Data refinement is hard to deal with in a refinement tool compared with ordinary algorithmic refinement, since data refinement usually has to be done on a large program component at once.
由于数据精化需要针对更大的程序块，所以，它比一般的算法精化更加复杂。
Such languages are often interpreted: the component implementation technically consists of an interpreter that is parameterized with the program it should run.
这样的语言通常是解释型的：组件在技术上的实现包括一个解释器，用来对运行的程序进行参数化。
Begin by modifying the program to compile only the component we need.
先修改程序，让它只编译我们需要的组件。
But you should break up the program into component parts, and use comments to fill in the gaps.
但是应该将程序分成不同的组件部分，并用注释填充组件之间的间隙。
More than just a component of reusable code, a service is part of a running program that can be invoked by a client without having to incorporate the code itself.
服务不仅是可复用代码的组件，更是运行程序的一部分，客户端可以不必合并它自己的代码直接调用该程序。
We will start with an overview of the program, followed by a sectional description of each component.
让我们先来看一看程序的概述，接下来再分节说明每个组件。
For program planning, most managers will typically use a bottom-up approach that identifies and executes planning iterations for the program's individual component projects.
对于规划计划，大多数经理通常使用由下而上的方法，来识别和执行规划的单个组件项目的计划迭代。
LDCM is a component of the Landsat Program conducted jointly by NASA and the U.S.Geological Survey (USGS) of the Department of Interior.
LDCM是由NASA和美国内政部地质勘测局(usgs)共同实施的地球资源卫星计划的一个组成部分。
LDCM is a component of the Landsat Program conducted jointly by NASA and the U.S. Geological Survey (USGS) of the Department of Interior.
LDCM是由NASA和美国内政部地质勘测局(usgs)共同实施的地球资源卫星计划的一个组成部分。
For large projects, the jury is still out, although such efforts can certainly benefit from a program-based approach with multiple continuous integration streams, one for each system or component.
对于大的项目，仍然是有用的，尽管这样的工作一定会收益于一个带有多个持续集成流的基于程序的方法，每个系统或构件都一个流。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
In order for a client program to connect to your carefully crafted EJB component, it needs several things.
为了让客户程序连接到您精心打造的EJB组件，需要几样东西。
This component has one function, and it is called by the feed aggregator at the very beginning of the program invocation.
此组件有一个函数，在程序调用的最早阶段由提要聚合器调用。
Although people often focus on diet when they're trying to lose weight, being active also is an essential component of a weight-loss program.
在减肥时，人们常常关注于节食，但是活力也是减肥计划的必要组成部分。
They have also been considered a core component of the World Bank's outreach program and a key vehicle for the Bank's training programs and operational activities.
远程学习中心被作为世界银行对外宣传计划的一项核心内容，同时也是世界银行培训和贷款业务活动的一项重要工具。
The syndication program functions on demand; it is triggered by a user viewing the contents of the Photo Book component.
联合程序根据需要运行；它由查看PhotoBook 组件内容的用户触发。
A component of your capability improvements program lies within the strategy of your partners roadmap.
您的能力提高程序的一个组成部分就位于您的合作者路线图的策略之中。
In fact, it is this model which specifies that Governance is, indeed, a critical component of any SOA Program or effort.
事实上也正是这个生命周期模型详尽地说明了治理对任何的SOA项目或者努力来说都是一个非常重要的模块。
Component, it runs in the background when the program runs.
组件交互，所以它在程序运行时在后台运行。
We then introduce the technique of how to develop the client program using ADO/MD component to visualization data.
同时，我们介绍了利用ADO/MD组件开发客户端程序以实现数据可视化的方法。
These would all seem to be important parts of a drug-treatment program, so it would certainly be worth it to try adding an exercise component to a drug-treatment program for humans to see if it helps.
所以说，将锻炼纳入戒毒计划以了解其是否有作用是值得一试的。
In addition, Component technology is a powerful and hot scheme to actualize software reuse, shorten programming time, decrease maintenance costs and realize dynamic program upgrade.
另外，软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
This paper introduces the component and principle of Digital Program Control Exchange Experimental System, as well as the realization of the hardware and software.
介绍一种数字程控交换实验系统的组成和原理，以及系统硬件和软件的实现。
The functions, calculation method, component module and program running interface of this simulation model are introduced.
描述了该仿真模型的功能、计算方法和部件模块设计及程序运行界面。
A pivotal component of their package is global prosperity, as well as a universal debt forgiveness program.
一个关键的组成部分是全球的繁荣，当然还有一个全球的债务免除工序。
The program can conduct rigorous adjustment and variance component estimation on all kinds of control networks and output all kinds of information after adjustment.
本程序能对各种类型的控制网进行严密平差及方差分量估计，并输出平差后的各种信息。
In the program, concrete and rebar in component of construction are simulated separately by different fibers, expressing more accurately hysteretic property of material.
在该程序中，结构构件中的混凝土和钢筋分别用不同的纤维来模拟，从而使得材料滞回特性得到较准确的表达。
The component of system, locale disposal of detect switch and design of system program have been described in details.
详细阐述了系统的组成，检测开关的现场布置以及系统程序的设计。
Take the parameterized design of hydraulic component as an example the program designing method based on command explainer model was introduced.
以液压元件参数化设计为例，介绍了基于命令解释器模型的程序设计方法。
Take the parameterized design of hydraulic component as an example the program designing method based on command explainer model was introduced.
以液压元件参数化设计为例，介绍了基于命令解释器模型的程序设计方法。
应用推荐