Without the services that Cisco provides and has made possible through their products, the migration of business onto the cloud would be more of a notion than a reality.
如果没有思科提供的服务以及通过其产品提供的可能性，业务移植到云端就会更像是纸上谈兵。
Has anyone aligned those services to our business domains, products, and functions?
是否能将这些服务与我们的某一业务领域，产品或者功能进行对应？
The business, which began with sofas, bar stools, and patio furniture from five manufacturers, has since expanded to include 3,700 unique products from 45 suppliers.
一开始主要经营来自5家制造商的沙发、酒吧用的凳子以及平板家具等，现在公司经营来自45家供应商的3,700种不一样的商品。
The business, which began with sofas, bar stools, and patio furniture from five manufacturers, has since expanded to include 3, 700 unique products from 45 suppliers.
一开始主要经营来自5家制造商的沙发、酒吧用的凳子以及平板家具等，现在公司经营来自45家供应商的3,700种不一样的商品。
At this point the SFM console has been added to Business Space and products involved in creating 2 service domains have been configured with SCMP.
至此，SF M控制台已经添加到了业务空间中并且创建两个服务域所需的产品已经配置了SCMP。
Swish Swash has been in business for 15 years, selling products through mail-order catalog and at retail locations through a network of resellers who are business partners.
SwishSwash进入这个行业已经有15年了，通过邮件订购目录和作为公司业务伙伴的零售商的零售点销售产品。
Google has sowed animosity in various business sectors by giving away products and services that others charge for, from digital voice mail to Web analytics tools.
Google在各种各样的业务领域广泛树敌，这些领域从数字语音邮件直到网络分析工具，别人收费提供的产品，它却免费赠送。
Any media business has two products to sell: its content (to readers and viewers); and its audience (to advertisers).
任何媒体产业都有两种产品可以出售：自己的内容(卖给读者和观赏者)和自己的受众群(卖给广告商)。
If your business has no products but offers services instead, add the impacted services.
如果您的企业没有产品，而是提供服务，则添加受影响的服务。
The one business it has quit is pharmaceuticals, accepting that there is little overlap between drugs and its other products.
唯一退出的业务是制药业，原因是药品和它的其他一些产品在产品链上几乎没有关联。
With such a diversity of products and operating companies, Johnson & Johnson’s overall business has not suffered significantly.
由于产品种类多样、旗下公司众多，强生公司总体经营并未受到太大影响。
The Web has given entrepreneurs access to a live focus group which they can tap into to discover trends, build business plans and test their products cheaply.
互联网给创业者提供了接近活生生的代表性消费群体的机会，利用这一点，他们可以发现消费倾向，建立商业计划，并廉价的测试自己的产品。
I can say without a doubt that the success of Apple's products has made our business viable.
毫无疑问，苹果产品的成功给了我们这个行业生存的活力。
The Postal service also has a suite of products and services aimed at small-business owners.
该公司还为小公司业主制定了一套产品和服务。
For example, a business objective could be: "the data warehouse has to support the analysis of operational costs, and the analysis of profit from the sale of products."
例如，业务对象可以是：“数据仓库必须支持操作成本的分析，以及产品销售利润的分析。”
The company also has its own manufacture base to guarantee the quality of products. With continuous efforts, the business of Shantou Smile Crafts &Gifts Co. , Ltd keeps on developing.
同时本公司拥有自己的生产基地，从而保证产品的生产和质量标准。经过数年的不懈努力，思迈工艺礼品有限公司业务蒸蒸日上。
A new user interface has been introduced which standardizes the look and feel of user interface controls and is being adopted across all products integrated in the Business Space.
引入了新的用户界面，该界面标准化了用户界面控件的外观，并在集成到Business Space中的所有产品上采用了该用户界面。
The enterprise has changed products, made significant technological renovation or adjusted the form of business operation, and it still needs to have reduction after the labor contract is altered; or
企业转产、重大技术革新或者经营方式调整，经变更劳动合同后，仍需裁减人员的；
They want someone that has a "successful track record" with experience forming teams, writing business plans, building products, and managing a P&L.
他们要找的是那种曾经有过很高成就，并且在团队组织、撰写商业计划、产品建设以及成本和利润控制方面都有经验的人。
The consumer-products unit will be led by Choi Gee-sung, who has been president of the company's cellphone operation for the last two years and led the TV and video business before that.
消费产品分部将由崔志成(Choi Gee-sung)领导。 崔志成在过去两年中担任三星电子手机业务部总裁，之前负责电视和视频设备业务。
According to Dell's rivals, success in the PC business in the us has disguised the fact that the company has found it harder to break into other products and new geographic regions.
据戴尔竞争对手称，戴尔pc业务在美国的成功掩盖了一个事实：戴尔发现，要介入其他产品市场或进军新的地区已变得更加困难。
Company has been committed to the medical laser apparatus, high-end beauty products business and market development.
公司一直致力于医用激光仪器、高档美容产品的经营和市场开拓。
I plant products for export, and has more than 30 countries have established good business relationship.
我厂的产品用于出口，并已与30多个国家建立了良好的业务关系。
The buyer has a variety of places to find information about business suppliers and where to buy products or services. These include the following.
采购师能从多种多样的地方找到关于供应商的信息，以及从哪里购买产品或服务的信息。这些信息来源包括下面的。
I plant products for export, and more than 30 countries and has established a good business relationship.
我厂的产品用于出口，并已与30多个国家建立了良好的业务关系。
I plant products for export, and more than 30 countries and has established a good business relationship.
我厂的产品用于出口，并已与30多个国家建立了良好的业务关系。
应用推荐