The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
Productivity studies show that you really can't focus on more than 5-7 items at any one time.
有关效率的研究表明你不可能在同一时间关注多于5至7个项目。
Surveys of Thai workers show a steady decline in their productivity, says Pracha Vasuprasat, an expert on migration at the International Labour Organisation.
国际劳工组织(InternationalLabour Organisation)内的移民专家帕拉查·瓦苏帕拉沙(PrachaVasuprasat)表示：针对泰国劳工所做的调查显示泰国的生产力逐年下降。
It’s all about access. And those healthy choices, studies show, benefit everyone: lower rates of heart disease and diabetes but also increased productivity, less absenteeism, and better attitudes.
“当你把水果递给你面前的人们-----即使还有其他糖果-----他们也会选择吃水果，”他说，“这些健康的选择，研究显示，是受益于每个人，每个公司的：既降低了心脏疾病，糖尿病的发病率，也增加了生产率，减少了旷工率，员工们会表现的更好。”
They will show an expected return as well as the productivity breakeven point.
它们显示预期的回报和生产力收支平衡点。
As it happens, I am fairly tidy, but I wanted to understand if there was any data to show that clean offices lead to higher productivity.
碰巧我是一个喜欢整洁的人，但我希望知道是否有数据证明整洁的办公室就能促进生产效率的提高。
Messrs Oliner, Sichel and Stiroh show that productivity growth was spread more broadly across industries and was partly the result of the reallocation of resources between firms.
奥利纳、西切尔以及斯提洛先生们表示生产率的增长被更为广泛的在企业间传播，并且部分是由于资源在企业间的重新分配。
Now that you've seen all the hard ways to code EJBs, the next section will show you how to turbo-charge your productivity and optimize your application.
通过上述内容您看到了对EJB进行编码的困难之处，下一部分将显示如何提高工作效率和优化应用程序。
And their productivity improvements show that the big carriers, for their part, are learning some low-cost tricks.
而大型航空公司生产率的提高表明他们正从自己的角度学习廉价航空公司的一些运营技巧。
Studies show that positive employees outperform negative employees in terms of productivity, sales, energy levels, turnover rates and health care costs.
研究表明，态度积极的员工在各方面都要优于态度消极的员工，包括生产力、销售力、工作热情、流动率和医疗费用等方面。
At work, houseplants have been proven to aid concentration, increase productivity and boost staff wellbeing by 47 per cent, according to a study undertaken at this year's Chelsea Flower Show.
今年在切尔西花展进行的一项的研究表明，在工作中，室内植物被证明能让人集中精力、提高工作效率以及提高47%的员工幸福感。
It will show how utilizing these products and processes can mean big improvements in efficiency and productivity as well as reduced waste.
这将显示这些产品和工艺的应用对减少浪费和大幅度提高效率及生产能力具有多么大的意义。
A total of 350 visitors to the horticultural show were asked to measure their creativity, happiness and productivity in four differently designed work environments.
总共有350名去花展的游客被要求在四个设计好的工作环境中测试他们的创造力、幸福感和工作效率。
The results show that the information technology does not bring with the productivity paradox.
研究结果显示信息技术本身并不存在生产率悖论问题。
The test results show that sintering productivity is greatly increased, sinter strength is further improved as well as reducibility and reduction degradation index also changes better.
试验结果表明，烧结生产率大幅度提高，烧结矿强度进一步改善，烧结矿还原性及还原粉化指标也变好。
Tests show that the seam breakage rate of the strip has been widely reduced and productivity and thickness accuracy raised by this method.
试验结果，大幅度降低了断缝率，提高了生产率及板厚精度。
However, major indices such as size, productivity, profitability, management ability and competitiveness show a significant gap between Corporate China and Fortune 500 companies, experts said.
然而，有专家分析，在一些重要指数上，诸如规模、生产力、利润率、管理能力和竞争力，中国企业与财富500强还相差甚远。
If the population, differences in social productivity or social productivity increasing, heads will prefer governance by bureaucrats more, which show us an expansion of bureaucracy scale.
分析表明当人口总数增加、社会生产率差异增大、社会生产率提高时，首领越可能选择官僚治理，官僚规模越有可能膨胀。
The practical results show that the obvious effects about saving energy, decreasing consumption and increasing productivity were obtained.
实践结果表明，无孔型轧制在节能、降耗、提高生产率等方面具有显著效果。
Responsiveness means that the enterprises can make their products enter into the market in a short time, and convert productivity quickly and show consumers' preference in its design.
响应性意味着企业的产品是进入市场时间短、能快速转换生产能力和把消费者的偏爱体现到设计过程中。
The application results show that the thickness and performance of plate are good, and productivity is obveriously increased.
改造后钢板的同板差、异板差及性能控制效果均较好，且生产效率明显提高。
Show according to investigation loader hydraulic systematic job oil while being high is one of the main factors of influencing system, component dependability and the productivity.
据调查显示，装载机液压系统的工作油温较高是影响系统及元件可靠性和整机作业效率的主要因素之一。
The results show that EDG is more propitious to improve the productivity, geometry precision and also the surface roughness than WEDG.
结果表明，EDG比WEDG具有更高的生产率，更好的几何精度和表面粗糙度。
The results show that there is no significant differences in the firm's productivity in different ownership structure.
研究结果发现：在不同的所有权结构下，企业的产出效率不存在显著性的差异。
The test results show that hot- air sintering can increase sinter rate and tumbler strength, but decrease productivity.
试验结果表明，热风烧结可以提高钒钛磁铁精矿烧结矿的成品率和转鼓强度，但利用系数降低；
The test results show that hot- air sintering can increase sinter rate and tumbler strength, but decrease productivity.
试验结果表明，热风烧结可以提高钒钛磁铁精矿烧结矿的成品率和转鼓强度，但利用系数降低；
应用推荐