Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
Last year I left a professional position as a small-town reporter and took a job waiting tables.
去年，我辞去了小镇记者的工作，去当了一名餐厅服务员。
Reeves says that screening for prostate cancer sometimes finds tumors that wouldn't cause any problems if left untreated. Many professional medical organizations agree.
Reeves说，扫描前列腺癌有时发现一些即使不治疗也不会造成任何伤害的肿块，而许多职业的医学组织也认可这个观点。
I spent fourteen years working on my professional career, before I left it behind to write and run my own business.
在我辞职开始创业之前，我花费了14年的时间在我的职业生涯上。
Patrick Patterson, left, missed his first professional shot but hit eight straight to finish 8-of-9 from the field. Photo: Chronicle, Mayra Beltran / HC
帕特里克.帕特森，图左，投失职业生涯首球后连中8球，全场9投8中。
I am privileged to have enjoyed warm and deep friendships with many of you, friendships which have left a profound mark on my professional and my personal life.
我很荣幸地获得了你们大家热烈而深厚的友谊，这些都在我的职业生涯和个人生活中留下了深深的印记。
So there. I hope these ten items put a little devil on the left shoulder of every librarian who claims professional status without a good dose of self-doubt to go with it.
所以，我希望这十个问题能够给每一个自认为是专业人士而从未认真地自我怀疑过的图书馆员一点小小的警示。
When he was 16, he left home against his parents' wishes to become a professional chess player in Europe.
16岁时，他违背父母意愿，离家到欧洲成为职业国际象棋选手。
"There was too much competition," said ni, who left the national team in 1986 to attend college, before joining a professional club in Germany in 1989.
“竞争太激烈了，”倪夏莲说，1986年，她离开国家队去上大学，1989年加入了一个德国的职业俱乐部。
Of course, she too eventually left to get married, but I could say for sure that she was nothing less than dedicated and never allowed her professional priorities to be distracted.
当然，她最后还是离开，去结婚了，但我敢肯定的是：她对工作尽职尽责，从不允许自己的职业重点受到影响。
Yao said in April in China that his professional future depended on his recovery from the stress fracture in his left ankle.
姚明说，中国在四月，他从他的左脚踝应力性骨折的恢复取决于他的职业前途。
Of course, then she left for about a month and filmed The Professional.
当然，她离开了一个月去拍摄电影。
He thought English tastes were even odder when a fellow apprentice professional, a young goalkeeper who has since left United, showed off his party trick: eating shaving foam.
曼联的一个年轻门将从学徒晋升职业之后举办庆祝派对，其中一个节目是吃剃须膏。
For a more professional look, cut the pieces so that your left and right slippers are a good colour match.
为了看起来更美观，裁剪时最好使左右两只拖鞋颜色对应。
Sol is not the kind of guy who is going to run for 90 minutes like a left-back or a midfielder but he was really focused and professional.
索尔不会像一个左后卫或者一个中场那样，不停跑90分钟，但是他非常专注，很职业。
Yao said in April that his professional future depended on his recovery from a stress fracture in his left ankle.
姚明今年4月在中国坦然表示，自己的未来取决于左脚踝应力损伤的康复情况。
Yao said in April that his professional future depended on his recovery from a stress fracture in his left ankle.
姚明今年4月在中国坦然表示，自己的未来取决于左脚踝应力损伤的康复情况。
应用推荐