College of Acumox and Tuina, Shanghai University of TCM is time honoured and has profound accumulation.
上海中医药大学针灸推拿学院，具有悠久的历史和深厚的积淀。
What we could see is more eager for quick success and instant benefit crash, pursuit of short-term popular. As a consequence, profound accumulation and intrinsic value of luxury are neglected.
在国内快餐文化盛行的时代，看到的更多是急功近利，追求速成、通俗、短期流行，往往忽略了深厚积累和内在价值。
And You Xian poetry has a profound cultural accumulation, is congealing how many writer's hope and the dream, sad and helpless.
而游仙诗更是具有深厚的文化积淀，凝结着多少文人的希冀和梦想，忧伤与无奈。
Civil law as the basis of the modern legal system contains a profound cultural accumulation and rich flavor of the humanities.
民法作为现代法制的基础，蕴涵着深厚的文化积淀和浓郁的人文气息。
But this thesis thinks that Chili's novel have profound cultural accumulation, the artistic specialities of her works have inextricable link with unique regional culture of Wuhan.
但本文以为池莉小说同样有着深厚的文化积淀，她作品所反映出的平实、凡俗的艺术特质其实是与武汉独特的地域文化有着千丝万缕的联系。
To such a historical city with profound civilization accumulation like Beijing, it was merely a short moment among tortuously long history.
对于文明积淀深厚的这个历史名城来说，这仅仅是其沧桑变幻的一个瞬间。
They are of distant historical origin and distinct national characteristics, demonstrating the profound cultural accumulation of a nation.
它具有深厚的历史渊源和鲜明的民族特征，体现了一个民族深厚的文化积淀。
It has a profound historical accumulation and cultural heritage, through unique aesthetic manifestations to enhance people's ideological and moral cultivation.
它有着深厚的历史积淀和文化底蕴，通过独特的审美表现形式提高人们的思想道德修养。
Colors bring with them the information of biological evolution for millions of years, and come as a rich accumulation of profound cultural meanings in human history.
色彩负载着亿万年生物进化史的信息，积淀着深刻的人类文化内涵。
Colors bring with them the information of biological evolution for millions of years, and come as a rich accumulation of profound cultural meanings in human history.
色彩负载着亿万年生物进化史的信息，积淀着深刻的人类文化内涵。
应用推荐