Reach your professional and personal goals;
实现职业与人生目标。
These years were the high point of my professional and personal life.
这些年不管在专业领域还是私人领域，我都处于顶峰。
Did you fulfil most of your professional and personal goals up to now?
你现在已经完成了你的职业上和个人方面的目标了吗？
You may want to blogonly in one place, mixing the professional and personal.
你也许只想在一个博客上发表内容，把专业博客和私人博客混为一体。
Business is lost, and professional and personal relationships can be damaged.
生意最终会丢失，他们的职业和人际关系也会被破坏。
Over time it can become the backbone of your professional and personal reputation.
很久后，就会成为你专业与个人名誉的强有力支柱。
In professional and personal life we are often required to comply with formal standards.
在专业和个人生活中，我们往往需要服从正式标准。
What types of leadership roles have you held in your professional and personal life?
在您个人的职业生涯及私人生活当中，您曾经担任过什么型式的领导角色？
Let your professional and personal networks know what kind of person you're looking for.
告诉你的专业和私人网页你想要寻找一个什么样的人。
Dispute resolution is the ideal vehicle for meeting these professional and personal needs.
争议解决是实现这些个人和职业需求的良好途径。
Good listening skills carry over into many aspectsof both your professional and personal life.
做个好的倾听者会让你的事业和生活双双收益。
What do the iPad, the band Nirvana, and the Fosbury Flop have to do with your professional and personal well-being?
涅槃乐队、背越式跳高与你的的职业和个人幸福有何必然联系？
Unfortunately, it is my professional and personal experience that genuine empathy within our population is not evolving.
不幸的是，我的职业和个人经验告诉我目前人们内心真正的移情能力并没有进化多少。
Competitors profile him in their newspapers and magazines, while local websites are abuzz over his professional and personal life.
他的竞争对手们在他们的报纸上和杂志上评论他，当地网站就他的职业和私人生活热烈讨论。
Addiction expert John Marsden, who likes a drink, makes a professional and personal exploration of our relationship with alcohol.
成瘾专家约翰·马斯登，谁喜欢喝一杯，使我们与酒精的关系专业和个人的探索。
The teenager-parent context is a somewhat special one, but giving and receiving advice pervades our professional and personal lives.
虽然青少年父母的情况比较特殊，但提出和接受建议贯穿了我们职业和个人生活的始终。
It's a prototype for future CETL explorations and a very exciting project to be working on both at a professional and personal level.
这是一个未来的优质教学中心(CETL)的范本，无论从个人还是专业的角度看都是一个令人激奋人心的项目。
Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.
在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。
He needs to make the right decisions in his professional and personal life and it seems that he is well on his way and heading in the right direction.
他需要作出正确的决定在他的个人生活和工作，他似乎也在他回家的路上，朝着正确的方向前进。
What in your current professional and personal situation are the key challenges, and the emerging areas of possibility that your life asks you to address?
什么是你在职业上和个人的最主要挑战，你生命中所希望浮现的理想是什么？
Just as huge typography keeps dominating modern Web design, huge illustrations seem to be gaining popularity across both professional and personal Web projects.
如同巨型版式主宰当今网页设计一样，无论是专业还是个人网站项目中，巨型插图似乎都越来越受欢迎。
With the technical support from Peking University, the company provides professional and personal service for digital imaging and high-speed digital print.
该公司以先进的数字成像技术为依托，提供专业化和个性化的数码影像及数码快印服务。
"Gender Roles: Are We Still Playing the Part?" provides a description of where people fall on the traditional-modern continuum in professional and personal life.
“性别角色：我们还在扮演那些角色吗？”这篇文章描述了人们在个人生活和工作中所扮演的传统或现代的角色。
We are often drawn to the strengths that we display ourselves, so think about where each o the strengths that resonate show up in your professional and personal life.
我们通常都向别人展示出这些优点，想想，通常我们的这些优点都表现在哪些地方。
We are often drawn to the strengths that we display ourselves, so think about where each of the strengths that resonate show up in your professional and personal life.
我们通常会注意到那些我们自己表现出的能力，所以想一想，这些引起你共鸣的能力在你的工作和生活中表现在哪些方面。
But what is clear in almost every case, however, is that the advances in online networking mean the lines between professional and personal are becoming increasingly blurred.
但是，有一点很明确，无论如何，网络在线的优势意味着专业和个人之间的分界线开始变得越来越模糊。
Google's employee selection process is famously rigorous, requiring several stages of professional and personal interviews, on the phone and in person, as well as tests.
谷歌的人才招聘是出了名的严苛，需通过多个阶段、各种形式(电话面试，现场面试，笔试)的专业及个人面试。
Google's employee selection process is famously rigorous, requiring several stages of professional and personal interviews, on the phone and in person, as well as tests.
谷歌的人才招聘是出了名的严苛，需通过多个阶段、各种形式(电话面试，现场面试，笔试)的专业及个人面试。
应用推荐