However, such an implementation is hardly ever acceptable: it will cause a program to run out of memory quickly since it never reclaims unused space.
尽管如此，这样的实现是无法接受的：因为它从来不回收不使用的空间，它导致程序很快会用光内存。
This example program creates a cloned thread sharing memory space with the parent process.
这个程序例子创建了一个与其父进程共享存储器空间的克隆线程。
A programmable read-only memory microchip (PROM) serves to store the initial start-up program for a computer system and is built to withstand the conditions present in outer space.
可编程只读存储芯片用于存储计算机系统的初始启动程序，它被设计成可以承受目前外太空的环境状况。
In some cases, saving space can also make your program run faster, and in the extreme, your program might not run at all if you run out of memory.
有的情况下，节省空间也能让你的程序运行更快，此外在一些极端情况下，比如内存耗尽了，你的程序就根本无法运行了。
When space becomes available, the scheduler selects a program from the queue and loads it into main memory (Fig. 10.4).
当主存空间变为可利用时，调度程序就从队列里选出一个程序，并把它装入主存中(图10.4)。
As a program finishes processing and space becomes available, which program is loaded into memory next?
当一个程序完成了处理任务，并且存储空间变为可用的时候，接着把哪个程序装入上存呢？
The use of small memory, the memory system and how to make a reasonable match, how to release more memory space and let the program run faster.
本文介绍了在使用小内存的情况下，如何让系统与内存合理的搭配，如何释放更多的内存空间，让程序运行的速度变快。
A method, system and computer program product for eliminating the latency in searching for contiguous memory space by an IO DMA request of a device driver.
一种方法、系统和计算机程序产品，用于消除在按照设备驱动程序的IODMA请求来搜索邻接存储器空间时产生的等待。
The new algorithm has the advantages of simpler program, less memory space and faster computing speed.
新算法具有程序简单、存贮单元少、计算速度快等特点。
You only tell the assembler how much space you need when the program is loaded into memory, that's all.
它仅仅是告诉汇编程序，当你的程序被装入内存的时候你需要多少空间。
In this paper, a computer program for determining near earthquake time and space parameters is designed, on the basis of memory gradient method for unconstrained optimization.
基于无约束最优化问题的记忆梯度法，本文设计了测定近震时空参数的计算机程序。
Traditional algorithms usually get dynamic program slices by building dependence graphs of the programs, but dependence graphs take lots of memory space, so they are inefficient.
传统的算法是通过建立程序的依赖图得到动态切片，但依赖图需要占用大量的空间，因此算法效率较低。
Using this technique, the available memory is treated as a large pool of free space, and each program is assigned exactly as much as it needs.
这种技术把可利用的存储器空间当做一个自由区间的大池子，可按每个程序的需要，准确地分配给它主存空间。
The compiler ran out of dynamic memory space during its second pass, probably due to a program with too many symbols or complex expressions.
编译器在它的第二遍扫描中用完了动态内存空间，可能是由于某个程序有太多的符号或复杂的表达式。
The program monitors battery levels, storage space, memory use and tasks.
计画检测电池水平，储藏空间，记忆使用和任务。
The program monitors battery levels, storage space, memory use and tasks.
计画检测电池水平，储藏空间，记忆使用和任务。
应用推荐