Safety datasheet available for professional user on request.
对于专业使用者可按要求提供产品安全资料单。
It is very easy to use, but still include many optional features to give the professional user.
它非常容易使用，但仍包括很多可选功能给予专业的使用者。
We provide the professional user with the whole solution, the specialized consultation and all kinds of specialized technical service.
为行业用户提供整体解决方案、专业咨询、并提供各种专业技术服务。
I understand that Photoshop is a great program. I'm willing to concede that there's really no comparable software for the professional user.
我明白photoshop是一个伟大的程序，并且愿意承认对于专业用户来说的确没有能与之媲美的软件了。
This machine is suitable to professional user for cutting performance in art gift, cloth toy, package, paper product and other industries.
本类机器适用于工艺礼品、布制玩具、包装、纸制品等非金属加工行业。
INVISIO M3 offers unsurpassed comfort and fit for the professional user with a mission critical need to communicate in extreme environments.
INVISIOM3提供了一个关键任务需要在极端环境中进行交流专业用户无与伦比的舒适和健康。
The software company gets test services from the user, and the user gets familiarity with an upcoming product, familiarity that may provide some personal or professional benefit.
软件公司从用户这里获得测试服务，同时用户也对即将问世的产品有所熟悉，熟悉产品可能会为用户提供一些个人或专业的帮助。
Just like you wouldn't go to a cardiologist to heal your broken foot, don't expect any professional in the realm of user experience to accomplish everything you need.
正如你不会去找心脏病专家会诊你受伤的脚，别指望用户体验世界里的任何专业人士可以完成你所需的每一件事。
The typical user is an it professional responsible for it connectivity.
此工具的典型用户是负责IT连接的IT专业人员。
Howcast combines user ideas with the expertise of professional studio video to deliver what is nothing short of amazing, informative content.
这个网站将用户的想法和专业的视频教程相结合，内容绝对精彩又丰富。
Organizing and deploying a professional solution makes good use of specialized voice-talent, user interface designers, human factors engineers, programmers, and project managers.
要想组织和部署一个专业解决方案，需要很好地利用专门的语音天才、用户界面设计人员、人性因素工程师、程序设计人员和项目经理。
This community, a fictitious user group called Ballard .NET, uses the Professional theme.
该社区是一个名为Ballard.NET 的虚构用户组，它使用Professional主题。
Thanks to this new user interface, the application now feels even more like a desktop application and has a far more professional and uncluttered look.
新的用户界面让该程序看起来更专业和简洁。
User pages are spare: a brief professional summary, a photo and a résumé.
LinkedIn的用户页面也很简洁：一段简短的专业摘要、一张照片和一份简历。
After a script is recorded, Rational Functional tester features can reproduced it again as many times as required, without any user input or assistance from a professional tester.
在记录脚本之后，RationalFunctionalTester特性可以根据需要多次将其复制，而不用用户输入或者专业测试人员的帮助。
All recipes: This is a site dedicated to user-generated recipes (as opposed to professional recipes).
Allrecipes：这是个用户上传自制菜谱的网站(相对于专业菜谱来说)。
And I mean professional content, not "user-gen," YouTube videos and Internet webcasts. I mean Hollywood-produced stuff.
而且我说的是专业的内容，而非“网民自主创造内容”(YouTube视频和一些互联网的网络广播)，而是好莱坞生产的东西。
The brochure should not be just a repeat of your professional profile, but also a source of information for the user so that he or she is inclined to read it, keep it, and even pass it along.
本小册子不应该仅仅是你的专业配置重复，而且是对用户的信息来源，使他或她倾向于读它，就继续，甚至转。
For the scientific research units, new product development, quality control of the user to provide professional and excellent solution.
为科研单位，新产品开发，品质控制方面的用户提供专业的和优秀的解决方案。
Refer service or repairs, other than those described in the user documentation, to a professional service person.
有关操作说明书中未提及的其他服务或维修，请向专业的服务人员咨询。
Streamlining the graphic style will also make the UI seem more professional to the user.
简约高效的图形样式，亦会使用户界面显得更专业。
If you are a translating professional, you get similar documents from your customer or you get multiple documents about the same topic, e. g. legislation-related matters or user manuals.
假如你是名专业译员，你会从客户那里得到许多相似的文档或是很多同主题文档，例如：法律相关文件或用户手册。
With professional communication user constantly requiring more quickly setup a call, more reliability and more security, Trunking system complexity and business functions constantly increase.
随着专业通信用户对通信网络的接续时间、可靠性以及安全性的要求不断提高，数字集群系统的系统复杂性也不断提高、业务功能不断增多。
Absrtact: With the increasing of user groups of domestic, professional software localization issues have more concern.
摘要：随着国内用户群的增长，专业软件的汉化问题受到关注。
Every user of this web site is still advised to seek professional advice before acting on any part of the information contained herein.
本公司建议网页使用者在根据本网页提供的任何信息作出行动前寻求专业意见。
Every user of this web site is still advised to seek professional advice before acting on any part of the information contained herein.
本公司建议网页使用者在根据本网页提供的任何信息作出行动前寻求专业意见。
应用推荐