Introducing this control project also enables the results from sub-projects to be rolled-up to the program level.
引入这个控制项目还能够使来自子项目的结果累积到计划的水平。
In other words, does the detector need to remember what it sees at the method, class, hierarchy, or whole program level?
换句话说，检测器是否需要记住它在方法、类、层次结构或者整个程序级别上看到了什么？
It limits the ability to manage the organization at the program level as data doesn't flow smoothly up from the individual contributor level.
由于数据不能够平滑的从个体贡献者层次流动上来，所以这样做限制了在编程层次上管理公司的能力。
Claus t Jensen: They should understand that SOA is not about technology, and that adopting SOA cannot be done in a project it has to be done organizationally (or at least at a program level).
ClausTJensen：他们应该理解SOA不是关于技术的，不能在项目级别采用SOA，而应该是在组织级(最起码也应该在项目集级别)。
The two-level deductive database is the amalgamation of a conventional database system and a PROLOG system, which is divided into two levels, the database level and the logic program level.
二级推理数据库是传统的数据库系统和PROLOG系统的结合，它可分为二级：数据库级及逻辑程序级。
Also needs to integrate oriented-object, it can provide us class and the object on the application program level, and has produced some preliminary design proposals according to the business example.
面向服务的设计中还需要结合面向对象，为我们提供应用程序层上的类和对象，并根据实例中的具体业务给出了一些初步的设计方案。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这违反《生物与毒素武器公约》。
The number of Jaguars — at best — returns to the level it was before the program began.
捷豹汽车的数量在最好的情况下也就是回到原先该计划开始前的水平。
So, for EA to work, it MUST not only work with the SDLC, but all other program and project level processes and methods.
因此，要促进EA，不仅必须与SDLC搭配起来，还要兼顾所有其它的计划和项目级别的流程和方法。
The article explains characteristics of applications at this level, as well as what the program developer must, should, and can optionally do to achieve and exploit this level.
本文解释了这一级别应用程序的特征，同时也总结了程序开发人员必须、应该和可以做哪些工作来实现和利用这个级别。
Systems that do not guarantee this level of consistency are notoriously hard to program.
要是系统不能保证这种程度的一致性，就非常难以编程了。
Likewise, no mail program will allow text manipulation at the same level as a dedicated text editor.
而且没有邮件程序能够实现与专用文本编辑器相同级别的文本控制。
One project I developed had financial data at the detail grain transaction level and program accomplishments at a day grain level.
我曾开发的一个项目拥有细节粒度事务级别的财务数据和日期粒度级别的程序实现。
At this level a program becomes multiple instances of a service subroutine callable in parallel by a client through some grid middleware.
这个级别上的应用程序已经变成服务子例程的多个实例，可由客户机通过某种网格中间件并行调用。
Keeping your fitness level in mind, think about why you want to start a fitness program.
要记住你的健康状况，考虑你为什么想进行健身计划。
Given a few million tweets, the program performed with a similar level of accuracy.
研究者们又用该程序检验了几百万条推讯，其准确性差不多也在这个水平。
In this level of the framework the project manager is responsible for program Management and working to resolve program and portfolio level issues.
在信封框架的这一层，项目经理负责项目管理、解决项目和项目组合层级的问题。
You should be at level V5R4 with the latest program temporary fix (PTF).
您的计算机应该处于V 5 R 4级别，带有最新的软件临时修复程序(PTF)。
To take this program to the next level and make it crawl a whole site, it's best to break it apart into smaller tasks.
要改进此程序，使其作用到整个网站，最好将其分解为小一些的任务。
At a high level, this first program makes several HTTP requests and receives the pages the Web server sends it.
在较高层次上，第一个程序将发出几个HTTP请求并接收Web服务器发送给它的页面。
First level of change: Defining the context of the organizational change program.
变化的第一个层次：确定组织变化计划的内容。
Many projects undergo some level of customer interaction or beta program.
许多项目中有过一些级别的客户交互或Be ta版程序。
When the data first enters the program, or later by a lower-level routine that actually uses the data?
是在数据最初进入程序时，或者是在一个低层次的例程在实际使用这些数据时？
In this preparation stage, you start to define the high-level change program.
在这个准备阶段，您开始确定高级别的变化计划。
A debugging data format is a means of storing information about a compiled program for use by high-level debuggers.
调试数据格式是用来存储有关已编译程序的信息的一种方式，这些信息将用于高级调试器。
A debugging data format is a means of storing information about a compiled computer program for use by high-level debuggers.
调试数据格式是用来存储有关已编译计算机程序的信息的一种方式，这些信息将用于高级调试器。
But they operate under others who do not know what a top level university program looks like internationally.
可是他们要听上层的话，而这些人恰恰不知道真正的一流大学是个什么样。
Perhaps the best and most successful example of this is a compiler, which translates a high-level language program into an equivalent machine language implementation.
也许这方面最好和最成功的例子就是编译器，它能够将一个高级语言程序解释成一个与之相当的机器语言的执行程序。
This means the program may be coded knowing only the high level message flow.
这意味着仅知道高级消息流就可以对程序进行编码。
应用推荐