The world owes a great deal to those who design and programme computers, many of whom show autistic traits.
我们全世界的人都应当感谢那些设计计算机和编写程序的人们，他们中间的很多人都表现出孤独症的性格。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
"We are not going to take weeks and months to design a programme; it will take two weeks at most, " Strauss-Kahn said.
斯特劳斯康说：“制定一个计划用不了几周或者几个月的时间；最多需要两周。”
During a transformation programme, a common scenario is that system analysis and design discovers undesirable data-processing scenarios.
在转换项目进行期间，经常遇到这种情况，通过系统分析和设计发现了一些不希望出现的数据处理场景。
The Programme Committee is hoping in particular for an inspiring exchange between landscape architects currently working in research, planning or design.
组委会特别希望当前从事研究、规划或设计的景观设计师们展开具有启发性的交流。
His biggest programme was to design equipment that would fit a number of breeds.
他最大的规划是设计一种可适用于不同品种动物的装置。
Programme management of XDR-TB and treatment design in HIV negative and positive people.
极端耐药结核的规划管理和艾滋病毒阴性和阳性人群的治疗设计。
The programme is a rich mix centred on the themes of design and fashion, including exhibition Spaces, the French fashion Institute (IFM), music producers, bookshops, cafes, and a restaurant.
该方案是一个丰富的组合集中于主题的设计和时装，包括展览空间，法国时装学院(IF M升级)，音乐制作人，书店，咖啡馆，和一个餐厅。
The design of the body tracing system is finalized with the development of the vehicle production queue method and sort programme and the touch panel information collecting programme.
编写了对车辆生产队列进行整理、排序程序和触摸屏信息采集程序，从而完成了整个车身跟踪系统的设计工作。
To provide personalized design and painting works programme of counselling.
为客户提供个性化设计与涂装工程方案的咨询指导。
P the required protection of the structure shall be established by considering its intended use, design working life (see en 1990), maintenance programme and actions.
确立建筑物所需的保护措施时要考虑到它的预期用途，设计使用年限(见en 1990)，以及维护计划和结构所受作用。
Bone tumor assisted diagnosis system is such a computer programme that applies the design theory and method of expert system, simulates medical expert diagnosis and treatment in bone tumor.
骨肿瘤辅助诊断系统是运用专家系统的设计原理和方法，模拟医学专家诊断、治疗骨肿瘤的思维过程而编写的计算机程序。
Acceptance of the results is the programme design acceptance.
效果验收其实是对设计方案的验收。
The new website used the advanced exploit programme and design idea, and adopted the broad page layout to give you the renewed vision.
改版后的公司门户网，应用了先进的网站开发程序和设计理念，采用了宽幅页面，给人以更新的视觉体验；
First, a mathematical model for the optimal design is set up, then a computer programme executing this model is compiled.
首先，建立了优化设计的数学模型，然后编制了实施这个数学模型的计算机程序。
Design and development validation shall be performed in accordance with customer requirements including programme timing.
设计和开发确认必须按照顾客的要求包括时间进度进行。
The shelters were created by 28 students in the Colorado Building Workshop, a design-build programme in the architecture school at the University of Colorado Denver.
小屋是由科罗拉多建筑工作室的28名学生设计的，这是科罗拉多大学建筑学院的一个设计建造项目。
In the design process of formulating a reasonable programme to meet the requirements of mass production.
在设计过程中制定了合理的工艺方案，满足了大批量生产要求。
The paper introduced the ventilation performance testing based on computer aided data processing system, which included designing method, menus and programme design.
介绍了通风性能试验计算机辅助数据处理系统，包括设计思想、界面说明、程序设计。
Here first draw attention should be paid to the design of rational choice renovation programme.
这里首先提醒大家要注意合理选择装修的设计方案。
Above the ground level is an expansive, 650-seat "design loft" that forms the heart of the building's programme.
首层平面上面是宽敞的650座“设计阁楼”，构成了建筑规划的核心。
General software for economic evaluation incorporates evaluation method, parameters and basic knowledge and experience on programme design.
通用的经济评价软件涉及到经济评价方法、参数以及程序设计方面的基本知识与经验。
These results have been provided the essential data for programme fatigue testing and optimal design spectrum and static strength proof.
为室内程序疲劳试验谱、有限寿命设计谱和静强度校核提供了可靠的依据。
The application of three optimization techniques such as linear programme, goal programme and fuzzy linear programme in the design of the feed formular was discussed through analysing the examples.
通过实例分析，探讨了线性规划、目标规划和模糊线性规划三种优化技术在饲料配方设计中的应用。
The technical target and practical functions of the system are presented and the design programme of the interface circuits are proposed.
给出了系统技术指标与具有的功能，提出了接口电路设计方案。
The optimum programme can be used to design four-connecting lever pneumatic roof-window mechanism of all kinds of multi-span plastic greenhouses by changing load and structure parameters.
通过改变载荷参数和结构参数，优化模型可用于其它塑料温室的气动四连杆天窗机构的设计。
Based optimization principle, object and method, the optimization design programme is worked out, illustrating and contrasting with the result.
从优化的原理、目标和方法出发，成功地编制了直廓环面蜗杆的优化设计程序，并对优化结果作了举例和比较。
The paper USES PROLOG programme design language and introduces reverse inference into inference engine. In this way, an expert system for enterprise management decision has been established.
文中使用PROLOG程序设计语言，推理机采用反向推理方式，构造一个企业管理决策专家系统。
All construction projects in the site location, programme design should include all stages of the traffic impact analysis.
所有建设项目在选址定点、方案设计等各个阶段应包含交通影响分析方面的内容。
All construction projects in the site location, programme design should include all stages of the traffic impact analysis.
所有建设项目在选址定点、方案设计等各个阶段应包含交通影响分析方面的内容。
应用推荐