The other kind of arguments are those that are not options, in other words, they do not really modify the behavior of the program, but are more like data names.
另一类参数是那些不是选项的参数，也就是说，它们并不真正更改程序的行为，而更象是数据名称。
In that way, you could have sensible defaults in a program, but override them with command-line options if you wanted.
这样，在程序中可以有有意义的默认值，但是如果需要，也可以用命令行选项覆盖它们。
Although this program focuses on specific cases of certain words appearing in close proximity to others, it provides a framework for further text-searching options.
虽然此程序主要关注某些词与其他词极为接近的特殊情况，但是它为以后的文本搜索选项提供了框架。
For instance, the -f switch commonly used to tell a program to read a configuration file complicates the configuration because the file may override or supplement options given on the command line.
例如，- f开关通常用于告诉程序读取一个配置文件，这将因为该文件可能覆盖或者补充命令行上给出的选项而使处理变复杂。
To begin installing or using QEMU, you must launch the program with appropriate options to enable use of the emulator.
当开始安装或使用QEMU时，必须以合适的选项启动程序，以能够使用模拟器。
Once you have completed the steps shown in "Expand your text entry options with keystroke dynamics," return here to continue building the test program.
当您完成“用击键力学扩展文本输入选项”中所示的步骤后，请返回到这里继续构建测试程序。
The point is that options introduce complexity; the program (and the programmer) must be prepared to handle that complexity.
要点就是选项带来了复杂性；程序(和程序员)必须为处理这些复杂性做好准备。
Only single-character options are accepted; each character in the string represents an option that is known to the program.
只能接受单个字符的选项；字符串中的每个字符代表程序已知的一个选项。
It's fairly common to invoke a program with input parameters but no command-line options.
带输入参数但是不带命令行选项来调用某个程序是非常普遍的。
The outstanding property of this program is that you can debug any binaries even if they have not been compiled with debug options enabled or even if the source code is not available.
该程序的显著特性是：可以调试任何二进制文件，即使这些文件不是由支持的调试选项编译或源代码不可用。
This driver program comes with a lot of options for creating vectors.
此驱动程序提供了大量用于创建矢量的选项。
Thus, for a typical program invocation with N options, the code needs only O(N) [N*O(1)] comparisons—an order of magnitude improvement over the legacy code.
因此，对于具有N 个选项的典型程序调用，代码只需执行O(N) [N*O(1)]比较 —这是对遗留代码的巨大改进。
The program being debugged can then be started with command-line options to connect to the debugger.
可以从命令行选项打开被调试的程序，并将其连接到调试器。
Check the documentation for your file system-specific FSCK helper program to learn about its options.
检查特定文件系统的帮助程序的文档，了解这些选项。
If you are just now considering a process improvement program, with the CMMI among your options, the authors' discussion of relevant issues will enhance your business case right from the start.
如果您正在考虑利用CMMI，进行过程改进项目，那么作者关于相关问题的探讨将从一开始加强您的业务案例。
The default settings use the most conservative options and work fine for a simple program, such as the sample included with this article.
缺省设置使用最保守的选项，适用于简单的程序，如本文附带的示例。
The program could open the floodgates for the release of tens of millions of stock options that could be cashed out over the next three years.
这个计划可望发行价值上千万美元的选择权，并能在未来三年内兑换成现金。
The program will be called the Transferable Stock Options (TSO) program.
这项计划被称为股权转让计划(TSO)。
This action will exercise use of software options for the Japan E-767 AWACS Radar System Improvement Program (J-RSIP).
根据该项合同，将对日本e- 767awacs雷达系统改进计划(J- RSIP)选择的软件进行测试。
"To streamline deployment, the installation program now supports automated installation for the cache host." Cluster Configuration Editing Options Decoupled from Storage Options.
为了简化部署，安装程序现在支持对缓存宿主的自动安装。
You can use the techniques described in this article to enhance the authentication options of your existing Perl applications or monitor the mouse usage in an existing program.
您可以使用本文中所述的技术来增强现有Perl应用程序的验证选项，或者监视现有程序中的鼠标使用情况。
These nuances of the rm command show how even a simple, well-designed program with options that make sense can have subtleties that can be dangerous to the user.
rm命令的这些细微差别显示了，即使是一个简单的、设计精美的程序，也带有可能带给用户危险的微妙的选项。
On the XML converter options panel, specify a program name that is seven characters or less.
在XML转换器选项面板上，指定一个少于或等于 7个字符的程序名。
If desired, consider replacing the external program calls and Settings with other options enabled by the use of GnuPG: : Encrypt.
如果愿意，可以考虑用GnuPG：Encrypt提供的其他选项替换外部程序调用和设置。
The MassLoad program has several load options.
MassLoad程序有一些加载选项。
This program accepts a number of command line options and a set of.nodes files to publish.
该程序使用许多命令行选项和一组.nodes文件进行发布。
A powerful program with many options, Audacity is GUI-based.
Audacity基于GUI，是一个具有多种选项的强大程序。
While the -ea option is an easy way to enable assertions for an entire program, other options are available.
对于整个程序，虽然-ea选项是一种启用断言的简易方法，但也可以使用其它选项。
Write detailed explanations of the configuration syntax accepted by the program, including the command-line options that AppConfig thoughtfully provides.
编写程序接受的配置语法的详细说明，包括AppConfig提供的非常周到的命令行选项。
For instance, the option string ab: indicates that the calling program knows two options: -a and -b, and that the next word after -b is a supplemental argument. Here's how the code looks.
例如，选项字符串ab：表示调用程序已知两个选项：- a和-b，- b后的下一个单词是补充参数。
应用推荐