Dual language programs can be an exception.
双语课程可能是个例外。
Traditional programs for English-language learners, or ELLs, focus on assimilating students into English as quickly as possible.
针对英语学习者（ELL）的传统课程注重让学生尽快熟练使用英语。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
Belpré instituted bilingual story hours, purchased Spanish-language books, and implemented cultural programs.
贝尔普利设立双语故事时间，购买西班牙语书籍，并实施文化项目。
However, inadequate language design is not the only reason for needing code-generating programs.
然而，语言设计不充分并不是需要代码生成程序的唯一原因。
And even if the new feature doesn't enable new "bad" programs, it might undermine existing language invariants, user expectations, or performance-model characteristics.
而且即使新功能可以避免新的“糟糕”程序，它也可能破坏现有的固定语言、用户期望或性能模型特征。
The policy engine is essentially a small interpreter that understands programs written in a simple policy language.
策略引擎本质上是一个可理解用简单的策略语言编写的程序的小解释器。
These dependencies and language element restrictions impose limitations on COBOL programs.
这种依赖关系和语言元素限制约束了COBOL程序。
Numeric types are common in programs, regardless of the language used.
在程序中，数值类型很常见，不管使用的是什么语言。
You should know the language in which you will be developing inside out, which means you should have written quite a few programs in that language successfully.
你应该掌握一门，你对它十分的精通的语言，意思是说，你要用这一门语言成功地编写过一些程序。
Of course, it's hard to get programmers to not make common mistakes, and it's often difficult to change programs (and programmers!) to another language.
当然，要让程序员不犯常见错误是很难的，而让程序(以及程序员)改为使用另一种语言通常更为困难。
And its built-in string manipulation functions (including regular expressions), as well as procedural and convenience features make it the ideal language for creating simple "scripting" programs.
而其内置的字符串操纵函数(包括正则表达式)，以及程序上的特性和方便性使它成为创建简单“脚本”程序的理想语言。
Although many programs have academic requirements, you usually don't have to have the highest grades or marks to be eligible. And most programs do not have language requirements.
虽然很多留学项目都有学业要求，但通常你不需要成为第一名或考最高分才能申请，而且，大多数项目也没有语言要求。
Helps you understand how your Integrated Language Environment (ILE) programs and service programs are structured by visualizing the ILE bindings with the Application Diagram.
帮助您理解可视化与程序图相绑定的集成语言环境(ILE)，是怎样结构化ile程序与服务程序的。
Ultimately, the system could allow casual computer users to create their own programs without having to master a programming language.
最终，这个系统将会使得那些没有掌握任何计算机语言的普通用户创建他们自己的程序成为可能。
While the COBOL run unit runs, the language element persists and is available to other programs within this thread.
当COBOL运行单元处于运行状态时，语言元素将保持不变，并且可用于同一线程中的其他程序。
There aredozens of language instruction books and audio programs available.
可利用的语言教科书和教学音频非常多。
In addition, a flexible language framework is provided for interacting with the common language runtime (CLR) to write high-performance programs.
另外，还提供了一个灵活的语言框架来与公共语言运行库(CLR)相交互以便于编写高性能的程序。
The two countries have launched the language year programs as part of their cultural exchange activities, and will hold tourism year in each other's countries, Putin said.
关于双方人文合作，普京表示，双方人文交流方面的大项目是互办了语言年，还要互办旅游年。
Another possible reason that the programs have not received international attention is that the language of instruction is Japanese.
这些课程没有受到国际上的重视的另一个可能的原因也许就是教学语言是日语的缘故。
Automation implies the elimination of ambiguity and imprecision from models (and, hence, from the modeling language) so that computer programs can transform and manipulate models.
自动化意味着模型(以及后来的模型语言)的不明确和不精密的消除，所以计算机程序能转换并熟练地操纵模型。
Micro-scholarships will support intensive language training programs for Indonesians, and for more Americans to study in Indonesians.
小型奖学金将用于支持印尼人的语言强化培训课程，以及更多美国人到印尼学习。
If you want to write programs, you learn to write programs in the computer's language.
如果想要编写程序的话，必须用到电脑语言。
If you want to write programs, you learn to write programs in the computer's language.
如果想要编写程序的话，必须用到电脑语言。
应用推荐