Hello world! Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
If all you know about network programming is that it is important, this is a good place to start.
如果你对于网络编程的了解仅限于其重要性，本章是一个好的起点。
For example, you may start with iterative and test-driven development, and then follow up with pair programming and collocated teams.
比如，您可以以迭代和测试驱动开发开始，然后可以遵循成对编程和配置团队的原则。
Do you want to try transforming methods, but are reluctant to start programming in bytecode?
您是否想转换方法，但是又不愿在字节码中启动程序呢？
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
Before we start programming, we need to first understand a few rules for building a calendar application and the process used in the management of recurring events.
在开始编程之前，我们首先需要理解构建日程表应用程序的一些规则，并弄清管理重复事件的过程。
If you want to understand a new programming language, or even a family of languages, you should often start with the typing strategy.
如果您想理解一种新的编程语言，甚至一系列语言，那么通常应该从类型策略着手。
Tests start in the provisional project, especially when they are used for TDD-style programming.
测试从临时项目开始，特别是在TDD风格编程中用到的测试。
If you can prove that refactoring makes sense from a programming point of view, you can start building your support base, first with your peers and then by spreading the word to the rest of your team.
如果你能够证明重构从编程的视角来看是有意义的，你就可以开始构建你的支撑库，首先从你的伙伴开始，然后推广到整个团队。
This article shares the secrets that developers should know before they start programming with Pointers. The article covers.
本文将与您分享开发人员在开始使用指针来编程前应该知道的秘密。
To start using distributed programming, first you need to start Erlang and give each instance of Erlang a unique name.
为了开始使用分布式编程，首先您需要启动Erlang，为Erlang的每个实例提供一个惟一名称。
Having looked at the Encina Connector's CCI, let us now start developing a simple application that will demonstrate the various aspects of client programming.
已经了解了Encina连接器的CCI，我们现在开始开发简单的应用程序，它将说明客户端编程的各个方面。
So when the topic comes up, and I start babbling about Linux and source code, and programming...
当话题开始的时候，我就开始说关于linux和源代码，还有编程的事情。
Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
The chapter was the last one in the book and admits that it just presents the rudiments of parallel programming, but it's at least a start. 8
该章节位于书的最后一个部分，并且承诺只是并行程序设计的入门，但这至少是个开始。
Based on what you've learned so far, you can already start using Scala to reduce your programming workload.
应用目前学到的知识，您现在可以使用Scala减轻编程负担。
We'll start with a mechanism by which you can express closures that embody a pattern of computation, which is a concept from functional programming.
我们先从一个机制开始，用这个机制可以表示包含计算模式的闭包，计算模式是一个来自函数式编程的概念。
Many programming tasks require some initialization or start-up activities, and this sample SDO application is no exception.
许多编程任务都需要一些初始化或开始活动，此示例SDO应用程序也不例外。
Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。
Key factors in choosing a programming language are the number of support libraries and the quantity and quality of sample code to help you get a jump start on your project.
在选择编程语言时，关键因素是支持库的数量以及示例代码的数量和质量，这有助于为项目提供一个良好的起点。
To compute the LCS efficiently using dynamic programming, you start by constructing a table in which you build up partial results.
为了用动态编程有效地计算lcs，首先需要构建一个表格，用它保存部分结果。
Where does one start to learn a foreign programming language and a foreign web framework?
要学一门新语言和一个新框架，该从哪儿开始学呢？
I'll start by discussing some of the parallels between the compositional approach of CSP and the modular approach of aspect-oriented programming, or AOP.
我将从讨论CSP的复合技术与面向方面编程(或AOP)的模块化技术之间的相似性开始。
Let's start by highlighting some of the major features of the SOA programming model.
让我们首先重点介绍SOA编程模型的几个主要特性。
Learning a new programming language can be a daunting task and at times difficult to know where to start.
学习一门新语言很容易让人焦躁，人们也往往不知从何处开始着手。
Feel free to experiment with the look, and by all means don't limit this desktop extension to writing articles for IBM: Modify it to start up a programming environment or a Web-mastering environment.
您可以随意地对其进行实验，绝不要将这个桌面扩展仅用于为ibm撰写文章：可以对其进行修改，以启动一个编程环境或Web技术环境。
Feel free to experiment with the look, and by all means don't limit this desktop extension to writing articles for IBM: Modify it to start up a programming environment or a Web-mastering environment.
您可以随意地对其进行实验，绝不要将这个桌面扩展仅用于为ibm撰写文章：可以对其进行修改，以启动一个编程环境或Web技术环境。
应用推荐