By the time Mizoguchi achieved international acclaim he was approaching the end of a long and productive career (he was to die, at the relatively young age of 58, in 1956).
当沟口健二赢得国际赞誉之时，他已接近其漫长而高产的职业生涯之终点(他于1956年去世，彼时他还相对年轻，只有58岁)。
It is possible to have a long, productive and fulfilling career, or careers, even when changing industries and technologies and the caprices of the marketplace threaten to make us obsolete.
即使是产业、科技以及市场的无常变换使得我们过时了，也还是有可能保持一个长久、有效、能让你满足的事业。
Earlier in my career, many believed that if you weren't writing new code, you weren't being productive.
在我早期的工作生涯中，许多人都认为如果不编写新的代码就不会有好的效率。
Some of the best scholars are excluded from the tenured ranks, not because they aren't the most talented or productive, but because these years are not representative of their entire career.
一些很优秀的学者不在终身职位的行列中，不是因为他们不是没有优秀的才华，没有卓越的成果，而是因为那些年对她们的职业生涯来说并没有代表性。
Long breaks awaken laziness, and when you let it control you, it becomes harder to get back on your career track and stay super productive during the day.
长时间休息会滋生倦怠，当你让倦怠控制你之后，你就很难回到自己的职业轨道上，很难在白天保持高效生产。
Stress doesn't have to weigh down your career. To become happier and more productive, it's time to simplify your working life.
压力不一定会压低你的职业高度。想要更快乐高效，现在就开始精简你的工作生活吧。
He was born in 1908, and is still highly productive; so he has had a long career, and it is by no means over yet.
他生于1908年，现在仍然十分多产，因而他的职业生涯很长，而且远没有结束。
He was born in 1908, and is still highly productive; so he has had a long career, and it is by no means over yet.
他生于1908年，现在仍然十分多产，因而他的职业生涯很长，而且远没有结束。
应用推荐