However, since the page layout and program data are merged in the program code, if the layout changes the program may need to be rebuilt.
但是，由于页面布局和程序数据合并到程序代码中，所以如果布局发生更改，则可能需要重构程序。
Taking a cue from social networks and mathematical network analysis methods, the City Form Research Group's program calculates how a cities' spatial layout affects the way people will live in it.
根据社交网络和数学网络分析方法的提示，城市形态研究组项目计算城市空间布局如何影响人们在其中生活的方式。
The use of XSL separates the page layout from the program data, so you don't need to write or use an XML parser because XSL does it for you.
XSL的使用将页面布局与程序数据分隔开，因此您不必编写或使用XML解析器，因为 XSL 替您这样做了。
What you need to do when the layout changes is to modify the XSL files without rebuilding the program.
您在布局更改时要完成的就是修改XSL文件，而不必重构程序。
The quotation mark that is produced when you type "on your computer is not a true quotation mark (unless your word processing or page layout program has automatic formatting)."
当你在键盘上键入“号时，你所输入的并非真正意义上的引号(除非你在字处理程序之中进行了自动格式化)。”
A sophisticated word processing and document layout program.
精致的字处理和文档布局程序。
The launch program illustrates something about file system layout.
launch程序会解释有关文件系统布局的内容。
The application presentation layer is composed of JSPs, servlets, or portlets that get the program data from the back-end (or business logic) and create the layout HTML (or another markup language).
应用程序表示层由jsp、servlet或portlet组成，它们从后端(或业务逻辑)获取程序数据，然后创建布局HTML(或其它标记语言)。
The aim should be to have the program written for a particular architecture to compile on another architecture with minimal effort and minimum changes to the code, the code layout, and the makefiles.
目标应该是，以最少的精力，对代码、代码规划和makefile 文件进行最少的修改， 就可以令为特定体系结构所编写的程序在其他体系结构上被编译。
While the policy files in the two systems may appear somewhat different, the same data layout and cash registering program is used in both systems.
虽然两个系统中的策略文件可能显得有些不同，但是两个系统中使用了相同的数据布局和收银系统。
Writer's page layout lacks only the ability to repeat a text frame on each application of a style to have the power of an intermediate desktop publishing program.
Writer的页面设置中仅仅欠缺对每一个风格应用中正文框架的重复使用的能力这种风格可能具备中级的桌面发布程序的能力；
In the case you avoid a need to program an entire document layout and it also makes layout adjustments much simpler.
在的情况下避免你需要计划整个文档的布局也使得布局调整非常简单。
A custom CSV layout allows for easy import into Excel or another spreadsheet program.
定制的csv布局可以轻松的导入Excel或者其他电子表格应用。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Have we finished the plant layout for this program?
我们完成了这个项目的工厂布置吗？
The program that helps to display IC Layout illustrates the advantage of multihead, which improves efficiency greatly.
实现的用于显示ic版图的程序，印证了多屏显示技术的优势。
The program has undo, restore function, you can record to walk, you can also layout.
本程序具有悔棋，还原功能，可以记录走法，还可以进行布局。
A new mill layout has been recommended based on narrow hot strip rolling program and optimized revamping project.
编制热轧窄带钢模拟轧制程序，优化改造方案，并取得了显著效果；介绍一种新的工艺布置方案。
If you choose the right time, often only half done, fell at the first fence will disrupt the entire layout of the program.
如果选择的时机不当，往往事倍功半，出师不利会打乱整个布局方案。
According to the diversification of the user environment change the layout program.
根据用户环境变化的多样化布局方案。
Finally, an assisting token station layout programming scheme is presented as well to help program the toll rate in the interconnected speedways area.
最后，描述了一个联网收费区域标识站辅助规划的实用方案，可以减轻联网区域费率规划过程中的困难。
Parts characters are analyzed, as well as, the critical progressive die design points, general design structure and layout program are introduced.
分析了零件的特点，介绍了级进模设计要点，总体设计结构和排样方案。
According to the status quo conditions and design elements of the content, the layout of the space program in part by the multi-vessel, two-axis, six scene composition.
根据现状条件和设计元素的内容，本方案在空间的布局上由一环多支，两轴、六景组成。
At last, this article minutely explains the design and realization of Web page layout, data base and application program of our system.
最后对系统的主要页面、数据库、应用程序的设计与实现作了较为详细的讲解。
The algorithm has also been employed as a program block in our VLSI building block layout system which has been developing.
算法已作为正在研充的VLSI积木块布图设计系统中的一个模块。
The main program implements files inputting and the identifying, classifying and storing functions, controls the three subroutines to generate layout files of some special type.
主程序实现文档读入与测试结构信息识别、分类、存储功能，控制三个子程序实现单类测试结构版图文件生成。
By using the orthogonal design method, simulating with program FLAC, the optimized layout of coal pillar is given.
通过正交设计，利用FLAC软件模拟，给出煤柱稳定性最优的方案。
WDM's structure, the unique interface causes operating system may be dynamic to layout difference equipment driver program module to back special device.
模块化的WDM体系结构，灵活统一的接口使操作系统可以动态的配置不同的设备驱动程序模块来支持特定的设备。
WDM's structure, the unique interface causes operating system may be dynamic to layout difference equipment driver program module to back special device.
模块化的WDM体系结构，灵活统一的接口使操作系统可以动态的配置不同的设备驱动程序模块来支持特定的设备。
应用推荐