And to be fair, in this author's experience the latest production versions of Firefox have indeed performed much better than they used to. I still get the odd browser crash though.
从中立者的角度来说，经过笔者的体验，最新版本Firefox确实比之前的要好得多，当然笔者也遇到浏览器崩溃的情况。
The environment should also use the same operating system and software versions as production.
这种环境也应该使用与生产相同的操作系统和软件版本。
System nonavailability complaints from the customers are arising due to production disruption when changing service versions.
由于更改服务版本时的生产中断，客户对系统不可用性产生抱怨。
Has the same applications and application versions as the production environment.
包含与生产环境相同的应用程序和应用程序版本。
These are pre-beta versions, not suitable for production use.
这些都是预先测试版本，不适合生产使用。
Researchers believe that some versions of aerogel which are made from platinum can be used to speed up the production of hydrogen.
研究者相信，某些用铂制造的气凝胶能够加速氢气的生产过程。
And customer migration to the latest IMS versions has also been growing rapidly, with greater Numbers getting into production faster than with previous versions.
迁移到最新版ims的客户一直都在迅速增长，并且比以前的版本增加的数目更多。
These production servers were running Domino 6.5.1 and Domino 6.5.3, and were upgraded to the currently available beta versions of Domino 7.
这些生产服务器上正在运行Domino6.5.1和 Domino6.5.3，并且要升级到当前可用的 Domino 7beta版本。
Successful completion of this 16-month effort could lead to the development and production of operational versions of the laser system.
这份为期16个月的工作如果成功完成，将可能导致新型激光系统的研发和制造。
The present-day large scale production processes of these products are essentially scaled up versions of former domestic arts.
目前的这些产品的大规模生产过程完全是以前的家庭式生产方式的放大形式。
For some problems of drawings management in collaborative production, the drawing versions integrated model and task assignment algorithm is raised.
针对生产协同中图档管理的若干问题提出了图档版本集成模型和任务分配算法。
When you work with engineers as we do, you find out that they are always working on versions of products that are not yet ready for the production environment.
当你像我们一样与工程师展开合作，。你会发现他们所研究的产品往往是那些还不能够立即投入生产环境的产品。
The engines are modified versions of the JCB444 production engine found in less exalted JCB diggers and will run on standard diesel.
这款发动机的技术是改进自产量很小的JCB高端挖掘机上的JCB444发动机，并将应用于标准柴油发动机。
The engines are modified versions of the JCB444 production engine found in less exalted JCB diggers and will run on standard diesel.
这款发动机的技术是改进自产量很小的JCB高端挖掘机上的JCB444发动机，并将应用于标准柴油发动机。
应用推荐