Professor Tannen believes that, for women, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for woman, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
"Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself," says T. Berry Brazelton, professor at Harvard Medical School.
“玩耍是孩子探索世界和了解自己最有效的方式。”哈佛医学院的教授 T.Berry Brazelton 如是说。
Where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
这些疼痛从何而来呢？根据德国教授康格里的说法，这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉扯肌肉。
But where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
但是这些疼痛从何而来呢？根据德国教授康格里的说法，这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉伸你的肌肉。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
You can change the way you think about your past, says Wellesley professor Theran.
你可以改变你回想过去的方式，韦尔·斯利的塞隆教授说道。
"This type of spending, or compensatory consumption, serves as a way of regulating intense emotions," said Karen Pine, a University of Hertfordshire professor and author of "Sheconomics" .
赫特福德大学教授、《女性经济议题》一书的作者凯伦•派恩说：“这种消费类型，或称为补偿性消费，可以调节紧张的情绪。”
“Graffiti is a way for people to express themselves when they don’t feel they can do so publicly,” says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University.
“涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。” 伯林格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。
"Graffiti is a way for people to express themselves when they don't feel they can do so publicly," says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University.
“涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。”伯林·格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。
"Judges are in the public profile in an unusual way but to really make progress we need to say it's OK to get treatment and continue in your role," Professor Hickie said.
法官以不同寻常的方式存在于公众的评价之中，但是真正地想要取得进步的话，我们就要能说，治疗吗？没问题。
He then spent the next 27 years at the University of Maryland, where he rose from assistant professor to provost, becoming an American citizen along the way.
接下来的27年他在马里兰大学从助理教授一路做到了教务长，还成为了美国公民。
Either way, "lawyers everywhere have to be more commercial-minded today," says Pope, 31, an attorney training to be a professor.
31岁的波普是一名律师，正在接受成为教授的培训。她说，无论什么方式“今天任何地方的律师都要有商业头脑。”
Professor Gou Lijun, an etiquette expert from Jinan University says that wearing perfume is a way to show one's respect for other people, however, overwhelming fragrance will just do the opposite.
暨南大学礼仪专家勾利军教授说，擦香水是尊重对方的一种方式，但是，擦得过浓就适得其反了。
Professor Eric Kandel, who won a Nobel Prize for his study of the biology of the human memory, says best way to save your memories is to keep your brain in good shape .
因研究人类记忆生物学而荣获诺贝尔奖的艾瑞克·坎戴尔教授说，拯救你记忆的最佳办法就是让你的大脑保持良好的状态。
Freud is as lovable as Professor Pnin when he pores hopelessly over a train schedule or asks a stranger the way to a coffee shop while standing in front of a coffee shop.
当弗洛伊德先生被一张火车时刻表搞得不知所措，或是他明明已经站在咖啡店门口了，却还要询问路人那里有咖啡店，都让人觉得他就和普宁教授一样可爱。
This system was developed by a professor at Duke University as a way for a person to use their five senses in new ways on a daily basis.
这个系统是由杜克大学的一个教授发明的，即一个人每天运用五官的新方式。
Professor Julio Licinio of the Australian National University, suspects, like Kuhn, that experiments will show that the games cause the increase in pleasure centre size, and not the other way round.
澳大利亚国立大学的JulioLicinio教授对此有疑问，他认为kuhn的实验只能说明游戏会引起快乐中枢面积变大，而不是通过别的方式。
As Professor Batchelor writes: "the root of the problem is the failure of technical analysts to specify their trading rules and report trading results in a scientifically acceptable way."
Batchelor教授写道：“问题的根源是技术分析师确定交易规则的失败，以及采取科学可行的方式报告交易结果的失败。”
Then, in 2006, came a breakthrough: MIT Professor of Physics Mehran Kardar demonstrated a way to solve the formula for a plate and a cylinder.
2006年，实现了一项突破：麻省理工大学物理学教授麦哈兰·卡达尔(Mehran Kardan)证明了一种可对一个平板和一个圆筒进行求解的方法。
I still don't interpret it in the way that Professor Fry supplemented their interpretation.
来解释，我也不用Fry教授补充他们的释意一样的方式。
This is not Facebook, so don't write the professor in the way you'd write on your friend's wall.
这不是Facebook（美国一个流行的大学生网站），所以不要用给你朋友写留言的方式写东西给教授。
“These are social animals, ” said Janice D. Wagner, a professor of pathology there. “We think they are happier that way.”
那里的一位病理学教授詹尼斯·D·瓦格纳（Janice D. Wagner）说：“他们是社会化的动物，我们认为这样做它们会感觉更幸福一些。”
Many of them are put off by the way the academic promotion system works, explains Lotte Bailyn, a professor at MIT Sloan School of Management.
据麻省理工学院斯隆学院教授LotteBailyn称，她们中很大一部分人败在了学术升职系统的运行方式之下。
“They’re a long way from demonstrating the robustness of their technique, ” said Dr. Neil W. Schluger, a professor of medicine at Columbia University who specializes in lung diseases.
哥伦比亚大学专门从事肺病研究的医学教授尼尔·W·施拉格（ Neil W.Schluger）博士说：“要证明这个方法的稳定性还有很长的路要走。”
I should note by the way — you know from the movie that Milgram was a Yale professor.
顺便说一下，你们看电影时知道，米尔·格林姆生前是耶鲁的教授。
I should note by the way — you know from the movie that Milgram was a Yale professor.
顺便说一下，你们看电影时知道，米尔·格林姆生前是耶鲁的教授。
应用推荐