Roses grew in profusion against the old wall.
老墙边遍生玫瑰。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
For Stuart Sandin, one of the researchers, the profusion was a puzzle.
斯图尔特•散丁是研究人员之一，他认为这么巨大的数量是一个谜。
But I no longer feel in myself the same unbounded profusion of ready contrivance.
但是我自己却不再感到我急中生智的能力还是那般的无限丰富了。
There is a profusion of flowers in the garden in summer.
夏天花园里开满了鲜花。
A profusion of leaves bursts out on trees in the springtime.
春天许许多多的叶子从树上冒出来。
Sea of clouds of sunrise, sunset clouds, 10000 Xiaguang, flowery profusion.
云海日出，日落云海，万道霞光，绚丽缤纷。
Firecrackers sound break old trouble, fireworks to celebrate the New Year good omen profusion.
爆竹声声打破旧日的烦恼，礼花缤纷迎来新年的吉兆。
The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs opens up a new approach to storytelling.
最机敏的制片人已经认识到，丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径。
Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them.
别灰心，你还有很多机会改善你和他们的关系的。
For lovers of outdoors, Germany's profusion of rivers, lakes and mountains provide a wealth of scenic spots.
对于喜爱大自然的人来说，德国大量的河流、湖泊和山峰提供了丰富的旅游景点。
Fallen petals lie in profusion. Season, you said that you start thinking about a person, and that person is me.
落英缤纷的季节，你说你开始习惯惦记一个人，而这个人就是我。
Some splendid vines threw a profusion of white and pink flowers over the bamboos, filling the air with fragrance.
一些艳丽的青藤缠在竹丛上，开着白色和粉色的花朵，空气中氤氲着香气。
Thanks to a profusion of asset and debt bubbles, Japanese-like outcomes are now prevalent throughout the developed world.
由于大量资产和债务的泡沫存在，日本式的后果在发达国家广泛存在。
The laurels at Maple Grove are in the same profusion as here, and stand very much in the same way - just across the lawn;
枫园的月桂也是这样繁茂，位置也一样——就在草坪对面。
That is the beauty of being alone. For the moment, just let me indulge in this profusion of moonlight and lotus fragrance.
这是独处的妙处，我且受用这无边的荷香月色好了。
Coral reefs, whose profusion of life and diversity of ecosystems make them the rainforests of the sea, have suffered most of all.
珊瑚礁里存在着大量的生物和多样的生态系统，使得它成为海洋里的雨林，但其受损尤其严重。
So stars can be born in profusion when a shockwave passes through rich, fertile clouds—but not when it passes through emptier space.
因此，当冲击波穿越浓重密集的云团时，星星就可能大量诞生，但如果冲击波穿越的是较空洞的空间，星星就不可能诞生。
The flakes fell in profusion upon the ugly brown plain until at last there was only a vast white expanse like a cloud beneath our wheels.
雪不停地下着，盖满那难看的褐色平原，最后只见白茫茫的一片，我们的车轮像是在白云上面奔驰似的。
Beiyuan Association of Commerce takes root on the fertile land of Beiyuan, it must be in leafy profusion and has measureless vital force.
北苑商会扎根在北苑这块肥沃的土地上，一定能枝繁叶茂，生机无限。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
For architects and designers it means that beauty should depend on a few carefully chosen structural elements rather than a profusion of superficial ornament.
对建筑师和设计者来说，这意味着美应该依赖于一些精心选择的结构性的元素，而不是过多的表面装饰。
I have not come across much of golden pollen in her lotus bank, but have nothing to complain of as regards the profusion of the sweet savour of good-fellowship.
在她的莲花池边，我没有沾到多少金色的花粉，但要说到美好友谊的馥郁芳香，我是不敢有半句怨言的。
This leads to a profusion of damaging outcomes such as forest fires and lost ecotourism revenue that happen because those responsible are not obliged to pick up the tab.
这些带来一连串毁灭性后果，比如森林火灾和生态旅游收入的损失。 之所以会发生这样的事，是因为干了这事的人没义务为后果买单。
This leads to a profusion of damaging outcomes such as forest fires and lost ecotourism revenue that happen because those responsible are not obliged to pick up the tab.
这些带来一连串毁灭性后果，比如森林火灾和生态旅游收入的损失。 之所以会发生这样的事，是因为干了这事的人没义务为后果买单。
应用推荐