In short, it helps you balance your personal and professional time.
简单的说，它帮助你在你的个人时间和专业时间中取得平衡。
Michael Amberg always knew he wanted to own a business, but when it came to finding the right one, he drew on his experience as a volunteer rather than his professional time in sales.
迈克尔·安贝格一直想拥有自己的事业，但是当它真来到了时候，他凭借经验与其说像一个志愿者，倒不如说更像一个职业教授。
This has been my worst time for injuries since I started as a professional player.
这是我成为职业球员以来受伤最严重的一次。
Saturday afternoon is normally the time for professional sports matches.
周六下午通常是职业体育比赛的时间。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
The average amount of time spent washing clothes also increased for rural households with no access to professional laundries.
在没有专业洗衣店的农村家庭，洗衣的平均时间也增加了。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Yet during that time, pay for professional childcare workers has stood still.
然而，在此期间，专业托儿人员的薪酬却一直停滞不前。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
His parents believe that he needs to spend more time on his homework because it is difficult to become a professional sports star.
他的父母认为，他需要花更多的时间在功课上，因为要成为一名职业体育明星是很难的。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Most of us could do with some professional guidance on how to optimize our time.
我们大多数人在如何优化时间上可能需要一些职业指导。
How much time do you invest in your professional, personal, and spiritual life?
你在你的专业，个人和精神生活上投了多少时间？
Now that you have chosen the professional reference it's time to get a little personal.
既然已经选定了专业的推荐人，那么是时候去做一些私人了解了。
These tools will help you develop professional XML-based applications in no time.
这些工具将帮助您立即开发专业的基于XML的应用程序。
I had been thinking of the winter as a horrid wet, dreary time fit only for professional football.
曾经一度，我极为厌烦潮湿阴沉的冬日，认为只有职业足球运动员才会喜欢。
In spring, Pisceans will establish themselves in their professional positions. There will be time for decisive action.
在春天，双鱼座要在专业上做好准备，也有时间做决定性的努力。
Our team of five represented five different nationalities and professional backgrounds, having to deliver results in a very short time.
我们组的五个成员来自五个国家和不同的专业背景，我们不得不在很短的时间内有所作为。
She: As a busy professional, I really didn't have time to meet men.
她：作为繁忙的专业人士，我根本没有时间与男人见面。
It's an exciting time to be a small business owner or communications professional.
这对小企业主或传播专业人士来说是个令人兴奋的时刻。
After joining the American Translators Association (ATA) in 1993, I returned to the States, this time as a professional translator.
1993年加入美国翻译协会(ata)后，我又回到美国，这一次我是一名职业翻译。
If you don't see improvement, it may be time to consult a professional counselor (or your family physician to rule out medical problems).
如果状况还没好转，或许你需要一个专业顾问的帮助。
But the motive is always, ninety-nine percent of the time, professional.
但99%的人学英语的动机是出于职业原因。
Go to a professional to have it done the first time around.
那么你要第一时间到专业的美发店去做个新发型。
One is you pay professional journalists to write good quality content and that is the time-honored manner.
一是你向专业记者支付报酬，让他们撰写高质量内容，这种方法由来已久。
Being a successful professional takes a tremendous amount of time and hard work.
成为一个成功的专家需要花费巨大的时间和经历。
Being a successful professional takes a tremendous amount of time and hard work.
成为一个成功的专家需要花费巨大的时间和经历。
应用推荐