This has been a very productive project, and it brings new IBM information management capabilities to many more developers and customers.
这已经是一个非常高效的项目，它为更多的开发人员和客户带来了新的IBM信息管理功能。
Migrating an existing project is often more challenging than when a project is started from scratch, since a migration project is usually done in the context of a productive system.
移植一个已经存在的项目往往比移植一个从零开始的项目更加富有挑战性，这是因为移植项目通常是在生产性系统的上下文中被完成的。
This project demonstrates how agricultural landscape can become part of the urbanized environment and how cultural identity can be created through an ordinary productive landscape.
该项目向我们展示了农业景观是如何成为城市环境的一部分，普通的生产性景观是如何培养文化认同的。
In some areas, we found that our XP project might have been less productive than other iterative non-XP projects in IBM of similar size and complexity.
在某些方面，我们发现我们的XP项目相比其他类似规模和复杂度的ibm非xp项目来说，生产能力较低。
Overly detailed planning can actually contribute to project failure because it distracts the project manager from productive management activities.
过度详细的计划实际上可能导致项目失败，因为它令项目经理从生产管理活动中分散注意。
The project manager is concerned with predictability in the tracking of the project, schedule, productive use of resources, and budget.
项目经理关注追踪项目，计划，资源的生产使用和预算的可预见性。
The analysis of economic sensitivity indicates that our project is feasible and productive.
经济敏感性的分析显示我们的项目是可行的，是有用的。
Yes, it makes some project managers feel productive.
的确，它让一些项目管理人员感到富有成效。
However, I find that those who have accomplished a task on a previous project, will be more productive when completing the same (or a similar task) on a future project.
尽管如此，我发现那些有过成功项目经验的人会更容易在接下来类似的项目中获得成功。
Most of all you get much more productive development, faster project turn arounds and lower maintenance costs.
绝大部分人都可以获得更好的开发效率，更快的项目运作周期，以及更少的维护成本。
For now, let us just say that the infrastructure the PMO provides enables all the project teams involved in the program to be productive.
目前，我们只能说P MO所提供的基础使所有的项目团队被包含在要进行的规划中。
That is, if you are excited about a project, you will be anxious to get started and get results. The mere fact of looking forward to your work will help make you more productive and effective.
也就是说，如果你对一项计划感到兴奋的话，你就会迫不及待地开始去做并得到结果，更有效率。
If the company's software engineers think they can tinker up something to make themselves more productive-for example, a custom-built project tracking system-merrill doesn't stand in their way.
如果公司的软件程序员认为他们可以通过修补或开发一些东西来另他们自己更加高效的话，(例如，自制一个项目跟踪软件)，Merrill不会试图阻止他们。
This is usually a financial decision that assumes the project cannot afford to have people hanging around, and not being productive in their core skills.
这通常是一种财务决策，这种决策假定项目担负不起员工的闲置和员工核心技能的非生产性。
With a smaller ongoing project, you can leave resources intact and become a more productive team. Studies have shown that smaller teams are more productive than larger ones.
由于正在进行的项目比较小，你可以保持资源的完整无缺，成为一个更有效的团队，研究表明，小的团队比大的团队更有效率。
In summary, visual modeling is a powerful technique with the potential of adding tremendous value to a method development project when used with caution to avoid being counter-productive.
总之，可视的建模是一项强大的技术，它能够在谨慎地用于避免起反作用的时候向方法开发项目增添惊人的价值。
When you give individuals a detailed and periodic appraisal they get recognised or corrected, and in turn become more productive in the project.
当你能够给团队成员一个详细的、定期的评价，并且得到他(她)们认可或他(她)们已经进行改进，他(她)们会在项目中变得更加有效率。
In order to make the adoption process easier, Scott Barber provided a detailed collection of tips to the performance specialist on how to engage and be productive in an Agile project.
为了更易于引入性能工程，ScottBarber提供了详尽的给性能专家的提示列表，指导在敏捷项目中如何推广并且提高效率。
To be more productive and remain motivated to finish off the project, you simply have to break it down into smaller, more manageable portions.
要更有生产力，保持完成项目的动力，你只要将它分割成为更小、更容易管理的部分。
Comparison of productive method, energy consumption, product quality and productive cost is emphasized, for optimal technical decision in the prophase project.
着重对烧碱的生产方法、能源消耗、产品质量、生产成本进行比较，为项目前期工作优化技术决策。
Taylor expects FAST to be a "productive" project, even if he is unsure whether any of its discoveries will lead to a Nobel Prize.
泰勒预计，FAST将会是一个“富有成效的”项目，没准哪一天，FAST的发现就会获得诺贝尔奖。
Comparison of productive method, energy consumption, productive cost and environmental protection, for optimal technical decision in the prophase project.
着重对聚氯乙烯的生产方法、能源消耗、生产成本和环境保护进行比较，为项目前期工作优化技术决策。
In mining project, rock crushing has great effect on economics and productive efficacy. In order to improve blasting efficacy, it is necessary to classify the rock in terms of its blastability.
岩石破碎的好坏对矿山工程在经济上和生产效率上有极为重要的影响，为提高爆破效率，需对岩石的可爆性进行分类。
Please accept my best wishes for a successful completion of this project, and for productive discussions today.
请接受我最良好的祝愿顺利地完成这个项目，并用于生产讨论今天。
Conclusion the occupational hazards which possibly present in the productive of this project can be prevented, but the design of occupational disease prevention and protection need to be improved.
结论该项目在生产过程中产生的职业病危害是可以预防的，但职业病防护设计有待优化、细化。
Precalcining kiln system with 5-stage cyclone pre-heater and calciner is adopted for productive process in this project.
本工程采用带五级旋风预热预分解的新型干法回转窑生产工艺。
The products of this project are always used for middle or large enterprises productive hot water.
本项目产品适合中、大型企业热水生产。
Nowadays, there are many productive construction project in the country, so it is needed to comprehensive evaluate the project with the technological and reasonable method.
我国现阶段新建生产项目较多，需要运用科学合理的方法对其进行综合评价。
Nowadays, there are many productive construction project in the country, so it is needed to comprehensive evaluate the project with the technological and reasonable method.
我国现阶段新建生产项目较多，需要运用科学合理的方法对其进行综合评价。
应用推荐