This document sets the framework for the operational development of this Programme area over the next two years.
这份文件为未来两年的时间内项目区域的操作展开提供基本的框架。
The China HIV&AIDS Programme is now completing its fourth year of a five year Programme Area Plan and the first of two year funding partnership through fund code AC128.
中国艾滋病项目目前正在进行其五年计划项目区域计划中的第四年计划，以及基金代码为AC128的两年资助合作关系的第一年。
It will also be a key area of work in WHO's General Programme of work 2006-2015.
它也是世卫组织2006- 2015年工作总规划的关键工作领域。
Speaking on the programme this morning he described neuroscience as the hottest area of research in biology.
今早谈及这一项目时，他说神经科学是生物学里最热的研究领域。
The ECB might launch a programme of bond-buying on the pretext that a deep recession in the euro area threatens deflation.
欧洲央行可以利用防止欧元区陷入深刻衰退为借口，启动一项债券购买计划。
Under the programme, the area of protected land has risen rapidly and carbon sequestration has increased.
通过该项目，被保护区域的面积快速增长而且碳截存也有了增长。
Has extensive experience in major market area manager and senior sales representatives, network programme development experts.
拥有丰富市场经验的各大区经理及高级销售代表、网络方案开发专家。
The main entrance, reception area and common room are all located in this part of the programme.
主入口的接待区和公共休息室都位于这一楼层。
This programme should include area noise monitoring, workers exposure level monitoring, PPE requirement, workers training and health surveillance.
该种计划应包括区域噪声监测，工人接触时间跟踪，PPE保护用品的提供和使用，工人的培训与体检。
This city rules that in city area public places within the scope of the greening programme, this year will not allow individuals or work units to spontaneously plant green.
该市规定在绿化规划范围内的城区公共场所，今年不再允许个人或者单位自发植绿。
The programme includes a spacious master suite, a series of smaller bedrooms, and an open-plan kitchen, living room and dining area.
项目包括宽敞的主卧，一系列卧室和开放式厨房、客厅和餐厅。
An engineering and planning review study commenced in May 1998 to review the planning layout for the area and to define the scope and programme of each reclamation staging.
工程及规划检讨研究已在1998年五月展开，以检讨该区的规划设计及界定每一阶段填海工程的范围及施工计划。
Scientists say the programme was originally part of the nation's 2006–2010 plan for science and technology development, but funding was delayed due to the sensitivity of the area.
科学家说这个项目早就在2006——2010年科技规划中提及，但是由于这一领域过于敏感，资助一直被延误。
Due to the proximity of the school complex, commercial programme had existed in this location before, but it was scattered around the area in several smaller, inarticulate temporary buildings.
因为靠近学校综合楼，商业项目以前就存在于此，但它们分散在这个区域周围，在几幢更小型的临时建筑内。
It appears he was trying to escape the area before police moved in. The planned operation is the latest stage in a programme to reduce violent crime in Rio before the football World Cup in 2014.
显然他是想在警察来之前逃离此地，这次有计划的行动，是在2014年世界杯之前减少里约暴力犯罪行动的最新举措。
In order to adapt it to its new programme, we've opted to demolish its whole interior, preserving the fa? Ade and its strong presence in the urban fabric of the area.
为了更好地打造新项目，建筑师决定彻底改变整个内部结构，只保留外立面和其在城市肌理中突出的形象。
Consultation Paper on "Public Works Programme Item No. 4125 DS on Tolo Harbour Sewerage of Unsewered Area - Stage II"...
“工务计划工程编号4125DS为吐露港内未有污水设施地区而兴建的污水收集系统第二阶段工程”谘询文件。
Consultation Paper on "Public Works Programme Item No. 4125 DS on Tolo Harbour Sewerage of Unsewered Area - Stage II"...
“工务计划工程编号4125DS为吐露港内未有污水设施地区而兴建的污水收集系统第二阶段工程”谘询文件。
应用推荐