No family duties or professional tasks distracted them. Dorothy could ramble all day on the hills and sit up talking to Coleridge all night without being scolded by her aunt for unwomanly behaviour.
多萝西可以整天在山上闲逛，或者整晚上跟卡拉瑞聊天，再也不怕姨妈责骂她不像女孩家了。
Labourers shall fulfill their Labour tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe Labour discipline and professional ethics.
劳动者应当完成劳动任务，提高职业技能，执行劳动安全卫生规程，遵守劳动纪律和职业道德。
When I see how much more can be accomplished when an amazing tool like this takes away trivial coding tasks, it is hard to see how any professional could afford to avoid using a tool like Eclipse.
在像Eclipse这样惊人的工具带走了琐碎的编码工作时我们完成了多么多的工作，当我看到这时，很难看出任何专业人员如何避免使用像Eclipse这样的工具。
These tools help a database professional to be more effective and productive by simplifying the complexities of daily tasks.
这些工具可以简化日常任务的复杂性，从而帮助数据库管理员提高效率。
Sometimes, a lack of happiness comes from feeling overwhelmed by all of the tasks we face in our personal and professional lives.
有时候，快乐的缺失来自于我们面对的职场生活以及个人生活中各种挑战的压力。
The professional morality is the guarantee for them to complete their teaching and educating tasks successfully.
职业道德则是高校教师顺利完成教学和教育任务的保障。
Therefore the design, manufacture, operation pattern and consumption mode of the women's professional fashion will bring new tasks.
因为职业女装的设计、生产以至经营方式及消费模式，都会带来新的研究课题。
Note that this is hardly the professional way to handle recurrent tasks or file comparison - it's just meant to give you a draft direction.
注意，这不是专业的方式处理周期性任务或文件比较——这只是为了给你一个草稿的方向。
Each student will realize clearly, ensure the professional learning tasks can be successfully completed all the fundamental goal is with the prerequisite.
每个同学都要清楚地认识到，确保自己本专业学习任务能够圆满完成是一切目标的根本与前提。
Eager to be more professional, he concentrates on his occupation, and is seldom accused of deliberately not finishing his tasks.
他渴望做得更加专业，所以全神贯注于他的职业，很少因为故意不完成任务而受到指责。
The third part discusses the main tasks of college students' career counseling: career planning guidance, professional quality training and employment guidance.
第三部分论述了大学生职业生涯辅导的主要任务，即指导职业生涯规划、加强职业素质培养和做好就业指导工作。
In China, preparing for lessons and making lesson plans are major tasks of middle school and primary teachers in their professional activities.
在我国，备课、编制教案是中小学教师日常教学中的一项必要工作。
Therefore, a professional-type, open, complex talent, Yellow River will be in urgent need of talent from top to bottom strength, but also the work of the staff education goals and tasks.
因此，专业型、开放型、复合形人才，将是黄河上下急需的人才力量，同时也是职工教育工作的目标和任务。
Therefore, a professional-type, open, complex talent, Yellow River will be in urgent need of talent from top to bottom strength, but also the work of the staff education goals and tasks.
因此，专业型、开放型、复合形人才，将是黄河上下急需的人才力量，同时也是职工教育工作的目标和任务。
应用推荐