He seemed fond of her in a strictly professional way.
他似乎仅限于以职业的方式喜欢她。
He dealt with the problem in a highly professional way.
他处理这个问题非常专业。
However, do you know how to serve wines in a correct and professional way?
然而，在享用美酒之前，你知道如何正确而专业地侍酒吗？
Or just walk straight toward the door in the most professional way you can?
还是以最职业的方式直接走向大门？
Talking about it in a professional way will impress the interviewer deeply.
谈论在专业的面试官会给人留下深刻印象深刻的认识。
All industrial waste is handled by a strict and professional way to avoid any impact to environment.
所有工业废弃物都经由严格且专业的方式处理，以避免对环境的影响。
Finn: And she's very professional in her attitude. In other words, she has approached her work in a professional way.
她的态度非常专业。她和导演和编舞一起排练，不需要任何额外的帮助。我们又学到了几个新词：导演。
It lets you view, resize, rotate, apply color corrections and effects to your photos in an easy and professional way.
它可以让您查看，缩放，旋转，适用于简单和专业的方式和效果色彩校正您的照片。
In his own quietly mature professional way Gilberto has simply stepped up to the plate, risen to the challenge and taken responsibility.
凭着自己不事张扬的成熟的职业方式，吉尔伯托已完全进入角色，迎接挑战并承担责任。
Note that this is hardly the professional way to handle recurrent tasks or file comparison - it's just meant to give you a draft direction.
注意，这不是专业的方式处理周期性任务或文件比较——这只是为了给你一个草稿的方向。
Facing the crisis, experts can deal with it in a professional way, which means they have more or better opportunities to save us than others.
面对危机，专家能够以专业的方式来解决问题，也就是说他们有更大的机会来帮助我们。
What started as a benign "fun" way to socialize, grew into a professional way to maintain one's network and make new connections, the report notes.
社交网络最初只是为了好玩儿，但后来成为维系个人关系网和结交朋友的专业途径。
But if one claims to be doing science, he or she must do things with academic discipline and be ready to be monitored by any other scientist in a professional way.
但是如果任何人声称自己在从事科学，他或者她就要按照学术规范来做事，并随时准备被其他科学家以专业的方式进行监督。
But when I took a look at my boss, he looked very clam. We kept quiet for two or three minutes, (then) he began to negotiate with her in a polite and professional way.
可我看我的老板时，他显得非常平静，沉默了几分钟之后，他开始很有礼貌地、很专业地和她交流起来。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professional interpreter or translator has.
我学过许多语言，但我还没有像专业的翻译人员那样精通这些语言。
These professional animals are probably better at finding their way in the airports than the most frequent of travelers.
这些专业的动物可能比最经常旅行的人更善于在机场认路。
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
I assumed this was the way the professional world worked.
我以为这就是职场的工作方式。
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
We cannot achieve Professional success if we choose to do business the way we've always done, without considering new approaches and embracing changing trends.
如果我们选择我们以前做事的方式，不考虑新的方法和跟上新的潮流的话，我们就无法取得事业的成功。
At the end, you said the hallmark of the professional is to have good unit tests, and TDD is one way of achieving that.
最后，你又提到专业化的标志就是拥有良好的单元测试，而TDD则是达成这一目标的一种方法而已。
That way a professional does not end up with a book meant for beginners, one that is far too simplistic to meet their needs.
那样，专业人员就不会止步在一本指定给初学者的书上，一本极其简单，以致不能满足他们需要的书籍。
That way a professional does not end up with a book meant for beginners, one that is far too simplistic to meet their needs.
那样，专业人员就不会止步在一本指定给初学者的书上，一本极其简单，以致不能满足他们需要的书籍。
应用推荐