Extensions of program participation are not permitted.
项目参与的时间期限不允许被延长。
Remember, linking financial goals with program participation is an essential element in motivating clubs to support the Foundation.
请记住，将财务目标与参与计划结合在一起，是激励扶轮社支持扶轮基金的一个重要因素。
The district Foundation profile, which provides contribution and program participation histories, will aid in the goal-setting process.
地区扶轮基金概况会提供捐献与计划参与的历史纪录，对目标设定的过程会很有帮助。
The Rotary Foundation - This committee should develop and implement plans to support The Rotary Foundation through both financial contributions and program participation.
此一委员会应研拟并施行计划，以透过捐献与参与计划支援扶轮基金会。
District governors play a key role in the success of the Foundation at the district level by supporting the Rotary Foundation in terms of Rotary club program participation and financial contributions.
地区总监对于地区层级在计划参与和财务捐献两方面来支持扶轮基金会的扶轮基金成功与否扮演一个关键的角色。
Some have questioned the participation of the military in the program.
一些人对于军方参与这个项目提出质疑。
Treat global concerns globally: Program elements should not have much say in the participation of concerns such as tracing and profiling in a crosscutting implementation.
要全局地对待全局关注点：程序元素不应当对关注点(比如在横切实现中进行跟踪和分析)的参与起什么作用。
The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.
教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助，而上述赠款计划就是在该项目下实施的。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
Cessna President Jack Pelton said that without China's participation, Cessna probably wouldn't have started the SkyCatcher program.
Cessna总裁杰克·佩尔顿(JackPelton)表示，如果没有中方的参与，“捕天者”项目也许就不会起步。
The program required active participation and management by both IBM Rational and CSC, so it had to be structured to make co-management possible.
项目需要IBMRational和CSC双方的积极参与和管理，因此它的结构必须满足共同管理的要求。
He credited his participation in the program with helping him turn what had been a traumatic experience into a constructive one.
他赞扬自己参与这个项目，帮助了他从苦难的精神体验中达到了建构性的体验。
While the parents of most girls in the program support their daughters' participation, some conservative Afghan men have objected.
但是在这个项目里的女孩子们的父亲们都支持他们的女儿参与到这项活动中去，一些保守的阿富汗男人拒绝了。
For those who need it, the requisite level of English is attained through participation in the School of Languages Program.
对于那些谁需要，所需的英语水平达到通过在语言学校计划的参与。
Your attitude towards participation decides the success or failure of this program for you.
你参与的态度决定你在英语培训项目中的成功与失败。
What matters is momentum, calls to action, and some kind of program for participation, she says.
她说，重要的是动力、呼吁采取行动以及提出一些可以参与的项目。
To integrate the concept of Child Rights and Child Participation in the implementation of the program.
将儿童权利及儿童参与的概念带入项目实施中。
Participation in project development, program code, database design, program code for testing, set up and improve the development of the document.
代码、进行数据库的设计、对程序代码进行测试、建立和完善开发文档。
Your participation in the Customer Experience Improvement Program is completely voluntary.
加入“客户体验改善计划”是完全自愿的。
An active, ongoing public relations program will help ensure the district's continued effectiveness because, a better understanding of Rotary leads to increased community participation.
一个积极、进行中的公共关系计划将会帮助确保地区的持续有效率，因为愈多的人了解扶轮，会有更多的人想要加入。
We urge you to focus on the details of our Program and once again we welcome your support and participation, making this Conference a most memorable one.
我们热切希望你关注本次会议并且再一次感谢您的支持和参与，希望我们的会议能给你留下美好的印象。
"Art foundry" practice course which set up by engineering training center is a novel style practice for undergraduates participation in research program, experiment program and the elective course.
“艺术铸造”实践课程是工程训练中心专门为“本科生参加研究、实验计划”和选修实践课程而设置的一种新颖的实践形式。
Our academic program will count with the participation of some of the most notable professors in the each one of the areas of cosmetic dermatology worldwide.
我们学院计划将有很多位在全世界美容皮肤学各个领域中著名的教授参加。
Thank you for your participation in our program.
谢谢你参与使用了我们的这个程序。
ROBERT SHAW: "One of the things we're trying to do in this program is also to encourage participation by women, by girls."
罗伯特•肖：“在这项计划中，我们要做的事情之一就是鼓励妇女和少女参加到学习中来。
Following program is included in the participation fee.
证明程序包括在参展费用。
Participation in the overall program requirement analysis, monitoring center, protocol analysis module, flow filtration module, intrusion detection module analysis and design.
参与整体方案需求分析，进行监控中心、协议分析模块、流过滤模块、入侵检测模块的分析与设计。
This next year we seek to expand both the sophistication of the program and level of participation.
在未来的一年里我们计划提高合作项目的难度和参与度。
This next year we seek to expand both the sophistication of the program and level of participation.
在未来的一年里我们计划提高合作项目的难度和参与度。
应用推荐