地关注团队的工作进展情况。
These days Shute and Rakes find themselves not justcapturing fish to bring aboard the ark but tracking the progress offish they have already returned to the wild.
这些天来，舒特和拉格斯发现自己不只是在抓鱼，把它们带到特设的方舟里去，而且还在追踪那些已经回归自然的鱼进展如何。
A tracking spreadsheet, to provide daily status and track the progress of your project.
跟踪电子表格，提供每日状态并跟踪项目的进度。
In earlier product cycles, we'd used a proprietary system for tracking bugs, another one for storing code, and some combination of bug reports and spreadsheets to track feature progress.
在早期的产品开发周期中，我们用专门的系统去跟踪缺陷，另外一个系统存储代码，还有缺陷报告和报表去跟踪特性的进度。
The states hold the necessary information for tracking where the parser is in reading the document; the edges record the progress from one state to the next.
状态保留跟踪解析器读取文档时处在位置所需的必要信息；边记录了从一种状态到下一种状态的进展。
And then we need to measure our progress to be sure that we are tracking what we care about.
其后，我们需要衡量自己的进展，确保不断跟踪我们所关心的事务。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
Planning, estimating, and tracking the progress of your portal project is not a new concept.
计划、评估和跟踪门户项目的进度并非一个新概念。
Now, what we are tracking is progress, some very recent progress, and some stunning gains on age-old fronts.
如今，我们跟踪进展情况，一些是最近的进展，还有一些是在古老阵线上取得的卓越成果。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
A good dose of patience and a new method of tracking progress might be the answer.
很好的耐心和新的追踪进展的方法或许能解决问题。
This is a better method for tracking which tests belong to whom, as well as overall testing progress by owner.
这是一种跟踪哪一个测试属于哪一位所有者，以及所有者的全部测试过程的好方法。
This will be used for tracking an article's progress, such as whether it's in draft or published state, for example.
它用于追踪文章的进度，例如追踪它是出于起草阶段还是出版阶段。
Keep up, because tracking your fitness progress on the Internet - via sensors attached to your body or workout gear - is going to become very popular.
小心别掉队，因为通过装在身上的传感器装备跟踪你的健身计划会越来越流行。
Tracking testing progress with an iteration in ClearQuest test management requires you to create an iteration, and then to select some number of configured test cases to associate with the iteration.
通过ClearQuest测试管理中的一个迭代来跟踪测试进度需要您创建一个迭代，然后选择若干被配置的测试用例来同这一迭代相关联。
They are useful for tracking your progress toward coverage goals, and for detecting coverage erosion.
这对于追踪您的进程朝向覆盖率数据目标的情况，以及发现覆盖率的破坏非常有用。
ClearQuest test management proved to be very useful in tracking testing progress.
ClearQuest测试管理在跟踪测试进展中被证明是非常有用的。
The development team heavily utilized a development Wiki to document processes, provide access to progress reports, and interface to their tracking system.
开发团队大量利用开发Wiki来记录流程，提供对进度报表的访问，以及接入其跟踪系统。
We've been tracking the progress of Fennec since its first prototype in April 2008, to the launch of the pre-alpha version in February this year, and the recent launch of the first beta in mid-March.
我们一直在跟踪Fennec的开发进度，去年4月推出首个产品原型，今年2月推出测试前预览版，3月中旬推出首个测试版。
GWO comes with a number of.js files for tracking the users, their landing pages, their progress through the site and the reach and completion of a conversion page.
GWO带有一些。js文件，用于追踪用户、他们的入口页面、在站点中的访问过程以及到达并完成对话页面的过程。
He then used GPS tracking technology similar to an in-car sat-nav to follow its progress.
而后，他使用类似于车内卫星导航的GPS跟踪技术跟踪整个拍摄过程。
One of the key tools for tracking and reporting testing progress in Rational Quality Manager is the test plan.
Rational QualityManager中追踪和报告测试进程的一个关键工具，就是测试计划。
应用推荐