This forces the program to fall back on techniques that resemble manual memory management.
这使得程序不得不使用人工内存管理的老技术。
It is updated when new segments are available from attempting to generate these again (manual generation or automatic periodic generation by the program).
当有新片段并试图再次生成时(手动生成或通过程序定期自动生成)，这个文件就会更新。
In the manual case, the generator can be passed around a program, and called wherever and whenever needed (which is quite flexible). A simple example of the manual case is.
在手工情形下，生成器可以在程序中传递，并且无论在哪里以及无论何时需要(这非常灵活)，都可以调用。
In my example, the first half of the program is simply a switch to allow manual selection of the backend to use from the command-line.
在我的示例中，该程序的上半部分完全是实现一个switch，允许从命令行手工选择要使用的后端。
This is not a reference manual, but a book to learn how to program using Erlang.
这不是一本参考手册，而是教您学习如何使用Erlang编程的书。
And when you reboot the machine, CruiseControl won't restart until you go through the manual steps to establish a new session, create a terminal, and start the program again.
而且当重新启动机器时，也需要手动地建立新会话、创建终端、再次启动程序，CruiseControl才能重启。
Program and project managers can manage demand and resources more effectively across projects, reducing risk and avoiding time-consuming manual reporting activities.
规划和项目经理能够在整个项目范围内更有效地管理需求和资源，降低风险以及避免耗时的每年汇报活动。
Rough cutting cycle instruction G71 is one of the commonly used instructions in manual Program of NC lathes.
数控车床内、外径粗车循环g71是数控车床手工编程中最常用的指令之一。
If you have completed this manual, you will make some interesting programs, such as random changes in the program on your computer desktop wallpaper.
如果您完成了本手册，您将做出一些有趣的程序例如随机改变您电脑桌面墙纸的程序。
Sam: Yes. I'm developing a manual program of the machining cycle.
山姆：可以。我在写一个加工循环的手工程序。
The sampling system is controlled by an adjustable program timer or by a manual pushbutton.
取样系统用可调程序定时器或手动操作的按纽控制。
Objective. To compare the effectiveness of a behavioral graded activity program with manual therapy in patients with subacute (4–12 weeks) nonspecific neck pain.
目的：对比行为分级活动计划与手法治疗亚急性（4-12星期）非特异性颈痛的有效性。
Sam: It's different from manual programming. After the programmer inputs simple instruction, the computer creates the program.
山姆：它跟手工编程不同。在程序员输入简单指令后，计算机自动生成程序。
"Calculating program of canal section" programmed by FORTRAN language can substitute manual calculating work to increase working efficiency.
应用FORTRAN语言编写的“渠道断面计算程序”，可以代替人工的计算工作，提高工作效率。
Program AE, Aperture Priority, Shutter Priority and Manual exposure modes.
程序ae，光圈优先，快门优先和手动曝光模式。
This system with software vector segmenting program provides an intermediate between manual and automatic status.
这个系统具有软件矢量分割程序，可以在手动和自动状态之间提供一个媒介。
Brief introduction of the quality manual for terms related to the exclusions and compliance, process description conformity, whether the reference program file.
简要介绍质量手册中对有关条款的删减及其符合性，过程描述的符合性，是否引用程序文件。
A digital imitation is made by using a computer program and sending directly the bond graph model into computer without establishing a mathematic model by manual in advance.
利用某种计算机程序，可直接把键图模型送入计算机进行数字仿真，无需事先由人工建立数学模型。
The realization of automatic edge matching by program can not only avoid the carelessness of manual working, but also find the edge matching errors which are difficult to find by manual working.
由程序实现的自动接边检查不但可以避免人工作业的疏漏，而且对于某些人工作业难以发现的错误，也有较好的效果。
The Program in this paper is designed to resolve the disadvantages of manual programming.
本文正是针对手工编程的种种缺点而进行设计的。
Sam: Well, this work is simple and only a few machine tools are used, a manual program is enough.
山姆：嗯，这个工作很简单，只用到几个刀具，手工程序足够了。
The process of software development actually is to transform the manual work into the computer program.
软件开发过程实际上就是将手工作业转化成计算机程序的过程。
At last, through an example, the similarities and differences of manual calculation and program calculation are compared and analysed.
最后通过计算实例比较和分析了配筋砌块砌体剪力墙手算、程序计算的异同。
Manual stepping of the part program identifies any interference situations, halts machine movements and allows safe corrections to be made in advance of production.
手动步进的部分程序确定在没有任何干扰的情况下停止机器运动和允许安全更正，促进生产。
Purchase automatic program control vulcanizing equipments, and we plan to replace all the existing manual vulcanizing equipments.
采购自动化程控硫化设备，计划全部换掉现有的手动硫化设备。
Thanks to ActiveSelect, this modern automatic transmission also offers manual gear selection, as well as the choice of a winter driving program.
由于解放油罐车也提供了现代自动变速器齿轮选择手册，以及选择的一个冬天的驱动程序。
Keep your copy of the program updated to the latest version with automatic or manual software updates.
让您的更新的副本手册软件程序自动或更新到最新版本。
Keep your copy of the program updated to the latest version with automatic or manual software updates.
让您的更新的副本手册软件程序自动或更新到最新版本。
应用推荐