Did you watch the 7 o'clock program on Channel 2 yesterday evening?
你昨天晚上看了第二频道7点钟的节目了吗？
Sergio: the Discovery Channel did a program on the pyramids once.
塞吉奥：探索频道有一次播了一档节目，是讲金字塔的。
Another technique is for the first program to create a channel and some containers.
另一种技术是第一个程序先创建一个管道和一些容器。
The next program I'll show you utilizes the MFC and the channel interface to do character conversions on data specified by the PPE.
我要展示的下一个程序使用了MFC和信道接口来在由PPE指定的数据上进行字符传输。
Although the program can create other channels, the current channel for a particular invocation of a specific program never changes.
尽管程序可以创建其他管道，但是用于调用特定应用程序的管道是永远不变的。
The following examples show how you might employ a channel in your application program flow.
下面的例子展示如何在应用程序流中使用管道。
A channel will be deleted automatically when it goes out of scope, that is, when no program can access it.
当管道超出了作用域范围(即程序不能访问它)时，将被自动删除。
The cmdWhistle program is well suited for providing an additional channel of user input for your system, while allowing your hands to continue manipulating the mouse and keyboard.
cmdWhistle程序非常适于为系统提供额外的用户输入途径，这样您就可以用手继续敲击键盘和控制鼠标。
This program could then link to another program passing the channel along.
然后该程序可以链接到另一个程序并传递管道。
Figure 3 clearly shows the scope of a channel and the current channel associated with the program.
图3清楚地展示了管道的作用域和与程序相关联的当前管道。
You specify the channel name on the EXEC CICS LINK command, and the target application program always knows exactly which channel it will be passed.
您使用EXECCICSLINK命令来指定管道名，并且目标应用程序通常能够准确地知道通过哪个管道传递它。
The following examples show how to convert an application program that is using a COMMAREA to one using a channel and container.
下面的例子显示如何将使用COMMAREA 的应用程序转换成使用管道和容器的应用程序。
Channel scope: a program can only access channels it has created, or the current channel with which it was invoked.
管道作用域：程序只能访问它创建的管道或调用它的当前管道。
The current channel is set by the calling program or transaction by issuing a LINK, XCTL, START and pseudo-conversational RETURN with the channel parameter.
通过发出带有管道参数的LINK、XCTL、START和伪会话return，当前管道由调用程序或事务实现。
This program, marking the first cross-Straits cooperation for programs about Expo, will debut Saturday on the SMG Channel of Fine Arts.
这也是两地媒体首次深度合作录制世博会节目。
Smart city system in the construction process may be the following system security risks: side channel attacks, system vulnerabilities, hardware failures, program defects.
智慧城市中的系统在建设过程中可能存在以下的系统安全隐患：边信道攻击、系统漏洞、硬件故障、程序缺陷。
When we find the TV program is very dull, we will change the channel until we are.
当我们发现电视节目很枯燥的时候，我们会一直换频道，直到找到感兴趣的节目为止。
Diagram showing passing a channel and a container from Program 1 to Program 2.
将管道和容器从Program1传递到Program2。
It B. must be on Channel Two. I saw the program on Channel Two many times.
那一定在第二频道。我已经很多次在第二频道看到这个节目了。
Verify that the listener program is starting the channel on the correct queue manager.
证明侦听器程序正开始通道在恰当队列管理器上。
Such functions as the opening management of the channel program, etc.
频道节目的开通管理等功能。
CCTV sports channel's "sport news" and all kinds news program of news channel.
体育频道的《体育新闻》和新闻频道的各档新闻节目为广大受众所熟知。
The salvaging program for the "haifeng" sunken ship in water areas near the deep water channel of entrance of Yangtze River, blasting parameters and implementation method are introduced.
介绍了长江口深水航道附近水域沉船解体和打捞方案，爆破参数和施工方法。
Zhejiang satellite TV channel has bought the copyright of BBC's trump card program Tonight's the Night, the Yangtse Evening Post reported.
据《扬子晚报》报道，英国广播公司的王牌综艺节目《就在今夜》即将登陆中国。浙江卫视已拿下该栏目的中国版权。
Then the main chapter comes, which describes the frame of program play software, including play model, channel list receiving model, menu system model and the adaptive buffer control algorithm.
第三章是本文的重点，描述了数字视频终端中节目播放软件的框架结构及节目播放模块、频道列表接收模块、菜单框架模块和自适应缓冲控制算法的设计和实现。
The German TV channel, Premiere Star, launches a literature program in November to entertain book lovers of all ages.
德国电视频道“初升之星”将于十一月开播文学节目，以飨所有年龄层的爱书人。
Our favorite program is on Channel 1.
我们最喜欢看一频道的节目。
The software design of system includes the initial program of ADMC401 and ST16C554 and communication protocol, etc. Parameters of each channel were set up by initialization.
系统软件设计包括ADMC401及ST16C 554的初始化程序和通信协议等，其初始化负责设置操作每个通道所需参数。
The software design of system includes the initial program of ADMC401 and ST16C554 and communication protocol, etc. Parameters of each channel were set up by initialization.
系统软件设计包括ADMC401及ST16C 554的初始化程序和通信协议等，其初始化负责设置操作每个通道所需参数。
应用推荐