The EU-KLEMS team chop up Europe's productivity performance along two dimensions.
EU - KLEMS团队欧洲的生产率表现分为两个方面。
India's productivity performance is also quite good, overwhelmingly because of services.
印度的生产率表现同样很出色，但绝大部分要归功于服务业。
To provide professional service personnel, it is 100 times of productivity performance is the biggest beneficiaries.
提供专业化服务的人才，无疑是100倍生产率绩效的最大受益者。
Europe improved its productivity performance considerably last year as it enjoyed its first year of strong economic growth since 2000.
随着欧洲经济自2000年以来首次出现强劲增长，欧洲的劳动生产率表现也在去年得到了改善。
Appropriate stocking density and better feed management must be applied to improve the productivity performance of tiger grouper farming.
适当的放养密度与较好的饲育管理必定会有效提升饲育生产力的表现。
But the main reason for Europe's disappointing productivity performance was that it failed to squeeze productivity gains from its service sector.
但欧洲生产率绩效令人失望的主要原因是，欧洲没能从其服务部门榨出生产率增长。
That kind of productivity performance strongly suggests that profit margins will continue to widen and that the earnings recovery will remain on-track.
生产率的强劲增长有力地预示着，利润率将继续上升，公司收益的复苏将保持在正轨上。
China's productivity performance has been astonishing, largely because of rising output per worker in industry, though it has also done well in agriculture and services.
中国的生产率表现一直都很惊人，很大程度上是因为人均工业产出不断增长，不过在农业和服务业方面也做得不错。
The study shows that different modes of transportation have different productivity performance and the determinants play different roles which will be helpful for the people to make decisions.
研究表明，对于不同的运输方式，其生产率的变化量不尽相同，各种影响因素的作用也存在较大差异。
What solutions there are, though, are likely to involve a re-focusing on productivity performance after a period in which, at least at a national level, our productivity growth has been disappointing.
有解决办法，尽管这样，很可能要涉及对生产力表现的再关注，在一个时期之后，至少是国家的层面上，我们的生产力增长是令人失望的。
'Correctly measuring China's productivity has, not surprisingly, been obstructed by severe data problems that have resulted in widely contradictory productivity performance estimates,' Mr. Wu said.
伍晓鹰表示，严重的数据问题并不令人意外地妨碍了对中国生产率情况的正确衡量，从而导致对生产率的估计出现了很大的矛盾之处。
While previous jobs that use these stages will continue to run, you should use the new functionality because it has superior productivity and performance.
虽然以前使用这些阶段的工作将继续运行，您应该使用新的功能，因为它具有更高的生产力和性能。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
There were even claims that IT had improved the performance of the service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
甚至有人声称，它大大改善了服务部门的业绩，尽管生产率的宏观经济措施没有反映出这种改善。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
无数的董事会和企业主将会验证，限制企业解雇绩效不佳的高薪经理，就是在给提高生产效率和整体业绩拉下手刹。
Jobs in those state enterprises are no longer locked in for life either, while wages are linked more to performance and productivity.
在国营企业的工作也不再固定了他们的生活，然而他们的工资更多的与绩效和生产能力有关。
Most people who subscribe to lean ideas prefer pull systems as opposed to traditional push systems as they are deemed to be superior for performance and productivity.
大多数赞同精益观点的人都更喜欢拉动而不是传统的推动系统，因为前者被认为会带来卓越的表现和生产力。
This kind of performance can improve the customer's data warehousing process and increase their productivity.
这样的性能可以改进客户的数据仓库建设过程，提高他们的生产率。
The book combined with some of my own experiments and research has given me a lot of new ideas for achieving peak performance and maximum productivity.
这本书结合一些我自己的实验和研究，给了我很多实现最佳性能和最大生产力的新观念。
If a manager sees that productivity was being affected, this is simply a performance management issue and can be handled appropriately.
如果某名经理发现生产力受到影响，那么这只是一个绩效管理问题，并且可以适当得到解决。
CSOs felt little push to innovate; as a result, they fell far behind in productivity, performance, pay rates, confidence, and reputation.
公民部门组织没有革新的动力，因此它们在生产率、绩效、工资率、信心和名声等方面远远落后了。
Improved productivity through significant improvements in ease of use, improved performance on large models, and the ability to install just the features that you need.
通过对可使用性的极大改进提高了生产效率，改进了在大型模型上的性能，以及定制化安装您所需要的特定特性的能力。
I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into the camp that believed that essential organization of time and priorities was the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
"I was talking about the fundamentals of America, which is the workers, their productivity, their innovation, their incredible performance for many, many years," McCain said.
“我所说的是美国的根基：工人以及他们多年来的生产力、创新力和出色表现，”麦凯恩说。
Another core principle is speed: not just performance, but developer productivity.
另一个核心原则就是速度：不仅仅是性能，还有开发者的效率。
Another explanation might be that productivity growth has ground to a halt, which is neither surprising, given its rather feeble performance to date, nor bad.
另一方面或许就是生产率的增长陷于了暂时的停顿，再考虑到它对于经济数据微弱的贡献，这一点就不奇怪了。
Another explanation might be that productivity growth has ground to a halt, which is neither surprising, given its rather feeble performance to date, nor bad.
另一方面或许就是生产率的增长陷于了暂时的停顿，再考虑到它对于经济数据微弱的贡献，这一点就不奇怪了。
应用推荐