However, if the current state is well-documented, it is not necessary to re-document the portions of things (requirements, architecture, and tests) that are not changed by the program.
但是，如果当前的状态得到完善的记录，那么重新记录程序变更的部分事情（需求，架构和测试）就不是必要的。
And to even enter a training program, you must prove your physical prowess in a series of tests.
甚至需要参加职训计划，你必须在一系列的测试中证明你的身体技能。
All of these are software quality issues that can lurk in a program even if its tests all pass.
所有这些都是潜伏于程序中的软件质量问题，即使通过了所有测试。
The program would be responsible for flight tests of new technologies such as autonomous rendezvous and docking, in-orbit refueling, and inflatable habitat modules.
这个计划将负责进行一些诸如飞行器自动会合和外层空间对接，以及轨道内加油和充气式居留舱等新技术的试验。
A program element becomes a release candidate when coding is complete; however, successful execution of tests is required before the code is released.
当编码完成时，程序元素就变成了发布候选者；但是，在发布代码之前要求测试成功执行。
These tests are an important demonstration of automating Raytheon's airborne processing systems for the airborne Infrared program.
这些测试是雷神公司机载红外项目的一次重要演示。
An American named Jesse Anderson has developed a computer program that tests whether enough monkeys typing on enough typewriters could ever reproduce the works of William Shakespeare.
一个名叫杰西·安德森的美国人开发了一款电脑程序，以此来进行一个有趣的测试：假设有足够多的猴子和足够多的打字机，它们有可能打出莎士比亚的著作吗？
Naturally this only applies to the types of memory errors that Purify detects, and to the ways that your tests exercised the program.
理所当然的是，这仅仅运用于Purify所发现的内存错误的类型，以及您的测试运用这个程序的方法。
As a simple example of this, I have tried to generate tests for the bowling game program using two of the better known test generation tools. The interface to the bowling game looks like this.
作为一个简单的示例，我试着使用两款知名的测试生成工具来为保龄球游戏程序生成测试代码。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
A regression suite built with this philosophy will then have a collection of unit tests and a test driver program that runs the tests and reports the results.
按这种方式构建的回归测试套件包含一套单元测试和一个测试驱动程序，这个程序运行测试并报告结果。
This was the first in a series of tests as part of the U.S. Navy/Marine Corps/Lockheed Martin demonstration flight test program.
这是美国海军/海军陆战队/洛克希德·马丁公司演示飞行测试计划的一系列测试之首。
State investigators uncovered evidence of teacher cheating at 40 Los Angeles public schools, including 18 elementary schools, on the 1985-86 California Assessment Program tests.
州调查人员披露了40例洛杉矶的中学、包括18所基础中学教师在1985- 86年的加州评估计划考试中作弊的证据。
You need a tool that tells you which parts of a program are not being tested so you can write tests for those parts and find more bugs.
您需要有一个工具告诉您程序的哪些部分没有测试到，这样就可以针对这些部分编写测试代码并找出更多bug。
Simplicity: the program can use these node tests to select a group of elements based on their common group head element or type definition rather than enumerate all concrete element names one by one.
简单性：程序可以使用这些节点测试，选择基于共同组head元素或类型定义的一组元素，而不是逐一列举所有具体的元素名。
To test reliability of the simulated program, ventilation drying tests on maize and rice under certain drying conditions were conducted by using the grain ventilation unit.
为了验证模拟程序的可靠性，在一定干燥条件下利用自制的谷物通风干燥装置对玉米、稻谷做了通风干燥试验。
This paper describes the application of an automatic data acquisition and control system in fan performance tests and the universal program used.
本文介绍在风机性能试验中使用自动数据采集和控制系统的情况及用来完成试验的通用程序。
The Fed may conduct four additional tests of the program. An auction for 28-day deposits will be held June 28, and a sale of 84-day deposits will be held July 12.
美联储表示可能进行四次拍卖，将于6月28日拍卖28天的定期存单，7月12日拍卖84天的定期存单，另外两次定于夏末进行。
Load tests: Study the behaviour of the program at its work. It considers Volume test, stress test and storage tests.
负载测试：研究运行中程序的状况，考虑容量测试、压力测试、存储测试。
In the Times, Susan Engel, director of the teaching program at Williams College, tears into our current obsession with standardized tests in education.
在纽约时代周刊上，威廉姆斯学院教育项目主任，苏珊·恩格尔，猛烈地批评了目前我们的学校所采用的标准化考试方法。
Referred to the heart transplant program at Cedars-Sinai medical Center, he underwent a battery of medical and psychological tests and, on October 3, 1996, went on the transplant list.
按照“心爱”医疗中心的心脏移植安排，他于1996年10月3日进行了医疗和心理检查，进入手术候选名单。
Oversee department's quality control program and guaranty quality of all tests.
监督医学检验科的质量控制系统，保障临床检测质量。
To meet the demand of heat flux measurement of attitude control engine tests, a heat flux measurement program about DT800 is proposed based on the analysis of the heat flux mechanism.
针对姿控发动机试验热流参数测试需求，在分析热流测量机理的基础上，提出了一种基于DT800的高性价比热流参数测试方案。
Since most of the flying at this stage of the F-22 program concerns developmental tests why does the F-22 CTF need an operational test pilot?
既然F-22项目现阶段最为关注的内容是研发试飞，为什么F-22综合测试大队会需要战斗试飞员呢？
This program requires fewer tests and cannot only determine whether the interaction of two drugs is synergic, but also analyse the synergicefficiency with changing dosages.
本程序所需要的试验次数较少，不但能确定两种药物是否协同，而且能分析药物剂量变化时联合效应的变化情况。
This paper introduces the program for the PC-1500 computer used in heat transfer experiment data processing and the processed results obtained from the tests of CHR-1 heat transfer equipment.
本文介绍了PC—1500计算机用于传热实验数据处理的源程序，以及对CHR—1型传热设备测试数据进行处理的结果。
The CFA program is an educational program that tests your mastery of a body of knowledge through a series of exams.
CFA项目是通过一系列考试测试你对知识掌握程度的一种教育项目。
And the correctness of the above analysis has been proved by the quantitative calculation with the unbalanced response program of shafting and tests on a model rotor.
并且应用轴系不平衡响应程序进行定量的计算和通过模型转子试验验证了以上分析的正确性。
And the correctness of the above analysis has been proved by the quantitative calculation with the unbalanced response program of shafting and tests on a model rotor.
并且应用轴系不平衡响应程序进行定量的计算和通过模型转子试验验证了以上分析的正确性。
应用推荐