A reference topic provides specific information, such as a command, message, program option, or API.
参考主题提供了特定的信息，如命令、消息、程序选项或者API。
The program option, parameters, technological measures and analysis of the engineering blasting are introduced.
介绍了该工程爆破的方案选择及分析，爆破参数及工艺措施。
This option allows the patch program to compensate for any changes in whitespace (such as minor indentation changes) that would ordinarily cause some hunks of the patch to fail.
该选项让补丁程序补偿空白中的任何变化(例如细微的缩排变化)，这些变化一般会造成补丁的某些部分失败。
Citigroup also plans to introduce a new stock option program later this year.
该集团也计划在今年下半年实行新的股票选择权方案。
The whole point of loading up the maps program is to look up an address; why would you hide that option under a menu bar?
安装地图程序的全部意义就在于查找地址，那又为什么把那个选项藏在菜单栏下面呢？
Only single-character options are accepted; each character in the string represents an option that is known to the program.
只能接受单个字符的选项；字符串中的每个字符代表程序已知的一个选项。
If you compile the program containing unwanted elements with the THREAD compiler option, they are flagged as errors.
如果使用THREAD编译器选项编译包含不恰当元素的程序，则会将这些元素标记为错误。
If an attacker can get a leading dash or slash into something that will be passed down to a command-line program, it might get misinterpreted as an option.
如果攻击者可以添加或修改某些以短横线或斜线开头的内容，并将其传递给命令行程序，那么这些内容就可能会被错误地当作选项进行处理。
But if you want to write a 64-bit program you have no option; you must be XPLINK.
但是，如果希望编写64位程序，就没有选择了；必须使用XPLINK。
In this option there is only a single application (i.e. computer program), in which various components are integrated as sub-programs as shown schematically in the Figure 5 below.
该选项只有一个应用程序(即，计算机程序)，其中各种组件被整合成一个子程序，示意图见图5。
Since restarting after months of work is not usually a good option, it is important to choose the right program for you from the start.
由于在几个月的工作之后从头再来不是一个好的选择，那么从一开始就选择一个好的软件对你来说就非常重要了。
Make sure you "preserve directories", or use a similar option in your unzip program so that the directory structure is created before you proceed to the next step.
在解压程序中一定要选择“保留目录”或相似的选项，从而创建目录结构，然后继续执行下一步。
To make a recursive call, you must either code the recursive clause (or attribute) in the PROGRAM-ID paragraph of the recursively called program or specify the THREAD compiler option.
要执行递归调用，必须在以递归方式调用的程序的PROGRAM - ID段落中编写RECURsive子句(或属性)，或指定THREAD编译器选项。
Finally, there's the -s option, which causes the program to sleep for one second between each die rolled.
最后一个是-s选项，它使程序在每两次投掷间停顿一秒。
If your program has the RECURSIVE attribute or is compiled with the THREAD compiler option, data that is defined in the LINKAGE SECTION is not accessible on subsequent invocations of the program.
如果程序包含RECUR SIVE属性，或使用THREAD编译器选项编译，那么后续的程序调用将无法访问LINKAGESECTION中定义的数据。
The first option, having the CGI program talk to a permanent program, can have multiple variations.
第一个办法是让CGI程序与永久性程序进行对话，这个方法可以有许多变种。
A CICS program that issues a SYNCPOINT command (with or without the rollback option) cannot be subordinate to another transaction manager, and thus cannot be part of an extended or global transaction.
发出SYNCPOINT命令(带有或不带有回滚选项)的CICS程序不能从属于另一个事务管理器，因此它也不能成为扩展或全局事务的一部分。
Following a demonstration, DARPA has the option to extend the program for an additional 18 months which could increase the phase II contract value.
根据论证情况，DARPA可能将计划延展18个月，并增加第二阶段的合同金额。
This problem was temporarily fixed by the 1603 Treasury grant Program (TGP), which provides developers with the option to receive a cash grant in lieu of the tax credits.
这个问题暂时通过“1603财政部资助项目【1603 Treasury Grant Program (TGP)】”得到了解决，它为开发商提供的选择是让其接受现金拨款以代替税收抵扣。
In this following example, taken from the Microsoft blog, a malicious program (circled in red) is pretending to be the safe option (circled in green) of viewing and opening files.
在下面这个例子里(取自Microsoft博客)，一个恶意程序(红圈)假装成某一安全的查看和打开文件选项(绿圈)。
On the offsite server invoke the crontab program with the edit (-e) option.
在离线服务器上使用编辑选项(- e)调用crontab程序。
While the -ea option is an easy way to enable assertions for an entire program, other options are available.
对于整个程序，虽然-ea选项是一种启用断言的简易方法，但也可以使用其它选项。
If the -t option is not specified, the program will handle exactly one connection and then exit.
如果没有指定- t选项，程序将只处理一个连接，处理完成后就退出。
The — showinfo option just outputs a brief summary of information about building regexps for a particular program or language.
showinfo选项可直接输出关于构建特定程序或语言的regexp的信息的简短摘要。
In addition, the application encoding bind option can also define the CCSID for the host variables in the program.
此外，应用程序编码绑定(bind)选项也可以为程序中的主机变量定义CCSID。
When you check whether help is the relevant command option for the program (this is what vmap.count (" help ") does), the options object is dumped to cout.
当您检查help是否为程序的恰当命令行选项(这是vmap . count (“ help ”)所做的工作)时，options对象将被转储到cout。
You can also use the PREFIX option with the make program to redirect the install subdirectory to a new location.
我们还可以使用make程序的PREFIX选项将安装目录重定向到其他位置。
Meanwhile, AutoPlay will continue to give you the option on CDs and DVDs to install or run a program of the manufacturer's choice
同时，对于CD或DVD，自动运行（AutoPlay）会按照生产商的要求，继续提供安装或运行程序的选项。
Be sure to use the -source option to compile the program, as shown here.
确保按如下所示使用-source选项来编译该程序。
Be sure to use the -source option to compile the program, as shown here.
确保按如下所示使用-source选项来编译该程序。
应用推荐