Production support and support packs validation.
产品支持及支持包验证。
SOA Platform, Service, and Integration Production support.
SOA平台、服务与集成产品的支持。
The old CI service was used for the production support branches.
老的CI服务则被用于生产支持分支。
To manage the cost with production support group and work on possible cost reduction.
协助生产支持共同搞好成本的控制。
And the beauty of the tool is that we have now transitioned the production support activities to the client staff.
这个工具的优美之处在于我们现在把生产支持活动转移到客户端员工那里去了。
Initially, the development team struggled with the inevitability of handling production support within the sprints.
最初，开发团队努力在sprint中处理必然的产品支持。
Fine Tuning: These are Settings that are not environment specific, but may need to be touched by production support.
微调配置：这些配置与环境无关，但也许生产环境支持人员需要访问。
We are moving Agile into the maintenance and production support area which is delivering shorter cycle time and greater reliability.
我们还把敏捷方法应用于维护和产品支持领域，缩短了交付周期同时提升了系统的可靠性。
For example, people in the production support role are not concerned with what logging framework the developers choose to inject.
比如，负责生产环境技术支持的人不关心开发人员选择注入哪种日志记录框架。
On site installation supervision , commissioning of equipment, Production support and troubleshooting role after commissioning .
现场安装指导，设备调试，生产支持，及故障排除。
There is one thing you should do before placing your reusable asset into production and that is talk to your production support staff.
将可重用资产投入生产环境之前需要做一件事，就是与生产支持人员沟通。
Production support will soon learn to trust your assets, your services, and will demand that multiple projects leverage the capability.
生产支持人员很快就会信任你的资产和服务，并要求多个项目都利用这个功能。
Once the system is deployed, you have "autopilot" functionality that will let you streamline and automate production support for your application.
部署系统之后，可以通过 “自动引导”功能自动地为应用程序提供生产支持。
In some cases, such as production support and the infrastructure team's tasks, it took several sprints to refine the processes to the point of success.
在一些情况下，例如在生产支持和基础架构团队的任务中，需要数个sprint来细化流程从而铸造成功。
When testing production support and support packs during an upgrade there are two scenarios: one before the change has been done and one after the change.
当在升级过程中测试产品支持及支持包时，有两个场景：一个是进行变更之前的场景，一个是变更之后的场景。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
HW Dept. is responsible for hardware design of mobile phone, including Baseband design, RF design, PCB layout, production support, Etc. Now we need the below people.
硬件设计部门主要手机产品硬件部分的设计、开发工作。包括基带电路的设计、调试。射频电路的设计、调试。PCB布线。生产支持等相关工作。需招聘如下人员。
Delivering a system without moderately detailed requirements (beyond User Stories) is not acceptable for testing, writing training materials, and production support purposes.
在没有适度详细的(超出用户故事之外的)需求时交付系统，对测试，写培训材料以及产品支持来说都是无法接受的。
Generally speaking, the new technologies allow a delayering of journalistic organizations-fewer editors and production support personnel needed to get out the same amount of content.
总体来说，新技术允许新闻机构减少员工层次——获取同量的内容，需要派出的编辑和产品支持人员更少了。
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
显而易见，四人全能团队的需要，与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司，二者一定有很大差别。
We support the production of corn, soybeans, cotton and wheat.
我们支持玉米，大豆，棉花和小麦的生产。
Predictable capacity and high availability are operational characteristics that an application in production must exhibit in order to support business.
为了支撑业务，可预测的扩展性和高可用性是一个生产应用必须展示的运行特性。
For example, many corporate environments have different database tables set up to support development, test, and production.
例如，许多企业环境建立了不同的数据库表来支持开发、测试和生产。
Although this is only a proof-of-concept for simple DITA content, it can be extended for more robust support in a full production system.
虽然这只是对于简单的DITA内容来说的一个概念验证系统，但通过扩展可以支持完整的产品系统。
PLM represents the management of all data relating to the requirements, design, production, support and disposal of a manufactured product.
PLM代表对与一个制成品的需求、设计、生产、支持和处理相关的所有数据的管理。
So even if we may not be looking into the mouth of a food crisis at this moment, if we don't do more to support food production, we will run the risk of facing one in the future.
所以，即使此刻我们可能还看不到粮食危机的全貌，但如果我们不多做点以支持粮食生产，我们仍会承受将来要面对粮食危机的风险。
This support will include production management, testing, documentation, security maintenance and testing, and help desk services for DOEHRS applications.
这种技术支持将包括应用DOEHRS系统的生产管理、测试、文档、安全维护和测试以及帮助服务。
Raytheon will be responsible for radio systems design and Precision Electronics for support in production, ruggedization, security and integration.
雷声公司将负责无线电系统的设计，精密电子公司将对生产、加固、安全和集成进行支持。
That is true of hard engineering technology as well as the tacit knowledge of how best to organise production, support markets and manage aggregate demand.
无论是对于具体的工程科技，还是抽象的如何组织生产，支撑市场，管理总需求，情况都是如此。
Work on prototypes and pilot projects rather than production applications, given that SDO support is still at an early release level.
该解决方案致力于原型和实验项目，而不是致力于生产应用程序，因为SDO支持仍处于早期版本级别上。
应用推荐