Follow up process item to make sure of the progress and quality of process.
跟进流程优化项目，确保流程优化的进度与质量；
Use techniques that make software progress and quality tangible to your stakeholders.
要使用那些可以把软件进展和有形的质量报告给你的涉众的技术。
Project managers can view pertinent data to objectively measure project progress and quality.
项目经理可以查看相应的数据以客观地度量项目进展及质量。
Objectively quantifying changes, fixes, and upgrades will provide honest indicators of progress and quality.
客观地量化变化、修改以及更新将会为进展和质量提供诚实的指示。
We should work harder and more effectively on major projects to ensure the progress and quality of construction.
着力抓好重大项目建设，确保建设进度和工程质量。
The roadbed construction methods together directly related to the construction progress and quality of the project.
挖方路基的施工方法选择直接关系到施工进度和工程质量。
The progress and quality of the cold frame bend-forming will influence ship's building period and delivery directly.
肋骨冷弯加工的进度和质量直接影响船舶的建造周期和交付使用。
The application of the intermittent type enhancement belt in this project makes a very good solution to project progress and quality.
通过间歇式加强带在本工程中的应用，很好地解决了工程的进度和质量问题。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
The mesh dissection of finite element calculation of underground cavern is an important factor of affecting the whole calculation progress and quality.
地下洞室有限元计算的网格剖分是影响整个计算工作进度和质量的重要因素。
Measuring true progress and quality sometimes seems a burden during a project, but good tools create an environment that makes quality control seem natural.
有时，衡量真实进度和质量看似项目的负担，但是好的工具能创造出一个环境，让质量控制变得简单自然。
Article 277: the employer may inspect the progress and quality of work at any time, provided that the same does not hinder the normal work of the contractor.
第二百七十七条发包人在不妨碍承包人正常作业的情况下，可以随时对作业进度、质量进行检查。
It is through these milestones that management can measure progress and quality, and hence anticipate, identify, and then actively attach risks on an ongoing basis.
正是通过这些里程碑，管理可以度量进度和质量，因此可以预见、确定风险，并且然后积极地将风险系在一个正在进行的基础上。
In the industry of stereo mapping the way and the method is the key to improve the accuracy, which is related to the progress and quality of the whole project.
其中内业立体测图的方式和方法是提高精度的关键，它关系着整个工程的进度和质量。
Also like the movie industry, we must get increments of software into executable form (get it on film) to make things tangible enough to assess progress and quality.
还是和电影工业一样，我们必须使软件成为可执行形式(弄到胶片上)来切实进行进度和质量的评估。
Once these defects exist on the bricks, they will seriously affect the progress and quality of the building's construction and throw the project into confusion.
标砖一朝发生这些个疑难题目，施工将被打乱，严重影响修建物的施工进度和工程质量。
Based on thorough discussions with the customer, we will take the factors of construction expense, construction progress and quality control into full consideration.
在充分与客户的讨论过程中，我们将全面考虑施工费用，施工进度和质量控制等一系列问题。
Project assessments give project managers accurate and objective project information to measure progress and quality and make critical project decisions based on that information.
项目评估给项目管理者精确的和客观的项目信息，以测量项目的进展和质量，并可以根据这些信息作出关键的项目决策。
Technical preparation work is very important, and it is a precondition of ensuring project progress and quality, decreasing project cost and offering good field HSE management.
安装工程开工前的技术准备工作非常重要，它是保证工程进度、工程质量、降低工程成本、搞好现场HSE管理的先决条件。
Article 277 the contract-offering party may, under the condition of not disturbing the normal operation of the contractor, inspect the progress and quality of the work at any time.
第二百七十七条发包人在不妨碍承包人正常作业的情况下，可以随时对作业进度、质量进行检查。
In front of heavier and heavier pressure of progress and quality, and uncontrollable changes of outside demand, software companies should conduct work process and range missions by project team.
面对越来越高的进度与质量压力，以及外部需求的不可控变化，软件研发企业需要以项目为单位进行高质量的工作流程选择和工作任务分派。
As long as you are assessing the beauty or goodness of a plan, model, document, or some other nonexecutable representation, you are only speculating about quality and progress.
当你评估一个计划、模型、文档或一些其他不可执行的表现物的美好和出色之处时，你只是在推测项目质量和进度。
These patterns represent a few "abstract gauges" that help the steering process to assess scope management, process control, progress, and quality control.
这些模式表现了一些“抽象规格”，对指导评估、范围管理、过程控制、进展和质量控制有所帮助。
One of the typical challenges for a quality assurance organization is in gathering the overall testing status and progress.
对于一家质量保证组织来说，一个常见的挑战是收集整个测试状况和进展。
Iterative, incremental development already offers a great measure of quality and progress for every software project.
迭代，递增的开发已经为每个软件项目的质量和进展提供了很好的度量手段。
Objective measurements are made in every iteration by testing the release produced, providing management and quality indicators, as well as measuring project progress.
通过在每次迭代过程中测试生产出的版本、提供管理和质量指示器，以及测量项目进展来进行客观的度量。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
We cannot measure progress based simply on what has been built, only to discover too late that the quality is poor, and we have underestimated the testing effort required.
我们不能仅仅根据已经完成的项目来衡量项目的进展，这样当我们发现质量差的时候就已经太晚了，这是我们低估了检测需要付出的努力。
We cannot measure progress based simply on what has been built, only to discover too late that the quality is poor, and we have underestimated the testing effort required.
我们不能仅仅根据已经完成的项目来衡量项目的进展，这样当我们发现质量差的时候就已经太晚了，这是我们低估了检测需要付出的努力。
应用推荐