With the introduction of these abstractions, it has become easier and faster for developers to program more complex software systems.
通过引入这些抽象，开发者进行更复杂软件系统的编程会变得更容易和更快速。
The introduction of the property tax in Chongqing and Shanghai is a pilot program. If it works well, the tax will be adopted across the country.
重庆和上海引入房产税是一个试点项目。如果执行的好，房产税将在全国征收。
The introduction of the property tax in Chongqing and Shanghai is a pilot program.
重庆和上海引入房产税是一个试点项目。
Now Zipperstein taught two courses in the newly created Program in Semiotic Studies: Introduction to Semiotic Theory, in the fall, and, in the spring, Semiotics 211.
现在，季波斯坦在新创建的“符号学研究项目”中教两门课程：上半学期的《符号学概论》和下半学期的《符号学 211》。
I'll end this introduction to Jython with a more complex program that creates a GUI.
我将用一个创建GUI的更复杂的程序结束对Jython的介绍。
However, Anki does have five screencasts (where you can watch a short video that introduces the program), which serve as a decent introduction to the program.
Anki有五个视频撷取画面(在其中你能观看到一个很短的介绍此软件的视频短篇)，作为正式的软件说明。
This pa- per gives introduction to the concept and features of new Chinese style of courtyard house program: regarding yard as main body of space to construct harmonious environment for habitation.
文章着重介绍了天津市杨柳青新中式庭院住宅方案的设计理念与建筑特色，即以院落空间为主体，营造和谐的人居环境。
An introduction of risk management in space program, its content, requirements and process are introduced, and some exemples of the application of risk management are also given.
文章介绍了在航天项目中风险管理的内容、要求和过程，并介绍了一些国际上应用的情况。
An introduction to the circuit structure and program of universal CAN node as well as the application in inductive heating.
介绍一种通用CAN节点的电路结构、相关应用程序及在工业中频感应加热设备控制现场总线中的应用。
The introduction of the assistance program has alleviated the crisis.
援助计划的出台使危机暂趋缓和。
Brief introduction of the quality manual for terms related to the exclusions and compliance, process description conformity, whether the reference program file.
简要介绍质量手册中对有关条款的删减及其符合性，过程描述的符合性，是否引用程序文件。
Including overall program design, mechanical structural design, and design assembly drawings and important parts of the check, motion control card introduction.
其中包括进行总体方案设计、机械结构设计、并设计装配图和重要的零件校核，运动控制卡的介绍。
Based on the introduction of the VOD system, this paper mainly discusses the theory and design of subsystem of distributing and delivering program.
在简介VOD系统的基础上，主要讨论了节目分送系统的设计原理与实现。
Please click here for an introduction of the Marsh-Mercer Elite Medical Program.
请点击此处查看达信—美世精英医疗计划介绍。
The introduction of the new teaching concept of EU Industrial Vocational Training Program is a significant exploration into the cultivation of Chinese university students' comprehensive ability.
在中国大学教育推广新教学模式的过程中，引入欧盟工业职业教育的新教学理念，注重学生综合能力的培养，是一种积极的探索。
This article makes a brief introduction on the formation of the concentrate nozzle system in the process of modification of Phase III expansion of Guixi Smelter and its control program.
本文简要介绍了贵冶三期改造中闪速炉精矿喷嘴系统的组成及控制方案。
This paper makes a brief introduction to the main features, structure and application of MAS program system.
本文简要介绍MAS的功能特点、系统结构和应用简况。
Our overview section contains a brief introduction to our training program including a quick start checklist.
我们的概况节简要介绍了我们的培训计划包括一个快速启动清单。
This paper presents a brief introduction to the design method of the steel platform structure together with its load combination and SACS program application.
结合该钢平台的荷载组合，SACS结构分析程序的应用，简要介绍了钢平台结构设计方法。
This paper gives a detailed introduction on mechanical structure, hardware and software design, meanwhile, present a part of circuit diagram as well as the main program flow chart.
详细介绍了锁的机械结构、硬件设计方案和软件设计方法，并给出了部分电路图和程序主要流程图。
A brief introduction of the basic idea of the theory, mathematical model, and computer program, which is in accordance with the model is discussed in this paper.
文章简单介绍了这一理论的基本思路与数学模型以及根据该模型设计出的计算机程序。
Does your training program include introduction training, continuous GMP training, on-the-job training, and training on SOPs?
您的培训工作中包括入职培训、药品GMP持续性培训、岗位操作培训以及关于标准操作规程的培训吗？
The hardware structure and principal program flow of the monitor for individual metered heating are discussed, and an introduction to its functions is given.
探讨分户计量供暖监控器的硬件结构及主程序流程，介绍其功能。
Then the paper gives a detail introduction to design and implementation of the main class, main program, backgroud class and sprite class base on J2ME.
介绍了教学编译程序实例的设计思想和语法规则，并着重对主程序、分程序和几个功能性程序给予了详细分析。
The first part: make an introduction for the two objects of this research report: intelligentsia and the academic speech program.
第一部分，介绍本文的两个主要论述对象：学者群体与讲坛类栏目。
Serve the daily customers, provide customers with professional production introduction and program advisory service;
客户的日常接待、为客户提供专业的产品知识介绍和方案咨询服务；
Serve the daily customers, provide customers with professional production introduction and program advisory service;
客户的日常接待、为客户提供专业的产品知识介绍和方案咨询服务；
应用推荐