Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
The use of paper in electronics products is not new for Sony.
将纸用在电子产品中对于索尼并不是第一次。
But many consumers aren't aware that consumer electronics "manufacturers" usually don't manufacture the products they sell.
但许多消费者并未意识到消费电子“制造商”通常并不制造它们所销售的产品。
Japan has been hit hard by falling demand for its cars and consumer electronics products.
对日本来说，打击则来自对汽车及消费电子产品需求的下降。
So is the fact that we all buy gadgets and then have to spend additional money to buy protective coverings for our electronics speak poorly of the design of these products?
所以实际上我们买了这些产品后又不得另外购买这些电子产品的保护壳。这是否说明这些产品存在设计问题？
In January the company signed an agreement with the component-manufacturing arm of LG Electronics, which will use its products to produce backlights for mobile-phone displays.
今年一月，纳米系统公司与LG电子公司的组件生产分部签署了一项协议，后者将使用纳米系统公司的产品来生产移动电话显示屏的背光。
While Brazil imports everything from electronics, industrial products, and clothing from China, the products it sells to the Chinese are mostly mining, oil, and agricultural exports.
巴西从中国进口电子产品、工业产品、服装等一切商品，而卖给中国人的大多是矿产、石油和农产品。
Instead of turning out cheap products, less-polluting factories will increasingly be pushing out high-quality electronics and auto supply parts and the like.
廉价产品制造厂将被越来越多的低污染工厂所取代，推出高级电子产品和汽车零部件等产品。
South Korea's environment ministry has introduced a "CooL label", now sported by over 220 products, including furniture, rice and consumer electronics.
南韩的环境部引入了“减碳标签”，现已普及220多种产品，包括家具、稻米以及家用电子产品。
Grocery stores offer samples to get consumers to try new products, and electronics stores let you play with cameras, computers and video games so you'll know what you're getting.
杂货店向消费者提供新产品的样品，销售电子产品的商店让你把玩照相机、电脑和视频游戏，这些都是为了让你了解你即将购买的产品是怎样的。
The slide in exports was the steepest since 1957 and highlighted the severe impact of the global slowdown on demand for Japanese products ranging from cars to heavy machinery and electronics.
自1957年以来最大的出口跌幅，突显出全球减速对从汽车到重型机械及电子产品等日本商品需求的严重影响。
But, whatever their age, you should visit a competent electronics store that sells cables, provide the staff with the details of the two products, and seek their specific advice.
不过，无论新旧，你都应该去一下销售电缆的资质不错的电子产品商店，向售货员说明电脑和电视的详情，并征求他们的具体意见。
The worst hit businesses are those with extended supply chains, short life cycle products or high cost, lightweight goods such as electronics and pharmaceuticals.
其中影响最深的行业，当属供应链扩张，提供生命周期短或高价、轻量产品的企业，如电子及制药行业。
Amazon eventually created its own businesses to market goods and services, from beauty products to furniture to consumer electronics.
亚马逊最先驱创立了自己的出售商品和服务的商业模式。从美容产品到家具，再到消费类电子产品。
Here's a decent rule of thumb: High-tech products like electronics usually aren't so bad, while products like leather and glass tend to be associated with a lot more pollution.
在此提供一个不错的经验之谈：高科技产品诸如电子之类的都还不错，而皮革和玻璃制品则会制造大量的污染。
Salaries rose 20% this year for companies like Foxconn, the electronics manufacturer that makes most of Apple ( AAPL - news- people)'s products, and at Toyota ( TM - news- people).
像富士康，为苹果电脑（AAPL-新闻-人）和丰田（TM - 新闻-人）生产大部分产品的电子产品制造商，今年薪金增长了20％。
Yet the ways companies make products, especially electronics, have been disrupted and redesigned.
而企业生产产品，尤其是电子产品的方式已经破坏殆尽，并另起炉灶。
Nearly all, 96%, anticipated buying clothes, while 77% said they would splash out on health and beauty products and 44% on home electronics.
几乎所有（96%）的受访女性表示将买衣服，77%的受访者称，她们将购买健康和美容产品，44%称将购买家用电器。
Japan supplies Southeast Asia factories with components and parts put into cars, electronics, and other products for export, including back to Japan.
日本向东南亚的工厂提供用于汽车、电器和其他产品的零部件，而最后的成品又会反销到日本。
These products are available at home improvement stores, electronics stores, from technicians or online.
这些东西你都能在装修店、电子产品店、技工或者网上购买。
The nine raw materials covered by the ruling on Tuesday are used in medicines, CDs, electronics, the automotive industry, ceramics, refrigerators and batteries among other products.
星期二的裁决中包括的九类原材料分别用于医药，光盘，汽车工业，陶瓷，冰箱和电池等产品。
At this conference, Armen Mkrtchyan, the technology manger for toys and consumer electronics in Disney's consumer products group, plans to detail the company's exact plans.
迪斯尼消费产品部玩具和消费电子技术经理表示，他将在这次大会上发布一个详细计划。
China's exports to the United States are mainly medium - and low-end products such as garments, footwear, toys and electronics, little or none of which is produced in America.
中国的出口产品大多是中低档产品，诸如服装鞋袜、玩具电器等日常消费品，大部分在美国已不生产，或少生产，但又是美国消费者所需要的。
Panasonic, an electronics firm, is overhauling both its products and its organisation.
松下正在改善其产品和组织架构。
The software billionaire has used the annual Consumer Electronics Show to unveil products such as the Windows operating system and the Xbox 360 game console.
这位软件业大亨曾利用一年一度的消费电子盛会中成功地推出了视窗操作系统和XBox360游戏控制器等产品。
USB technology is now used on virtually all computing devices globally as well as the lion's share of consumer electronics products.
USB技术目前在计算机和消费电子类设备上已经被广泛使用。
Out of all of the products that I've seen from the Consumer Electronics Show this year, the Powermat may be the most technologically uncluttered.
今年我在家用电器展上所见的所有产品中，Powermat公司或许是技术上最整洁的了。
Out of all of the products that I've seen from the Consumer Electronics Show this year, the Powermat may be the most technologically uncluttered.
今年我在家用电器展上所见的所有产品中，Powermat公司或许是技术上最整洁的了。
应用推荐