Provide the updated programme schedule for live sports programmes.
提供体育节目直播时间表。
Electronic programme guide service with programme schedule and highlights for all channels.
电子节目指南，预告各台节目及播放最新宣传片段。
Ensuring that the procurement programme schedule is updated to ensure that production programme is being maintained relevant to procured items, materials.
确保采购计划时间表已经更新，确保与被采购项目和材料相关的生产计划已经得以执行。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
But there may be a case for the Fed to schedule extra, smaller purchases to avoid a sharp rise in yields when the current programme ends.
但是这项措施完成后，美联储还得计划再进行一次规模小一点的收购，以避免收益率陡然上升。
The US Department of Energy's National Nuclear Security Administration (NNSA) has said the programme, which was completed once this final bomb had been dismantled, is a year ahead of schedule.
隶属美国能源部的国家核安全局称，拆除最后一颗炸弹的工作比计划提前一年。
In this case, the batch job development is only piece of a much larger programme which is ahead of schedule.
在这种情况下，批处理工作开发只是更大程序中的一部分。
The organization's audit programme, including any schedule, shall be based on the environmental importance of the activity concerned and the results of previous audits.
组织的稽核方案包括时程，应以有关活动之环境重要性与以往的稽核结果为依据。
Carries out and supervises the regular Guestroom Servicing Programme according to the established schedule.
根据进度表开展有序的客房维修程序并监督之。
The audit programme, including any schedule, shall be based on results of risk assessments of the organization's activities, and the results of previous audits.
审核方案，包括日程安排，应基于组织活动的风险评价结果和以前审核的结果。
Support the Production TPM programme and ensure schedule is achieved.
支持生产TPM项目组，确保计划达成。
The pace of construction in the run-up to the August 8 2008 opening ceremony was indeed frenetic and with the full might of the state behind it, the programme was completed well ahead of schedule.
2008年8月8日奥运会开幕式前的建设速度确实疯狂，在举国努力之下，工程完工时间比计划大大提前。
Client/interior designer to provide design schedule and project programme to Art Consultant to follow.
甲方和设计师提供设计的进度表和工程进度以使艺术品顾问能够及时跟进。
The programme is divided into ten most, on the details of each activity, schedule and budget and other aspects are detailed instructions.
该方案主要分成十大部分，对每个活动的细节、任务安排及预算等各个方面都做了详细的说明。
The programme can be used to draw up the normal time schedule and the GANTT, and to make real time scheduling in light of the actual conditions in production.
该程序能产生正常情况下的调度时间表和甘特图，并能针对生产实际情况进行实时调度。
Note: The schedule and speakers above are based on the confirmation received at the time this conference programme is printed.
备注：以上所列时间表、发言人均以本议程付印时所确认情况为依据。
Note: The schedule and speakers above are based on the confirmation received at the time this conference programme is printed.
备注：以上所列时间表、发言人均以本议程付印时所确认情况为依据。
应用推荐