Support for monogamy and marriage was strongest among the professional classes.
专业人士阶层最支持一夫一妻制。
The local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough.
因为学校非常乐意地接收了他们的孩子，所以当地的贵族和职业阶层都保持着冷漠超然的态度。
Chinese TV editorial direction in addition to professional classes, the major news media learning theory, television program production technology, planning.
从事电视编辑方向除中文专业课外，主要学习新闻传播理论、电视节目制作技术、策划。
Similarly, Asperger believed autism to be more prevalent amongst the professional classes, failing to see that it was simply more likely that such a parent would seek his advice.
同理，阿斯伯格医生认为孤独症在高职业阶层的人中更为常见，却没有考虑到这也许是因为高职业阶层的父母更有可能去找他咨询而已。
Unsurprisingly, the top professional classes have been moving themselves and their families into private schools, private health-care systems and holidays abroad, thus widening the socio-economic gap.
上流职业阶层及其家庭正逐渐转向私立学校、私人保健系统和海外度假，从而导致更大的社会经济差距，这类现象也就不足为奇了。
Unsurprisingly, the top professional classes have been moving themselves and their families into private schools, private health-care systems and holidays abroad, thus widening the socioeconomic gap.
上流职业阶层及其家庭正逐渐转向私立学校、私人保健系统和海外度假，从而导致更大的社会经济差距，这类现象也就不足为奇了。
the professional soldiers, recruited from the lower classes of society felt no need to know why they were fighting.
职业士兵都来自于社会低层，他们不需要明白为什么来打仗。
Yet all other things being equal, smaller classes mean more teachers for the same pot of money, producing lower salaries and lower professional status.
这必然引起僧多粥少的局面。班级变小导致的教师数量增加，使得老师工资缩水和职业地位下降。
The professional middle classes as a whole are having children later.
忙着工作的中产阶级大体都较晚生育。
Dean attended drama classes at UCLA University until he landed the professional role of Malcolm in the play Macbeth.
迪恩在加州大学洛杉矶分校学习表演，并曾在戏剧《麦克白》中扮演马尔科姆。
"We couldn't teach classes without professional models," said Duncan Webb, the academic dean at the American Academy of art in Chicago and an artist himself.
“没有这些专业的模特，我们这课就没发儿上了，”美国艺术学院芝加哥分校的系主任DuncanWebb说，他本身也是个艺术家呢。
This is a good motive to be more professional at what you do, look after yourself better, start taking dancing classes or whatever.
这是让你在你所从事的领域方面更加专业的一个好的动机，更好地照顾自己，开始参加舞蹈课程或者其他任何事情。
Begin to train the professional knowledge to the personnel of classes first, two since February of 2009.
自2009年2月开始对第一、二班的人员进行了专业知识培训。
Mark teases her, saying she's bound to end up a professional golfer, but Hannah already has plans to sign her up to ballet classes on her second birthday.
马克打趣她说，麦拉一定会接他的班，当一名职业高尔夫球手。不过，汉娜早已有了培养计划，她已经预备在女儿两岁后就送她去学芭蕾舞。
Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.
请记住这是一个职业学位，高级管理人员教育模式，就是为那些，全职工作的人员设计的，同时上全制日课程。
And also, I think there are less extreme social classes there, only peasantry class and professional class.
还有，我觉得那里的阶级差异不会太大，只有农民和职业人群。
He thinks that New Start is a professional school with small classes, so every student is given a lot of personal time.
他认为新起点是一个很专业的学校，这里的班级很小，学员有充足的对话时间。
Please be professional and manage your time so that you can be punctual in this as well as other classes.
请专业点并管理你的时间使得在上别的课时也能准时交作业。
I now ascend big two, but I have already obtained English the professional certificate of 6 classes!
我现在上大二，但是我已经取得了英语6级的专业证书！
In vocational institutes, we should establish professional guiding teams, connect with the society closely, carry out our work according to our plan and provide classes of career guidance.
在高职院校开展职业指导工作应注意建立专业指导队伍，有计划地开展工作，密切联系社会，开设职业指导课。
These organizational ways of cooperation include research activities, collective classes, master guide in teaching, open classes, attending Classroom and evaluating and professional research.
其中组织性合作方式包括教研活动、集体备课、师徒带教、听评课、公开课与专业课题研究等形式；
These new communication mechanisms are: computer networks, multimedia, professional content sites, information search, electronic libraries, distance learning and online classes and so on.
这些新的沟通机制是指：计算机网络、多媒体、专业内容网站、信息搜索、电子图书馆、远程学习与网上课堂等。
All winners in these nominations will get diplomas, certificates for free belly dance intensive classes, professional belly dance costumes, jewelry and other gifts.
以上组别的优胜者将获颁证书，并将获赠免费的专业培训课程以及精美演出服、饰品等其他礼品。
On the extracurricular aspect, Huada also provides art class, Go class, and dance class. All classes are staffed by professional and experienced teachers.
在才艺方面华大开设有美术班围棋班和舞蹈班全部由资深的专业老师任教。
On the extracurricular aspect, Huada also provides art class, Go class, and dance class. All classes are staffed by professional and experienced teachers.
在才艺方面华大开设有美术班围棋班和舞蹈班全部由资深的专业老师任教。
应用推荐