Other American companies profiting from this trend include McDonald's and IBM.
其他从这一趋势中获利的美国公司包括麦当劳和IBM 。
Farmers are profiting from the new legislation.
新法规使农民受益。
The company is profiting by selling carbon dioxide to beverage companies to add fizz to their drinks.
该公司通过向饮料公司出售二氧化碳来增加饮料中的气泡而获利。
There are three ways of profiting by such an encounter.
遇见了这种事的人，有三种应付办法。
App stores are about controlling ecosystems, not profiting from content.
应用商店要控制整个系统，而不是从内容中盈利。
There are two main approaches to profiting from crowd behavior.
有2种方法可以从大众行为中获利。
Microsoft is profiting from the business war between Tencent and Qihoo 360.
腾讯和奇虎360交战正酣，微软却坐收渔翁之利。
The indemnity principle prevents the insured from profiting from their loss.
赔偿原则禁止投保人从损失中获利。
The ways in which companies are profiting from the trend are also multiplying.
公司从这一趋势中获利的方式也越来越多。
The answer is simply that I am not interested in profiting by this controversy.
简单的答案是我对从这一争议中获利不感兴趣。
He said there should be in his words "a win-win" with both sides profiting from oil wealth.
他说，两方应该在石油资源上取得双赢局面。
Some shareholders have pressed for the company to be more aggressive in profiting from the find.
一些股东已向公司施压，要求公司更积极地通过发现物谋利。
She added that the owners of the attraction were "interested only in profiting from sensationalism".
她还说：“公园的所有者只是一心想利用炒作来牟利。”
Commercial newspapers, aiming at making profits, take winning over the populace as their profiting method.
以获取利润为目的的商业报刊，也把争取平民读者作为赢利手段。
The mind of man is more cheered and refreshed by profiting in small things, than by standing at a stay in great.
在细微小事上有所作为，也比宏伟大业中无以进取，更能使人心得到激发和振奋。
Pruning your watch list is essential preparation for profiting from the eventual upturn in the economy and markets.
精简你的观察名单是从市场最终回暖当中获利的必要准备。
He was perhaps the first Englishman to believe that girls were as capable of profiting from classical learning as boys.
他相信，女孩也能同男孩一样从正统的学习中受益——也许莫尔是第一位有这种想法的英国人。
The full color laser display is a new developing display technology profiting from the breakthrough of blue laser device.
激光全色显示技术是蓝色激光器实现突破以后得以实现的新型技术。
Since the Trojan's creators are usually the ones on the other end of those premium Numbers, they end up profiting from the scam.
因为这种木马的作者通常为这些收费号码的拥有者，他们得以通过这种手段获利。
Relations with other oil producing countries are likely to come under increasing strain, since Russia is now profiting from Opec production cuts.
因为俄罗斯正得益于欧佩克的减产，所以与其他产油国的关系可能会受到越来越大的压力。
At the same time, it has changed the traditional ways of competing and profiting, and has become the sign of many commercial Banks in western countries.
与此同时，银行信用卡也改变了传统银行业的竞争方式和营销获利手段，成为西方众多商业银行的标志性业务。
Market profit rate is the investors' evaluation about the enterprises' profiting ability. The high or low of it depends on the enterprises' future growth.
市盈率是投资者对企业未来盈利能力的评价，它的高低取决于企业未来的成长。
Brand generally reflects the nature, quality, service and prestige of an enterprise's products, and has the function of marketing, profiting and competing.
品牌是企业产品性能、质量、服务、信誉的概括和反映，品牌具有营销功能、获利功能和竞争功能。
Harding had been able, fortunately, to divide it in two parts, profiting by an overhanging of the cliff which made a projection forty feet above the ground.
也是运气，离地面四十英尺的光景，峭壁上有一个凸出的地方，史密斯就利用这里把软梯分成两截。
And since it takes them the whole of their lifetime and all their resources to find out this weakness of theirs, they never get the chance of profiting by experience.
而且，既然他们要花费一生的时间和所有的财力，才能明白自己的这个弱点，因此，他们决无机会从经验教训中获益。
The operators were accused of profiting from adverts that made them money due to the popularity of infringing movies, music and software to which they were providing a gateway.
其经营者受到指控，称他们为具侵权性的电影、音乐和软件提供访问路径，而他们赖以获利的广告正是仰仗了这些非法内容的流行。
Foreign Banks and hedge funds borrowed yen at low interest rates which they then sold, swapping the yen into higher-yielding currencies and profiting from the yield difference.
国外银行和对冲基金利用低利率贷来日元然后兜售，将日元兑换成高收益货币，从中获利。
Land use right that comprises occupying right, using right, profiting right, as well as disposing right has the basic characteristic of assets and should be recognized as asset.
企业作为一个经济实体，其所获得的土地使用权已具备资产的基本特征，应将其作为资产予以确认。
Land use right that comprises occupying right, using right, profiting right, as well as disposing right has the basic characteristic of assets and should be recognized as asset.
企业作为一个经济实体，其所获得的土地使用权已具备资产的基本特征，应将其作为资产予以确认。
应用推荐