See the Developing an administrative client program section of the WebSphere Application InfoCenter (listed in Resources) to learn how to register and handle notification events.
有关如何注册和处理通知事件的信息，请参见WebSphereApplication信息中心的(在参考资料中列出)Developingan administrativeclientprogram部分。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
作者想推导简短的公式，对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序，以得到准确的结果。
The application data section contains the actual data sent from one program to another, and its content and structure are defined by the applications that use it.
应用程序数据部分包含从一个程序发送到另一程序的真实数据，且其内容和结构由使用它的应用程序定义。
This section begins with an example program that finds the largest of three Numbers.
本节首先给出一个示例程序，它寻找三个数字中的最大者。
The example program for this section implements a selection sort on an array of integers.
本节的示例程序在一个整数数组上实现选择排序。
The program used summation over sets and a parameters data section.
这个程序使用了集合和一个参数数据段。
The sample COBOL program saved on your file system--see the Download section.
这个 COBOL样例程序要保存在您的文件系统中--参见下载 部分。
No modifications are required for this sample program; you can compile and run it using the commands shown in this section.
该示例程序不需要修改；可以利用本部分中所示的命令编译并运行它。
This section has shown how you can write a program that catches the likely exceptions that will occur if WAS nd itself has experienced a fault and is undergoing its own fault corrections.
本节向您展示了如何编写一个程序来缓存可能出现的异常，如果WAS ND本身出现错误且在纠正自己的错误时就会出现这样的异常。
With this overview of how the program works, let's begin at the beginning with the declarations section.
大致了解了程序的运行原理后，让我们从带有声明部分的开头位置开始学习。
The Download section also contains a sample CLI workload program.
下载部分还包含示例CLI工作负载程序。
So, let's return to the questions we posed at the start of this section: What is program management?
那么，让我们返回到我们在本章开始时提出的这些问题：什么是规划管理？
See my previous article on J2ME in the Resources section for instructions on downloading a device emulator that will allow you to run this program on your desktop.
请参阅参考资料部分中我以前的一篇关于J2ME的文章，以获取关于下载将使您能够在桌面上运行这个程序的设备仿真器的指导。
See the Download section for a sample program using the above APIs.
参看下载部分，获得使用上述API 的示例程序。
For this article, we developed a sample user exit program (see the Download section) to convert incoming alerts into SNMP traps.
对于本文，我们开发了一个样例用户出口程序(参见下载部分)来将进入的警报转换为SNMP陷阱。
All data defined in the LOCAL-STORAGE SECTION have storage allocated each time a program is called and de-allocated when the program ends.
每次调用程序时，LOCAL - STORAGESECTION中定义的所有数据都将分配存储空间，并在程序结束后取消该分配。
Before the "LEGEND" section, the profiling result report first summarizes all JUC lock contentions in the program, in descending order by lock contention count, then contention time.
在“LEGEND”段之前，结果报告首先，按照锁竞争次数和时间的降序，总结了程序中全部的JUC锁竞争。
To address a record in the LINKAGE SECTION, pass an argument to the program and specify the record in an appropriate position in the USING phrase in the program.
要检索LINKAGESECTION中的记录，则需要向程序传递一个参数，并在该程序的USING部分的相应位置上指定该记录。
If your program has the RECURSIVE attribute or is compiled with the THREAD compiler option, data that is defined in the LINKAGE SECTION is not accessible on subsequent invocations of the program.
如果程序包含RECUR SIVE属性，或使用THREAD编译器选项编译，那么后续的程序调用将无法访问LINKAGESECTION中定义的数据。
Project managers responsible for maintaining processes, project managers, and program managers typically use RMC, which supports the concepts described in this section.
负责维护流程的项目经理、项目管理者以及程序管理员通常会使用RMC，该工具可为本部分所描述的概念提供支持。
The Download section contains a link to the source code of the RAWDEVSIZE program.
下载小节包含RAWDEVSIZE程序源代码的链接。
Section 2 of the worldCompositeMap.pl program iterates over the data file and annotates the image.
pl程序的第 2部分将迭代数据文件并为图像加注。
The LINKAGE SECTION describes data from another program.
LINKAGESECTION描述了来自另一个程序的数据。
BSS stands for "block storage segment" (originally, "block started by symbol"), and the memory reserved in the BSS section is initialized to zero during the start of the program.
BSS代表“blockstoragesegment”(原来是以一个符号开头的块)，BSS部分中保留的内存在程序启动时初始化为零。
Section 1 of the compositePieIndicators.pl program covers the usage statement and reading in the base pie image, as well as the triangle.vertices
pl程序的第 1部分将涉及用法声明并读入基本的饼图图像，以及 triangle.vertices 文件。
As I'll show in the next section, if a program reads my FOAF file and also reads Simon's, I might reasonably want to ask it to "show the names and home pages of the people I know."
如同我将在下一节中演示的那样，如果程序读取我的FOAF文件，同时也读取Simon 的文件，那么我可能理所当然地想要请求它“显示我认识的人的姓名和主页。”
You can explore how these quantities appear in Task Manager and in PerfMon by downloading and running a small program we've written in C (see the Download section).
您可以下载并运行我们用C 编写的一个小程序（请参阅下载部分），来观察TaskManager和PerfMon中显示的这些数量。
You can download the full program described in this section from the Sandbox.
可以从Sandbox下载这一节中描述的完整程序。
In the Program to Run section, select your plug-in, com.ibm.issw.temperature.form.RcpApplication, for Run an application, and WebSphere v6 JRE for JRE (Figure 61).
在ProgramtoRun部分中，选择您的插件，对于运行应用程序，选择com . ibm . issw . temperature . form . RcpApplication，对于JRE，选择WebSphere v 6 JRE(图61)。
In this section, we will develop a command line application program that USES the XMLToSQL API to update the VIDEOS database.
在这一部分中，我们将开发一个使用XMLToSQLAPI进行VIDEOS数据库更新的命令行应用程序。
应用推荐