When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.
城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
People sell products such as Indian silk.
人们叫卖着像印度丝绸这样的商品。
Retail products such as mortgages will also be exempt.
零售型商品例如抵押贷款也属于被豁免的。
The ads showed products such as toothpaste and soft drinks.
所看的广告产品包括有牙膏和饮料。
The rest came from an infrastructure business that includes products such as crash barriers.
剩下的回报来自它的基础设施业务，包括了防撞栏之类的产品。
Content packs generally include matching products such as uniforms, equipment, and scenes.
内容包通常包含相应的物品，比如制服、设备和场景。
They may also spend more time with their children and cut spending on products such as alcohol.
此外，他们也可能花更多时间陪孩子，削减酒类等产品支出。
Raw soy products such as tofu, soy milk, soy lecithin and soy oil are only 200 to 300 years old.
原始的豆制品，如豆腐，豆奶，大豆卵磷脂和豆油只有200至300的历史。
Synthetic fibres such as nylon were used in products such as parachutes and stockings, replacing silk.
合成纤维，诸如尼龙，代替丝绸而被用于降落伞和长筒袜等产品当中。
Most investors were happy to buy products such as CDOs because they trusted the value of credit ratings.
多数投资者曾很乐于购买CDO等产品，因为他们信任信用评级的价值。
Products such as cleansers and skin peels can cause damage to the skin if exposed to excessive sunlight.
如果暴露在过度的阳光下，那些用于清洁皮肤和去除角质的产品就将会伤害到我们的皮肤。
So nestle is getting out of the business of making basic wholesale products such as tomato puree and cocoa paste.
所以雀巢开始避免做诸如批发番茄酱和可可粉之类的初级生意。
The new stores reflect Apple's confidence in rising demand for its products such as smartphones and tablet computers.
新开的苹果商店反映出苹果公司对于自家智能手机和平板电脑不断增长的需求的自信。
The focus here is on the business; the article doesn't get into technology products such as an Enterprise Service bus.
此处的重点是业务，本文并不对企业服务总线之类的技术产品进行深入探讨。
Future integration is expected with other American Express products such as charge card and international payments services.
预计这些内容将与美国运通的其它产品，如签帐卡和国际支付服务等，实现整合。
After all, products such as printed sneakers or personalised designer bags open up entirely new markets to the printing industry.
毕竟，像印制的波鞋或个性化设计的背包等产品，为印刷业开启了一个全新的市场。
You can also get omega-3s in plant-based foods, like flaxseed, walnuts, soy, canola oil, and fortified products such as eggs.
你也可以在植物中，像亚麻仁，核桃，大豆，菜籽油，和强化食品比如蛋类中获取欧米茄3。
The company gains revenue from subscription fees, sales of virtual items and licensing its content for products such as books.
该公司通过收取会员费、虚拟物品销售以及图书等产品内容的授权而获得收入。
But tax breaks for investors and international certification for products such as timber are helping create new business incentives.
但是，对投资者和木材等产品的国际认证的税收减免正成为新的商业刺激政策。
Triclosan is a chemical compound widely used in products such as antibacterial soaps, toothpaste, pens, diaper bags and medical devices.
三氯生是广泛应用于抗菌皂、牙膏、钢笔、尿布、医疗设备等产品的化合物。
Some products, such as asparagus, corn, and strawberries, respire at a higher rate than other products, such as apples, oranges, and potatoes.
一些产品，如芦笋、玉米和草莓，比其他产品，如苹果、橘子和土豆的呼吸速率要高。
The magazine also ran interviews with celebrity fathers and had plenty of information on parenting products, such as "stylish" buggies.
杂志里还有“名人爸爸专访”栏目，而且还提供了很多类似“时髦童车”等育儿产品的信息。
Blood rubies: Burma exports only a handful of products, such as natural gas, wood, and gems.
血红宝石：缅甸出口的产品屈指可数，只有天然气，木材和宝石。
Insurance-linked products, such as catastrophe bonds, are becoming more popular.
诸如巨灾债券等保险相关的产品变得越来越流行。
And as pain spreads to othersecuritised products, such as car and credit-card loans, they too will comeunder the spotlight.
由于其他证券化的产品也受到了波及，因此它们也会被放在聚焦灯下。
And then there are wildlife products, such as beeswax.
此外还有一些其他野生产品，例如蜜蜡。
And then there are wildlife products, such as beeswax.
此外还有一些其他野生产品，例如蜜蜡。
应用推荐