Long before the architectural profession was officially recognised, architects, artists, craftsmen and builders worked more or less freely across their Shared discipline.
在建筑的专业性被正式承认很久之前,建筑师,艺术家,手工艺人和建筑工人或多或少的自由跨越公共学科领域工作。
Or does he still think that fishing, as a profession, is somehow less dignified than banking?
或者他是否仍旧认为捕鱼这种职业完全没有银行体面?
In this case du seems less a profession of friendship than a screen for hostility.
在这件事上,“你”的称谓看起来与其说是友谊的象征,不如说是敌意的伪饰。
"Software projects need more disciplined engineering management, not less." Before you dismiss my claim as an insult to the profession, consider these observations.
软件项目需要更多严格的工程管理,而不是更少!
A cautious man does not even make profession of his wisdom, still less of those matters that make him or his followers ridiculous.
谨慎之人不会公然宣称自己有智慧,更别说去追求那些让自己或是追随者看上去可笑的东西。
A cautious man does not even make profession of his wisdom, still less of those matters that make him or his followers ridiculous.
谨慎之人不会公然宣称自己有智慧,更别说去追求那些让自己或是追随者看上去可笑的东西。
应用推荐