I like the TV program The Reader best.
我最喜欢《朗读者》这个电视节目。
Recently The Reader, a very popular TV program, is staged in the form of reading.
最近，一档非常受欢迎的电视节目《读者》以阅读的形式播出。
More and more people like watching the program The Reader.
越来越多的人喜欢看《朗读者》这个节目。
Would you please watch the CCTV program, The Reader with me on Saturday night, Maria?
玛丽亚，星期六晚上你能和我一起看中央电视台的《朗读者》节目吗？
The Reader is an unusual TV program.
《朗读者》是一个不寻常的电视节目。
So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.
到目前为止，《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点，这个节目给我带来了相当大的挑战。
I leave the task of scheduling the execution of the program to the reader, as system-dependent methods for doing so are often superior to simple programmatic ones.
我把程序执行调度任务留给读者，因为执行这些任务的与系统相关的方法通常比简单的编程方法高级。
It is unusual to view the XML file as it stands. Instead, people use a so-called feed reader, a simple program that reads and formats the feed.
很少有人按原样查看XML文件，大多数人都会使用所谓的提要阅读器——一种简单的程序，用于读取和格式化提要。
Format a program to help the reader understandit.
将程序格式化以帮助读者理解。
Whenever you define a named function, your reader attempts to put that function name in his or her brain cache, which needlessly complicates the reader's understanding of the program.
在您定义有名称的函数时，您的读者会企图将函数名输入到他/她的记忆中，这没有必要复杂化读者对程序的理解。
A real program would have a usage message and provide some sort of feedback if the user didn't specify at least one argument, but I've left that as an exercise for the reader.
一个真正的程序应该具有使用方法消息，并且在用户没有指定任何参数时，提供某种形式的反馈信息，但我把这项内容作为练习留给读者。
To use RSS on your computer you will need to obtain a program called a news reader, which allows you to collect and display RSS feeds from your chosen web sites.
要在你的计算机上使用RSS，你必须有一个程序，称为新闻阅读器，使你能从所选的网站收集和显示RSS提要传送。
As a reminder: the Reader is basically Clojure's parser; it turns a textual representation of a Clojure program into Clojure data structures, which can then be evaluated.
说明一下，Reader基本上是个Clojure解析器；它会将文本形式的Clojure程序转换为Clojure数据结构，然后再对该数据结构求值。
Sugar comes equipped with a Web browser, a calculator, a paint program, a news reader, and other programs that you can share with other users to collaborate on projects.
Sugar装备了Web浏览器、计算器、绘图程序、新闻阅读器，以及其他可以和其他用户分享的用来在这个项目中协作的程序。
We also have “virtual” inboxes: your email program, your RSS reader, note-organizing apps like Evernote, even a text or word processing file you keep open on your desktop.
我们也有“虚拟的”收集器：你的邮件程序，你的RSS阅读器，如EVERNOTE的笔记管理应用，甚至你扔在桌面上的一段文本或者WORD文档。
Because this isn't likely, I opted to keep the code simple, but be warned if you want to program a truly general Atom reader!
由于出现上述内容的可能性很小，我就将代码保持得尽量简单，但如果想要编程实现一个真正通用的Atom阅读器，请务必小心！
I just did that so that you, the reader, would totally understand what they meant without any context. In the context of the program itself, instead of.
我之前之所以这么做是为了让读者在没有任何上下文的情况下也能充分理解这些常量的含义。
But Web 2.0 is all about ingenuity, and solving the problem of how to create an RSS reader with XMLHTTP teaches a lot about how to program the 2.0 Web.
而Web 2.0所主张的正是灵活巧妙，通过XMLHTTP解决如何创建RSS阅读器这一问题的过程将让我们学到很多关于Web 2.0编程的知识。
In the example in Listing 3, I only have a single writer and a single reader process, so the One2OneChannel class will suffice. The sample code for the driver program is shown in Listing 4.
在清单3的示例中，我只有一个写入器进程和一个阅读器进程，所以one2onechannel类就足够了。
If you, dear reader, were a brain in a jar with all your sensory inputs mapped into mapped into a simulation program a la "The Matrix," how would you know?
假设你，亲爱的读着们，你的所有感觉器官被连到了一个模拟系统就像“黑客帝国”里那样，你怎么会察觉出来真实还是虚幻呢？
Whetheryou're reading an example program, learning the background to a particularprocess, or being introduced to a new chapter, the style and form used allowthe reader to grasp concepts quickly.
不管你是阅读一个编程实例，还是理解某个进程的前因后果，或者是阅读新章节的前文介绍，作者的行文风格与形式都使得读者更易掌握新的概念。
This program is different than the cloud reader in that it functions as a good general use eBook reader and will read all Kindle-readable formats offline.
这个软件和云阅读的不同在于，它更像一个通用电子书阅读器，可以脱机阅读任何Kindle支持格式的图书文件。
This paper presents a Visual FoxPro programming method that is used to develop the user interface, and gives the program code to help reader understanding.
介绍了在设计系统用户界面过程中几种动画效果的实现方法，并给出程序代码，力求使读者从中了解到编程的一些技巧．。
Narrator is intended to provide a minimum level of functionality for blind users. Blind users will need a screen reader utility program with higher functionality for daily use.
“讲述人”为视觉有障碍的用户提供最基本的使用功能。在日常使用中，视觉有障碍的用户需要功能更强的屏幕读取器工具。
Including the simulator program electronic reader UMD mobile format exclusive problem of LINUX under the project.
其中包括本次项目中解决UMD移动格式独占问题的LINUX下电子阅读器的模拟器程序。
The reader of a program is much more likely to detect wrong functionality if the program has been written in a high-level language rather than in a lower-level one.
如果此程序是用高级语盲一编写而不是低级语言编写的话，程序的读者能够较容易地发现错误的功能。
In addition, the book contains a computer program with a graphical user interface that allows the reader to experiment with a number of key concepts developed by the authors.
另外，书用允许读者做那些作者开发的许多核心概念试验的一个图形用户界面包含一个计算机程序。
This special subject lists each plan sheet the window of train of thought of 915 "program undertakes city and" of deputy provincial town brief analysis, in order to provide dinner for reader.
本专题把各计划单列市和副省级城市“十一五”规划思路的亮点进行简要分析，以飨读者。
This special subject lists each plan sheet the window of train of thought of 915 "program undertakes city and" of deputy provincial town brief analysis, in order to provide dinner for reader.
本专题把各计划单列市和副省级城市“十一五”规划思路的亮点进行简要分析，以飨读者。
应用推荐