Facilitating the work done by business analysts, programmers, and testers, while making them more efficient and effective at the same time is vital to a successful software development process.
改善由业务分析员、程序员以及测试者所完成的工作，同时让它们变得更加有效果和效率，对于软件开发过程的成功十分重要。
Managers don't mind too much, because programmers working alone fit into the work plan easier, and having many people working on discrete pieces of the problem at the same time seems more efficient.
经理们并不太在意，因为程序员独自工作更易于制定工作计划，而且让许多人同时处理问题的不同部分似乎效率更高。
But ambitious programmers are better off doing their own thing and failing than going to work at a big company.
事实也是这样。但对一个有抱负的程序员来说，就算尝试之后失败，也比去大公司上班的滋味要好。
Pair programming is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation.
结对编程是一门敏捷软件开发的技术，其目的是让两个开发人员共同在同一个工作站上工作。
Real programmers never work 9 to 5. If any real programmers are around at 9 am, it's because they were up all night.
真正的程序员绝不会朝9晚5的工作，如果你在早上9点看到一个程序员，那是因为他整晚没睡。
For years, MIT programmers used Lisp first because that language was so effective at helping programmers learn to work at a higher level of abstraction.
多年以来，MIT的程序员最初使用了Lisp，因为这种语言能够有力地帮助程序员学习如何在更高层次的抽象上工作。
Real Programmers don't think that they should get paid at all for their work, but they know that they're worth every penny that they do make.
真正的程序员从不认为会为他们的工作得到全部报酬，但他们清楚他们创造出的价值中的每一分钱。
Jobs unveiled OS X in January 2000 at Macworld, after nearly two and a half years of work by almost one thousand programmers.
乔布斯在2000年1月的苹果大会上推出OSX，几乎有1000名程序员花了两年半的时间才开发出了它。
Even if you actually work at one, many of the programmers there do not work on customer-facing software, either.
即使真的在这样的公司工作，还是有很多程序员没有从事面向用户的软件开发。
A manger went to his programmers and told them: "As regards to your work hours: you are going to have to come in at nine in the morning and leave at five in the afternoon."
一个经理到程序员哪里并且告诉他们：“这样来看待你们的工作时间：你们将在早晨九点来和下午五点离开。”
A manger went to his programmers and told them: "As regards to your work hours: you are going to have to come in at nine in the morning and leave at five in the afternoon."
一个经理到程序员哪里并且告诉他们：“这样来看待你们的工作时间：你们将在早晨九点来和下午五点离开。”
应用推荐