The expression on the creased, leathery face was one of profound sadness.
老头扭曲的皮革似的脸上浮现出一种深深的忧伤。
Those two lines of poetry express perfectly the profound sadness of loss.
这两行诗完美地表达了失去亲人的深切的悲痛。
The fact that one day God will end the world should lead the people of earth to experience a state of profound sadness and hopeless despair.
上帝有一天会毁灭世界的事实会把地上的人带入无尽的伤痛和灰心绝望中。
We join today with his millions of fans in expressing our profound sadness and we offer our deepest condolences to his family and loved ones.
今天与我们同他的数以百万计的球迷们，表示我们深切的悲伤，我们表示最深切的哀悼他的家人和亲人。
Then there were stories of others dying around me, and the profound sadness that accompanied them, ranging from Russian roulette suicides to horrific explosions of propane gas.
此后身边还有其他亡人的故事，以及与之伴随的巨大的悲伤，不管是俄罗斯的轮盘赌自杀事件，还是令人恐惧的丙烷气爆炸事故。
It made me recall the aftermath of Sept. 11, how strangers and friends from around the country and the world met our profound sadness with overwhelming expressions of support and love.
这让我回想起9.11之后，全国和全世界的陌生人或朋友们是如何同情我们极度的痛苦并广泛地表达了对我们的支持和爱。
“Everything that could have been done was done,” Lingenfelser said. “There is a profound sense of sadness here.”
‘所有能做的我们都尝试过了’，Lingenfelser说道，‘对我们来说，这是一次沉重而悲伤的经历。’
“Everything that could have been done was done, ” Lingenfelser said. “There is a profound sense of sadness here.”
‘所有能做的我们都尝试过了’，Lingenfelser说道，‘对我们来说，这是一次沉重而悲伤的经历。’
In their emotional sigh of the "difficulty to maintain famous gardens", there were instinct sadness for the passing of good things and also the profound experience of the uncertain life and fate.
中国文人在对名园难守的感慨里，既有对美好事物逝去的本能伤感，更有着对世事无常、命运难料的深刻体验。
I stayed in her between the lines, and feeling a profound analysis of her life, feelings of sadness and joy of the beautiful.
我游弋在她的字里行间，感悟着她对人生深邃的剖析，心境的忧伤和欣喜的美丽。
Tom's getting very profound, " said Daisy, with an expression of unthoughtful sadness."
“汤姆变得很渊博了。”黛西说，脸上露出一种并不深切的忧伤的表情。
Tom's getting very profound, " said Daisy, with an expression of unthoughtful sadness."
“汤姆变得很渊博了。”黛西说，脸上露出一种并不深切的忧伤的表情。
应用推荐