By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，美国得伟公司启动了一项以旧换新计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，DeWalt启动了一项折价回收旧设备的计划，鼓励人们把工具带回来。
Each bank will sign a trade facility with the program partners.
每家银行将与规划署的各合作伙伴签署贸易协定。
Often times the school textbook buyback programs aren't the best deal you can get, but they are convenient. Ambitious students on campus may have initiated a textbook trade program as well.
有可能你的学校也有这种活动，但是通常学校的教科书回购不是你可以获得的最好的交易，不过它们很便利。
The People's Bank of China said Monday a trial program that began in July 2009, with 365 Chinese companies using the yuan for international trade, has grown to include 67,359 domestic firms.
中国人民银行星期一说，从2009年7月开始在国际贸易使用人民币试点项目以来，试点中国公司从365家增加到6万7359家。
This Jython program connects to the database and updates the stock exchange database with random trade. Listing 1 shows the loop that inserts trades to the database.
这个Jython连接到数据库并使用随机交易更新股票交易数据库。
Start a toy trade program in your community. Instead of spending money on new toys made of materials such as metal and plastic, try getting kids in your family and community to trade toys.
将旧的玩具捐给更小的孩子,朋友,贫困儿童和幼儿园.在自己的社区建立一个玩具交换的程序.不要花钱去买由铁和塑料等制成的新玩具,试着让你自己家的孩子和社区的孩子们进行玩具交换,交换玩具就不会发生旧玩具被填埋的事了.此外,让你的孩子通过捐献旧玩具而不是扔掉它们来为环保做一些贡献.
Is that better than selling the commercial values of the program to willing customers? Greedy capitalists get money by trade.
这种方式会比用商业手段把它出售给愿意掏钱的用户更好吗？
That is what the experience from the cap-and-trade program for acid rain suggests: costs came in well below initial predictions.
从酸雨灾害下实施的配额交易得出的经验是，实际代价总不愈起初的预计。
Both sides should jointly implement the "early Harvest" Program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.
双方应共同执行好中巴自贸区“早期收获”方案，加快自贸谈判进程，争取早日建立自贸区。
Eight of the top-10-selling vehicles are made by Japanese and South Korean companies, with the Toyota Corolla claiming the top spot as the most popular car in the trade-in program.
旧车换现金方案的畅销车款排行榜前10名中，有8名是日韩车款，其中由丰田Corolla车系排名第一，最受消费者青睐。
They had only seen toy exercises, school exercises, because every real program was a trade secret.
他们接触的到的只有小玩意和学校的作业，因为每一个程序都是商业机密。
A program: on-site registration: the actual office space to the area where the registration of Trade and Industry Bureau.
方案一：实地注册：即以实际办公场所向所在区工商局登记注册。
How long will the full price trade in program last?
问：全价交易将持续到什么时候？
Most recently, Gene created the World Trade Center Memorial Foundation identity program.
最近，吉恩·格罗斯曼又接手了世界贸易中心纪念基金会的形象项目。
The Convention on International Trade in endangered Species in a treaty signed by 91 nations led to the program for saving endangered elephants in Africa.
濒危物种的国际贸易公约是一个由91个国家签属条约，旨在拯救濒危非洲大象的计划。
It is recently informed from the informed sources that the third batch of the overall program of free trade zones will soon be approved.
近日从知情人士处获悉，第三批自贸区总体方案近期将获批。
The Peoples Bank of China said Monday a trial program that began in July 2009, with 365 Chinese companies using the yuan for international trade, has grown to include 67,359 domestic firms.
中国人民银行星期一说，从2009年7月开始在国际贸易使用人民币试点项目以来，试点中国公司从365家增加到6万7359家。
After using the normal trade for program trading company, gold and silver according to the technical personnel for clients according to actual declaration lists of content with reasonable.
待程序正常交易使用后，金银公司交易技术部人员会按实际依据为客户申报的单子内容进行合理处理。
This is in line with the ASEAN Secretarial program for the liberalization of professional services within ASEAN to prepare for globalization under the World Trade Organization (WTO) initiative.
这是符合东盟秘书项目自由化的专业服务，东盟内部的准备全球化下的世界贸易组织（WTO ）的倡议。
I. Listed commercial banks in the pilot program shall trade outstanding bonds within its permitted scope of business through the centralized quotation trading system of a stock exchange.
试点上市商业银行应在证券交易所集中竞价交易系统进行规定业务范围内的债券现券交易。
This paper introduces the background conditions for the formation of the new research program on international trade theory, expounds the main theories of the new research program, and sums.
介绍了国际贸易理论新研究范式的形成背景条件，阐述了新研究范式的主要理论，总结了新研究范式的几点启示。
More than a year later, the People's Bank of China touted the program as a 'breakthrough,' citing a surge in the amount of trade in the currency.
一年多以后，中国央行大赞该打算取得了突破，并说使用人民币结算的贸易额激增。
The Senate voted to extend the 400-million dollar program as part of a fast-track bill to speed pending free trade deals with Pacific countries.
参议院投票通过了扩大这项4亿美元的计划，作为快速审批法案的一部分，以促成悬而未决的美国与太平洋国家的自由贸易协定。
Any time you plan a trade program, you must consider what size position you are looking to establish.
当你计划交易的时候，你必须考虑你想建立的仓位大小。
Any time you plan a trade program, you must consider what size position you are looking to establish.
当你计划交易的时候，你必须考虑你想建立的仓位大小。
应用推荐