Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
Table 1 highlights the major features of these products.
表1突出显示了这些产品的主要特性。
Both work through a straightforward discipline in writing the requirements involving only the basic features of the products.
这两种方法都通过一种简单的原则来描写这些需求，只包括产品的基本特性。
The major differences between the products are the user interface and several features such as skills and competencies.
这两种产品的主要不同之处在于用户界面和其他几个特性，例如技能和资格。
That has allowed it to introduce distinctive new features to its products.
它允许引入一些特点鲜明的功能到它的产品里头。
In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology.
为了继续加强我们的产品，提供更尖端的特性和表现，我们正在应用一些浏览器技术方面的最新改进。
Consult your local IBM business contact for information on the products, programs, services, and features available in your area.
有关您当前所在区域的产品、程序、服务和特性的信息，请向您当地的IBM代表咨询。
Some of the tools are still being developed, they said; others will add features to existing products, like search, E-mail, maps, photos, video and ads.
他们说，部分工具尚在开发中；其他的将会在已有的产品，像搜索、电子邮件、地图、照片、视频以及广告等上面添加特性。
This article aims to introduce different techniques in handling database administration duties across platforms and should not be used to compare the two products for their features or capabilities.
本文旨在介绍跨平台处理数据库管理职责的不同技术，不应用作比较两个产品的特性或功能的比较性文章。
IBM may not offer the products, programs, services or features discussed herein in other countries, and the information may be subject to change without notice.
IBM可能不在其他国家或地区提供在此讨论的产品、程序、服务或特性，而且信息可能会不加声明地加以修改。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
This makes it nice and easy to cross reference all of the features, benefits and technology other products offer.
这么做很棒，交叉查阅其他产品提供的所有功能、附加应用及技术也很容易。
Just as features and products do not work in isolation, they do not stand still in time either.
正如特性和产品无法单独工作一样，它们也无法保持一成不变。
Location and transport transparency are part of the built-in features of these two products.
位置和传输透明性属于这两个产品的内置功能的一部分。
Products should have as many features as possible; and next year’s version should have even more.
产品需要有尽量多的特点，下一年的版本更应有所添置。
On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.
一方面，完全披露产品和服务的特征；另一方面，最低限度的遵守国家法律。
The key features of the most relevant products are introduced.
介绍大多数相关产品的关键特性。
Avoid letting the features available in known products drive your SOA initiative.
避免让已知产品的可用功能主导您的SOA活动。
For more examples, see Figure 2: a role-based view of selected products with communications industry features.
要参考更多的案例，请看图2：一个带有通信行业特征的选定产品的基于角色的视图。
Both of the products offer various editions packaged with features and functions to suit a wide variety of customer needs.
这两种产品都提供了包装了众多特性和功能的不同产品版本，以适应大量来自客户的不同需求。
To counter the falling profits, PC makers have introduced products with new features and entered new businesses.
为了应对利润下滑，PC生产商推出了具备新功能的产品，并进入新的业务领域。
For a software company like 37signals, this meant refusing to add too many advanced features to products—a decision that turned out to be enormously successful.
对于一个像37信号这样的软件公司来讲，这意味着拒绝给产品附加太多的高级功能——这个决定反而给37信号公司带来了巨大的成功。
True, Apple's products contain lots of features under the hood, but the company has a knack for concealing such complexity using elegant design.
事实的确如此，苹果的产品在表象之下包含丰富的功能，但苹果公司有本事把这些复杂的功能利用优雅的设计掩盖起来。
It also supports some additional features that are not found in commercial products.
同时也提供了一些在商业产品中没有的功能。
We'll be able to focus more on improving and enhancing products and features that people use every day, such as Photos, News Feed, Inbox, games, comments, the 'Like' button and the Wall.
我们想要把我们的注意力放到改进和加强人们每天都用到的一些功能，比如相册，新闻源，收件箱，游戏，评论，最近的“我喜欢”功能，还有个人展示页面。”
Think of the SOA features as patterns instead of products.
请将SOA功能视为模式，而不是产品。
Additionally, software and hardware vendors, in their quest to ensure that their products are easy to install, will ship products with security features disabled.
而且，软件和硬件生产厂商，为了确保产品的安装简便，会禁用产品的安全特性。
Quality - Access to higher quality content, products, support, or community features is something that people are willing to pay for.
品质。人们愿意为获取更高品质的内容、产品、支持和特性付费。
Quality - Access to higher quality content, products, support, or community features is something that people are willing to pay for.
品质。人们愿意为获取更高品质的内容、产品、支持和特性付费。
应用推荐