As the title promises, Alan Gauld's book is for non-programmers who want to become programmers, or at least to understand what it is programmers do.
正如标题所承诺的，AlanGauld的书是为希望成为程序员或至少是想了解程序员做什么的非程序员编写的。
This is a book for all programmers.
这本书面向所有程序员。
Plus, although the ideas may be useful to programmers, the book does not get down to the "how to" level when it comes to fixing problems.
再加上，尽管这些想法对程序人员可能是有用的，但是在开始修复问题时本书并没有开始认真考虑“如何做”的层次。
This book is designed for programmers. I assume you don't need instructions for how to make a menu bar; rather, you need to think about what to put in your menu bar (or whether to have one at all).
这本书是编程设计的书，我知道，无需告诉一个程序员如何完成一个菜单，但是，你需要考虑，在你的菜单中放置什么。
In the essay "the Physicist as programmer" (reproduced in the book Programming on Purpose II, where it is essay 13), P. J. Plauger offered the following advice for enthusiastic programmers.
在文章“物理学家像程序人员”(从《编程的目的II》中的第13篇文章转载)，P. J . Plauger为热心的程序人员提供以下建议。
For programmers, this book provides a solid theoretical orientation and extensive practical instruction information you can put to work in any development or customization project.
对于程序员来说，这本书提供了坚实的理论指导和丰富的实践教学的信息你可以把任何工作或定制开发项目。
To make this book more accessible to less technical readers, we invited some non-programmers to read it and identify terms that seemed both obscure and necessary to the flow of exposition.
为了使本书的非技术读者易于理解，我们邀请了一些非程序员阅读它并辨别出又晦涩但又是阅读必须的术语。
Professional programmers will find this book to be a valuable resource and reference book.
专业程序员将发现这本书是一个宝贵的资源和参考书籍。
Qt programming book is suitable for programmers interested in computer programming enthusiasts and the general reading, but also can be used as training materials related organizations.
本书适合对Qt编程感兴趣的程序员以及广大计算机编程爱好者阅读，也可作为相关机构的培训教材。
But now many software productions require users to input information again and again instead of reading data from address book since the programmers are lack of the knowledge of access address book.
但是，由于缺乏对于通讯录访问技术的了解，现在相当多的软件产品不是从通讯录中读取数据，而是要求用户重新进行信息输入。
This book is hope that the understanding of TCP/TP protocol how people, including programmers who write Web applications and the use of TCP/IP to maintain the computer network system administrator.
本书适用于希望理解TCP/TP协议如何实现的人，包括编写网络应用程序的程序员以及利用TCP/IP维护计算机网络的系统管理员。
This book is ideal for all levels of Python programmers, but also suitable for use Python scripts to develop the design staff.
本书非常适合各个层次的Python程序员，同时也适合利用Python开发各种脚本的设计人员。
For the different levels of Windows programmers, this book has an excellent reference value.
对于不同水平的Windows编程人员来说，本书都具有极好的参考价值。
For different levels of Windows programmers, this book is of great reference value.
对于不同水平的Windows编程人员来说，本书都具有极好的参考价值。
For different levels of Windows programmers, this book is of great reference value.
对于不同水平的Windows编程人员来说，本书都具有极好的参考价值。
应用推荐